KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kaya
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1kaya mirip dg, hampir sama dg;  

kaya déné seperti halnya;

kaya ngapa bagaimana;

dikaya ngapa dilaksanakan seperti halnya;

kaya ta seperti, misalnya;

ora kayaa dg bersungguh-sungguh;

duwé ati kaya-kaya masih ragu-ragu

2kaya ar awak, tubuh, candra sengkala watak 3  

3kaya penghasilan;  

ngayani memberi penghasilan atau kekayaan;

dikayani diberi penghasilan atau kekayaan;

kekaya memberi penghasilan seperti

4kaya dl kaya, berada  

kayong dl kaya  

iya ya;  

kaya iya-iyaa seperti sungguh-sungguh;

ngiyani mengiyakan

kayah, dikayah serampangan, dikerjakan scr serampangan/sekehendak hatinya  

kayal, kekayal (kayalan) 1 mencari makan (ttg buah-buahan dsb) ke hutan; 2 bekerja keras; 3 pergi mengembara  

1kayang, ngayang 1 mengerjakan dg sekuat-kuatnya; 2 menyegerakan; mempercepat (ttg pekerjaan, dsb);  

dikayang dipaksa mengerjakan, dikerjakan dg sekuat tenaga, 2 dl dipukul keras;

sakayangé sangat kuat, sekeras-kerasnya (ttg memukul)

2kayang, ngayang kayang; menekuk punggung ke belakang lalu berjalan  

kayangan kahyangan;  

merkayangan (makayangan) naik ke kahyangan

kayas makanan dsb yg dicampur racun  

kayat hayat  

kayatnan ar 1 teliti; 2 berhati-hati  

kayayaban dl mencari dg tergesa-gesa, tergopoh-gopoh  

aribawana ar kayangan, tempat para dewa  

brèwu KN kaya sekali  

déwalaya ar kayangan  

éndralaya ar kayangan  

éndraloka ar kayangan  

éndrapada ar kayangan  

kahyangan ar kayangan, tempat para dewa  

kedonyan kaya, banyak harta bendanya  

suralaya ar kayangan, keinderaan (tempat dewa)  

asukaya KN kekayaan, pengeluaran  

bengkayang, mbengkayang KN keras, kaku, tegar  

hikayat hikayat  

ikayat hikayat  

1kaskaya ar kuat, kekuatan  

2kaskaya penghasilan, hasil  

kènèn, kaya kènèn dl seperti ini  

kikayat cerita, dongeng  

lokaya loka  

merkayangan 1 naik ke kayangan; 2 hantu penunggu (pohon, sungai)  

raja kaya KN hewan peliharaan yg menghasilkan kekayaan (kuda, sapi, kerbau)  

1srikaya KN nama pohon sejenis sirsak (buahnya manis dan isinya banyak; Annona aquamosa  

2srikaya KN srikaya, Anmora squamosa  

srikaya, ketan srikaya ketan yg dicampuri dg air gula jawa;

srikaya, wedang srikaya minuman yg dicampuri (tapai) ketan

artawan ar orang kaya  

bandha 1 harta kekayaan; 2 modal; 3 dl barang-barang utk membuat rumah;  

mbandhani membiayai, memodali;

bandhan patungan utk modal usaha;

bandha bandhu kaya harta dan sanak saudara;

bandha bau 1 hanya modal tenaga; 2 dibiayai dan dilaksanakan;

bandha béya biaya

barana KN kekayaan  

begènggèng, mbegènggèng KN 1 sudah mulai normal, waras; 2 terlihat mulai kaya; 3 mulai energik  

bèhèl dl KN sangat kaya  

brana ar harta benda, kekayaan  

brengga-rowa KN 1 banyak saudaranya; 2 sangat kaya  

damba ar tipu daya, penuh rekayasa  

derbala, nderbala berkembang terus (ttg keturunan, kekayaan, dsb)  

drawina kekayaan, kemuliaan;  

andrawina andrawina (pesta makan-makan enak)

duwé, nduwé 1 mempunyai; 2 kaya, berharta;  

nduwèni memiliki wewenang;

deduwèn cukup kaya;

duwèn-duwèn simpanan;

duwé anak mempunyai anak;

duwé gawé mempunyai hajat;

duwé rembug mempunyai masalah

gedhag, gedhag-gedhig KN sombong, memamerkan kekayaannya dsb  

kemlungkung sombong, berlagak pandai atau kaya  

kiat akal, rekayasa, seni atau cara bertindak  

klanthung 1 tidak bekerja apapun (hanya mengabdi di kraton saja, kraton, pejabat, dsb); 2 menjaga (rumah orang kaya atau pejabat);  

