KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kawi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
60 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kawi 1 pengarang, pujangga; 2 kata-kata yg tidak biasa dipakai sehari-hari, kata-kata bahasa Jawa Kuna  

kakawin karangan, tembang, karangan yg menggunakan bahasa Jawa Kuna kumawi-kawi mempunyai sifat atau watak seperti pujangga

kawignyan ar kepandaian, kecerdikan  

kawijil terlahir, terucap;  

kawijilan kelahiran, asal

kawil jawil, gamit;  

dikawil dijawil, disenggol dg jari, diberi tahu

kawin kawin, nikah;  

ngawin menikah dg;

dikawinaké dinikahkan

kawin, pangawin(-an) tombak dipakai utk mengarak prajurit keraton  

kawin,dikawin dipegang sayap dan kakinya (ttg ayam yg akan dsembelih)  

kawindra ar pujangga yg termasyhur  

kawir, kawir-kawir suwir hampir putus  

kawiraja ar pujangga yg termasyhur  

kawirasa ar sanjak pujangga  

kawiryawan ar keberanian  

1kawis K karang;  

pekawisan pekarangan, halaman, kebun

2kawis nama buah, Feronia elephantum  

kawis, kawis-kawis K tidak ada halangan;  

kawisan perkara

kawismaya(n) ar sangat heran, tercengang  

kawistara ar kelihatan, terlihat jelas/terang  

kawiswara ar pujangga termasyhur  

kawit asal mula, mulai;  

kawitan 1 pertama, paling awal, 2 asal;

sakawit dr pertama, dr awal

kawitana ar pujangga termasyhur  

kawiwara ar pujangga termasyhur  

kawiyogan ar kesusahan, rasa kangen atau rindu, gila asmara  

gancèt KN kawin (utk anjing)  

gandhik KN kawin (utk kucing)  

giring KN kawin (ttg burung dara)  

gojog, nggojog ks kawin  

wajang KN kawin, menjantani (hewan);  

diwajangi dikawini, dijantani (ttg kambing, sapi, dsb);

wajangan pejantan, jantanan (ttg perkawinan, kambing, sapi, dsb)

kowar kawir, kawir kawir hampir terputus  

kumawi kawi memiliki perasaan seperti pujangga  

maskawin dl KN maskawin  

paramakawi ar 1 pujangga yg mumpuni; 2 ahli bahasa (ttg menulis karya sastra)  

paramèng kawi ar pujangga termasyhur  

pekawis K perkara  

perkawis K perkara, masalah;  

merkawis memperkarakan

prakawis K perkara, masalah  

mrakawis K menjadikan perkara

prekawis K perkara (berkaitan dg hukum)  

samukawis K sesuatu hal, segala hal  

sirkawin dl KN mas kawin, uang pemberian kepada pengantin perempuan (dr pengantin laki-laki)  

srikawin KN uang pemberian kepada pengantin perempuan  

sumakawis K sebarang  

udakawis K kira-kira, kurang lebih  

unakawis K kira-kira, kurang lebih  

upakawis K berbuat baik, berperilaku yg baik, bertindak yg baik  

adhèg KN menggusel krn akan kawin (utk hewan)  

angkrok, ngangkrok KN 1 memanjat dg cara memeluk pohon dan kaki erat; 2 posisi seperti sapi jantan yg sedang kawin  

astra, astra lungiyan ar 1 berumah tangga, kawin; 2 sanggama  

ètèg, ngètèg KN berhasrat kawin  

gagat, nggagat KN masa dikawinkan (utk hewan)  

jarwa 1 keterangan makna kata Kawi, 2 jelas (ttg makna);  

njarwakaké menerjemahkan, menyadur;

sajarwa semakna;

jarwan terjemahan;

jarwané maknanya;

jarwa dhosok penjelasan kata berdasarkan kira-kira;

jarwa suta penjelasan kata berdasarkan kira-kira;

layang jarwa teks berbahasa Jawa biasa

lakèn, lelakèn sanggama, kawin  

mahar maskawin  

mijah 1 serba kecukupan, sangat banyak; 2 tempat utk kawin (ikan air tawar); 3 memisahkan telur ikan dg induknya  

pancak, dipancak KN dikawini (utk hewan);  

pamancak ayam jantan (kuda) yg diambil keturunannya

pandhuk, pandhukan KN 1 tanpa memakai lipatan (utk wiru kain); 2 tanpa mas kawin; 3 alas utk memahat kulit (wayang, kerajinan, dsb)  

pasatowan KN perhitungan untung malang orang yg akan dikawinkan (diperjodohkan)  

pedhot KN 1 putus (tali, jalan); 2 berhenti (jalan, cerita); 3 kalah (utk ayam yg diadu); 4 berpisah ( persaudaraan, berteman, perkawinan);  

medhot memutus;

medhotaké 1 membuat putus, menyebabkan putus; 2 menjualkan spy laku;

pedhotan 1 apa-apa yg sudah putus; 2 perhentian (pernapasan) pada tiap-tiap baris dalam tembang;

medhot ing dalan berhenti di tengah jalan, tdk ikut sampai selesai

ulem, ulem-ulem KN surat undangan (upacara adat, pesta perkawinan dsb), memberi tahu serta mengundang spy datang (ketika punya hajat mantu, khitanan, dsb);  

ngulemi mengundang atau memberi surat undangan (kepada sanak saudara pada upacara adat, pesta perkawinan, dsb) uleman 1 surat undangan; 2 tamu yg diundang

wikrama, diwikramakaké ar dikawinkan, dirumahtanggakan, dinikahkan  

wiwaha ar 1 perkawinan, nikah dg; 2 pesta perkawinan, perkawinan dipertemukannya pengantin laki-laki dan perempuan;  

diwiwaha 1 dinikahkan, dipertemukan dalam nikah antara pengantin laki-laki dg perempuan; 2 dimuliakan dg pesta besar

wujang dl KN 1 bujang, belum kawin, belum bersuami beristri (jejaka, perawan, gadis); 2 ar orang yg digadaikan (dipakai utk tanggungan utang)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kawi".