KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kang 1 kak, kakak; 2 sebutan bagi laki-laki yg rendah pangkat/derajatnya;  

kang bok kakak perempuan, sebutan bagi perempuan yg lebih tua;

kang bagus kakak laki-laki, sebutan bagi laki-laki yg lebih tua;

kang mas kang mas, kakak laki-laki, sebutan bagi laki-laki yg lebih tua

kelip sinar kecil, cahaya kecil;  

kumelip terlihat kelip kelip, kemerlip;

kelip-kelip terlihat kelip-kelip;

kang kemelip makhluk hidup

kumelip terlihat kerlap-kerlip;  

kang kemelip makhluk hidup

kuwasa 1 kuasa, mempunyai kekuatan; 2 kelar, kuat; 3 mempunyai wewenang dalam ...;  

dikuwasani dikuasai;

dikuwasakaké 1 dikuasakan; 2 diserahkan kepada;

Kang Maha Kuwasa Yg Mahakuasa

murba memerintah, menguasai;  

murba wasésa memerintah, menguasai;

Kang Murba yg memerintahkan semuanya di dunia (Allah)

yoga ar anak;  

kang ayoga bapak

kang, ingkang dl yang  

kangen kangen, rindu;  

ngangeni menjadikan kangen, kangen pada;

dikangeni diangan-angan dan diharap-harap bisa bertemu;

ngangen-angen berpikir tentang, berangan-angan;

kangen-kangenan saling bertemu meluapkan rasa kangen

kanggé dipakai;  

kanggénan 1 bersedia ditempati, 2 tempat tinggal

kanggeg berhenti  

kanggek 1 terhenti, terhalang, terpaksa berhenti; 2 kecewa;  

kanggeg atiné kecewa, tdk tega

kanggeng cak kanjeng  

kanggep 1 diakui kebaikannya atau kecakapannya (ttg pekerjaan dsb); 2 diperlakukan atau dianggap sbg keluarga; 3 diikutkan; 4 dihormati  

kanggo 1 dipakai, digunakan, untuk; 2 bisa digunakan; 3 berlaku; 4 sudah ada yg memakai (ttg rumah, pakaian, dsb); 5 bagi, untuk, terhadap; 6 sangat diakui kebaikan/kecakapan (ttg pekerjaan dsb);  

dikanggokaké digunakan

kangkam ar pedang  

kangkang kangkang;  

mekangkang duduk mengangkang

kangkang, ngangkang KN berbunyi nyaring (ttg gamelan dsb)  

kangker kanker  

kangkrang (kangrang) dl rangrang, kerengga  

kangkung kangkung, Ipornoea reptans  

kangsèk dl 1 kongsi; 2 hingga, sampai  

kangsèn 1 sarang lebah; 2 kencan, saling berjanji utk bertemu;  

kangsènan kencan

1kangsi ar kumpul, berkumpul  

2kangsi cak 1 kongsi; 2 hingga, sampai  

3kangsi dl sarang lebah  

kangsrah hingga menyentuh tanah  

kangwong kerasan  

cekakah KN kangkang, kakinya terbuka;  

nyekakah mengangkang

jalidri kangkung darat  

kanjeng cak kangjeng  

kapang ar kangen, rindu  

oneng ar kangen;  

oneng-onengan rindu sekali kepada

pakèngkèng KN kangkang  

1akang ar capai, lelah  

2akang kakak  

anggek, kanggek KN 1 terhenti, 2 kagol;  

kanggek atiné kagol hatinya, putus asa, tdk tega

anggep, kanggep 1 dianggap baik pengabdiannya; 2 dianggap seperti saudara;  

anjun, tukang anjun dl tukang membuat gerabah  

bangkang KN sejenis kerang yg kulitnya keras  

1bangkang, mbangkang dl KN membatik dan mencelup soga ulang utk kebaya yg sudah redup  

2bangkang, mbangkang KN membangkang, melawan/menolak  

blukang KN pelepah daun kelapa  

blungkang dl KN 1 pelepah daun kelapa; 2 belahan kelapa muda  

bongkang KN nama binatang yg hidup di debu  

brangkang, mbrangkang merangkak;  

brangkangan merangkak

bringkang-bringkung KN malu-malu, agak enggan, canggung  

cangkang KN cangkang  

carabikang penganan, terbuat dr adonan tepung beras, telur, santan hangat, dan gula pasir, dipanggang dalam cetakan, setelah matang dicungkil sehingga dapat mekar  

cekangkang, nyekangkang KN jatuh telentang  

cekéngkang, nyekéngkang KN jatuh telentang  

cengkang, sacengkang KN cengkang, sejengkal (ukuran sekitar 18 cm);  

nyengkang mengukur dg cengkang

cerkangkang, nyerkangkang terbuka kakinya lebar-lebar  

cukangkang jatuh terduduk ke belakang  

Dulkangidah KN Zulkaidah  

hèngkang pergi, pindah  

hingkang pergi, pindah  

ikang ar itu  

ingkang yang;  

ingkang Sinuhun Sang Ratu;

Ingkang Wicaksana Yang Bijaksana (raja dsb)

1jangkang jangkang, kepuh, Sterculir foetida  

2jangkang kepiting di tepi pantai  

jangkang, jumangkang berbentuk sabit ttg bulan  

jangkangan topi berbentuk seperti bulan sabit

jekangkang, njekangkang 1 jatuh terlentang; 2 ks mati  

jekéngkang, njekéngkang jatuh terlentang  

jéngkang dl mendorong sampai jatuh  

jengkang, njengkangaké mendorong sampai terjatuh telentang; terjatuh telentang  

jerkangkang jatuh terkapar atau telentang  

jongkang jenis jangkrik yg kakinya panjang, bersembunyi di tanah  

jongkang, lori jongkang dl kereta (lori) yg digunakan utk mengangkut tebu dsb  

jongkang, njongkang agak miring, tdk rata dasarnya;  

njongkangaké mengangkat, menaikkan sedikit

jréngkang, kejréngkang dl jatuh telentang  

jungkang memiringkan spy tdk rata permukaannya;  

kreteg jungkang jembatan gantung

kakang 1 saudara laki-laki tua; 2 suami; 3 sejenis tetapi lebih besar;  

kakang adhi kakak adik;

kakang bi kakak perempuan;

kakang embok kakak perempuan;

kakang mas kakak laki-laki

kejrèngkang jatuh terjengkang  

klengkang seketika jatuh  

kongah kangeh( an) sangat susah, selalu gelisah  

kongah kangèh(an) sangat susah, tdk tenteram hatinya  

kongkang katak besar  

krèngkang telentang;  

krèngkangan jatuh telentang

kréngkang, kréngkangan jatuh terguling-guling;  

kumréngkang berusaha bangun krn terjatuh

kringkang jatuh telentang;  

kumringkang bangun tidur scr terkejut dsb

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kang".