KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kapan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
52 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1kapan kapan;  

kapan-kapan kapan-kapan, sewaktu-waktu

2kapan kain kafan;  

dikapani dikafani, dipakaikan kain kafan

1kapang ar kangen, rindu  

2kapang duduk atau berdiri setengah lingkaran;  

kapang-kapang 1 menyongsong dg merentangkan tangan spt hendak memeluk atau merangkul, 2 tergesa-gesa, tergopoh-gopoh

kecekapan kecukupan  

pangguh, kapangguh ar bertemu;  

mangguh bertemu/bersua dg;

pinangguh bertemu, berjumpa

amur dl 1 lebih baik; 2 ungkapan krn terbukti …  

angudubilah(i) KN 1 ungkapan keheranan, kaget; 2 tdk wajar  

ayar, ngayar dl KN menangkap burung dg dekapan jari-jari  

bebasan KN ungkapan perumpamaan, peribahasa  

biyah interjeksi (ungkapan rasa tdk senang, heran)  

biyuh KN interjeksi (ungkapan kekaguman)  

brundhul KN tanpa bulu sama sekali (ttg ayam, burung, dsb), tanpa perlengkapan memadai (ttg kendaraan dsb)  

é é (ungkapan rasa kaget, heran, memanggil, dsb)  

embil ungkapan tidak percaya  

cak 1 katanya; 2 ungkapan utk menegaskan rasa  

kanggep 1 diakui kebaikannya atau kecakapannya (ttg pekerjaan dsb); 2 diperlakukan atau dianggap sbg keluarga; 3 diikutkan; 4 dihormati  

kanggo 1 dipakai, digunakan, untuk; 2 bisa digunakan; 3 berlaku; 4 sudah ada yg memakai (ttg rumah, pakaian, dsb); 5 bagi, untuk, terhadap; 6 sangat diakui kebaikan/kecakapan (ttg pekerjaan dsb);  

dikanggokaké digunakan

kéras, kérasan 1 perumpamaan; 2 ungkapan atau teka-teki dlm bahasa Jawa;  

dikéras dinyatakan dg perumpamaan, dibuat kiasan

ketis, ketis ketis (ketas ketis) nyaring (ttg suara, percakapan)  

kias 1 kiasan, ungkapan; 2 ucapan utk perumpamaan  

klimah ungkapan, kalimat  

kranjingan 1 kesurupan setan; 2 kurang ajar (ttg ungkapan kasar); 3 gila (ttg anjing)  

krowal, pating krowal 1 lubang-lubang, wujud gempalan; 2 kasar (ttg ungkapan)  

kun dl ucapan permisi, ungkapan utk meminta izin terhadap orang yg dihormati  

mantos dl K masak! (ungkapan tdk percaya)  

mongsok KN masak/masa (ungkapan tdk percaya), mana boleh  

mosok dl KN masak/masa (ungkapan tdk percaya)  

palakerti ar perkakas, perlengkapan  

palambang KN kata-kata, ungkapan (cerita dsb) sbg perumpamaan (tanda)  

pandoka ar tetembungan, gunem, cakapan, perkataan  

parawanten dl KN sajian, perlengkapan utk selamatan (bunga, kemenyan, dsb)  

paripaos dl K peribahasa, ungkapan  

pengak KN 1 bau semerbak seperti cuka; 2 bentak, kasar dan tdk enak didengar seperti halnya percakapan, jawaban dll  

pijer KN gandarukem (utk perlengkapan patri, lem, dsb)  

piranti 1 perabot; 2 peranti, perkakas, peralatan, perlengkapan; 3 sarana, serba guna;  

mirantèni menyediakan perabot-perabot atau peralatan;

miranti tersedia semuanya, lengkap sealat perkakas, sudah siap (sedia)

pirantos K 1 perabot; 2 peranti, perkakas, peralatan, perlengkapan; 3 sarana, serba guna;  

mirantos tersedia semuanya (ttg perkakas)

pralambang KN kata-kata, ungkapan (cerita dsb) sbg perumpamaan (tanda);  

mralambangi memberi pertanda kepada (terhadap)

prapasan dl KN 1 peribahasa, ungkapan; 2 jalan simpangan (jalan menyidat)  

pyan KN 1 langit-langit; 2 kipang (dinding bambu tipis dsb rangkapan atap rumah (payon) dirangkapkan di dalam atap);  

ngepyan memasang atau mengeterap atap rumah;

pyan-pyanan ada atapnya, ada langit-langitnya (sudah dipasang langit-langit)

reti 1 sudah lengkap alat-alatnya; 2 sudah dipeliharakan, diselenggarakan, disediakan segala kelengkapannya atau peralatannya  

diretèni dipeliharakan, diselenggarakan, disediakan, dijaga, dilayani

rompi KN sebangsa baju rangkapan mirip jas tetapi tdk ada lengannya  

sengak KN 1 bau semerbak seperti cuka ambu; 2 bentak; kasar dan tdk enak didengar seperti halnya percakapan, jawaban dsb  

tembung KN kata, ungkapan, ujaran;  

ditembung diminta;

ditembungaké dikatakan, diucapkan;

panembung (pitembung) permintaan;

pitembung perkataan, ucapan;

pitembungan perkataan, pengucapan;

tetembungan kata-kata

thim KN ungkapan yg menyatakan siap melakukan  

thum KN ungkapan yg menyatakan siap melakukan  

ubarampe KN perlengkapan, hal-hal yang diperlukan demi terlaksananya sebuah kegiatan  

unèn-unèn 1 kata-kata, kalimat dalam surat yg sudah lazim dipakai, ungkapan; 2 bunyi-bunyian yg dipukul: seperti gamelan, gending dsb;  

ngunen-uneni memaki-maki, mengata-ngatai jelek

urip, urip-urip KN 1 nama lauk yg berasal dr ikan dsb; 2 anak ayam sbg perlengkapan sesaji  

wecana ar wacana, perkataan, ungkapan  

wirasat KN 1 firasat, kecakapan mengetahui (meramalkan) sesuatu dg melihat kadaan muka, dsb; 2 keadaan yg dirasakan (diketahui) akan terjadi sesudah melihat gelagat; 3 pengetahuan ttg tanda-tanda pada badan (tangan dsb) utk mengetahui tabiat (untung malang dsb) orang; 4 keadaan muka (mata, bibir, dsb) yg dihubung-hubungkan dg tabiat orangnya (utk mengetahui tabiat orang)  

wut KN ungkapan yg menyatakan terkejut dsb  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kapan".