klanthungan tdk bekerja apapun, menganggur;

klonthang klanthung 1 berjalan kesana kemari tdk bekerja; 2 menganggur

konglomerat 1 konglomerat, orang terkaya; 2 perusahaan besar yg anggotanya menjadi banyak dan bekerja dalam berbagai macam usaha  

kréndha dl 1 pembicaraan; 2 rekayasa  

kumawruh merasa kaya akan pengalaman  

kunthara tingkah laku, kelakuan, rekayasa  

landang, malandang (mlandang) dl cepat kaya  

lokananta gamelan di kayangan  

main 1 berjudi; 2 mainan; 3 mulai dipertunjukkan; 4 berjalan seperti, rekayasa  

main-main tdk serius;

main api kembang api;

main bolah bilyar;

main gila gila-gilaan;

main mata main mata

mampu dl KN 1 kaya; 2 dapat, mampu  

marakata nama bangsal di kayangan (persinggahan Dewa Shiwa)  

mracéka KN merekayasa  

mrintis KN 1 ada ruamnya (utk kulit), bintil-bintil merah pada kulitnya; 2 cak terlihat agak kaya; 3 cak terlihat berisi/gemuk (utk badan)  

pandaya, mandaya ar rekayasa supaya  

pesthi, mesthi KN sudah tetap (ttg waktunya), tetap kaya, sepantasnya;  

mesthèkaké menetapkan pada

pethakil, methakil KN 1 kakinya melilit; 2 kaya akal buruk/jahat;  

pethakilan 1 kakinya selalu dililitkan; 2 kaya akal yg jahat/buruk

polatan KN bentuk wajah, wujud atau bentuk muka, wawasan: jembar polatané ‘luas wawasannya’ jembar wawasané; sugih kawruh ‘kaya ilmu, pengalaman ilmu’  

progoh, saprogoh KN sepanjang tangan dimasukkan ke dalam saku (celana panjang), kayau (dalam air);  

dirogoh dikayau (dalam air), diambil dg memasukkan tangan ke dalam saku dsb

rencem, rencem-rencem KN luka tercacah-cacah atau luka seperti kaya ditusuk- tusuk atau dicocok-cocok  

ripah KN serba banyak dan kaya sekali  

rosa KN 1 kuat; 2 memiliki kekuatan yg melebihi (yg lain); 3 sangat, sangat berlebih-lebihan; 4 kaya;  

dirosani 1 dibuat sentosa, dibuat spy kuat; 2 dipaksa

santri KN 1 dl pembantu laki-laki, pembantu yg mengurusi kekayaan/harta benda; 2 santri, murid yg belajar mengaji/belajar agama Islam; 3 betul-betul dalam menjalankan agama Islam;  

nyantri 1 dl ikut tinggal bersama calon mertua; 2 menginap semalam di rumah calon mertua (sebelum ijab); 3 belajar me-ngaji di pondok;

nyantrèkaké dl mengikutsertakan spy diambil menjadi menantu

sardana ar sugih, kaya  

sembada KN 1 serba kecukupan 2 cocok, patut, pantes; 3 agak kaya, berkecukupan;  

disembadani 1 dipenuhi kebutuhannya; 2 dilawan; 3 dituruti semua harapannya;

kasembadan terpenuhi apa yg diinginkan

sing, ingkang K yang, kata penghubung utk memulai keterangan atau pemilah terhadap kata yg di depannya: bocah sing lagi turu ‘anak yg sedang tidur’; wong sing sugih ‘orang yg kaya’;  

sing-sing 1 macam-macam; 2 aneh-aneh sing-singa barang siapa

sreming KN 1 mulai sembuh sedikit-sedikit; 2 tampak agak mampu atau kaya, mempunyai apa-apa  

sudana ar 1 dermawan, murah hati; 2 kaya raya  

sugèh dl KN kaya  

sugih KN 1 kaya; 2 memiliki harta dalam jumlah banyak; nyugihaké menyebabkan kaya;  

nyugihi menjadikan kaya;

kasugihan kekayaan, harta benda, penghasilan;

pasugihan (pesugihan) sarana (jimat, aji-aji, kekuatan gaib, dsb) yg menyebabkan kaya;

sugih nderbala semakin tambah kaya;

sugih singgih kaya dan berpangkat tinggi, berkedudukan tinggi

sumugih KN berlagak seperti orang kaya  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kaya".