KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kemu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kemu kumur, gurah;  

ngemu berisi, memuat;

dikemoni dibersihkan dg air (ttg mulut);

kekemu bersih-bersih mulut menggunakan air

kemucing kemoceng  

kemudha alas duduk pengantin yg dipertemukan  

kemudhi kemudi;  

dikemudhèni dikemudikan, dipimpin oleh

kemuku suam-suam kuku, hangat  

kemukus 1 keluar asapnya; 2 nama rempah-rempah  

kemul selubung, selimut;  

kemulan memakai selimut;

akemul memakai selimut

kemumu sejenis tumbuhan sebangsa talas, kemumu  

kemunah 1 daya upaya, reka daya; 2 budi daya  

kemuning kemuning, Murraya panienchatu  

kemunjitan bungsu  

kemuriten geregetan sekali/tidak sabar, jengkel sekali  

amuk, amuk-amuk dl kemut-kemut (gerak mulut mengunyah)  

ga KN kemungkinan juga  

jalal Ar kemuliaan Allah  

jur, njur cak kemudian, lalu  

jut, njut dl kemudian  

kamirahan K kemurahan, kelimpahan  

palal KN kemurahan, kurnia Tuhan  

setir KN kemudi  

nyetir mengendalikan motor dsb, menjalankan (ttg mobil)

tandra ar kemudian, lalu  

wangwang ar kemudian, lalu, selanjutnya  

abané dl mungkin, kemungkinan, mengenali suaranya seperti ...  

ambok dl 1 mungkin, kemungkinan; 2 walaupun;  

ambokbilih, mbokbilih apabila

andang dl 1 cepat, kemudian 2 bersamaan dg  

anjur dl lalu, kemudian  

anjut dl lalu, kemudian  

apara ar 1 kemudian; 2 lain  

ayak, ayaké KN siapa tahu, kemungkinan, kira-kira;  

ayakné semestinya, sepertinya

banjur 1 terus tanpa istirahat; 2 berjalan terus; 3 terus masuk utk tamu; 4 kemudian;  

mbanjuraké meneruskan, melanjutkan ttg cerita;

kebanjur telanjur, keterusan;

kebanjur-banjur terus-menerus melakukan kejahatan;

sabanjuré seterusnya, selanjutnya

barus, mbarusan dl KN kemudian, lalu  

buri 1 belakang; 2 kemudian; 3 kelak;  

memburi ke belakang;

buri-buri (tembé buri) kelak, besok;

buri omah kebun belakang rumah

cahya ar 1 cahaya; 2 sinar muka; 3 kemuliaan  

camuning KN pohon kemuning, Murraya paniculata  

cut cak lalu, kemudian  

cuwik, nyuwik menusuk dg kuku kemudian dicukil  

da 1 aksara Jawa ke-6 ( ꦢ ); 2 kemudian  

dhapur 1dapur; 2 cagak kemudi1  

dlajar, ndlajari KN memberikan kemuliaan  

drawina kekayaan, kemuliaan;  

andrawina andrawina (pesta makan-makan enak)

embut KN lantas, lalu, kemudian  

enthog, enthog-enthog KN nama makanan yg terbuat dr tepung jagung yg dibuat bulat-bulat kemudian ditanak  

gelak KN saatnya, kemudian  

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco  

gobag dul KN permainan serupa gobag sodor, dilakukan oleh sedikitnya sepuluh anak, dng membuat garis panjang kira-kira 10 meter, lebar 1 meter, ujung kiri dan kanan berbentuk bulatan 3 meter, satu anak sbg penjaga keluar dr garis, yg lain semuanya di dalam garis, penjaga mengejar semua anak dng memutari garis, siapa yg tersentuh atau yg tertinggal sendiri di dalam bulatan di dul kemudian berganti menjaga, demikian seterusnya; dhul-dhulan  

gulèk lantas, kemudian  

guli lalu, lantas, kemudian  

jekékal jatuh kemudian segera bangun kembali  

jekèkal, jekèkèl jatuh kemudian segera bangun kembali  

jèmbrèt, njèmbrèt dl membunyikan ketiak dg cara memasukkan telapak tangan kemudian ditelangkupkan  

jernèh dl terus, kemudian  

juk, njuk dl lalu, kemudian  

jum, dijum(i), dijum-jum 1 ditata kembali, menata; 2 dipilihi kemudian dikumpul-kumpulkan tertata  

jupuk, njupuk memegang apa pun kemudian dibawa masuk  

kamilurusen semakin menderita atau parah kemudian mati  

kamirurusen semakin parah kemudian mati  

kancit lalu, kemudian, tidak berapa lama  

koncong, dikoncong dipindah ke kukusan kembali kemudian dimatangkan (ttg cara masak beras)  

kunang 1 karena; 2 kemudian, lalu  

laétulkadar malam turunnya Al-Quran, malam kemuliaan  

lai latul kadri malam kemuliaan  

lajeng dl K lalu, kemudian  

mol, dimol KN dipegang dan digenggam kemudian ditarik (utk pipi);  

mal-mol dipegang dan ditarik scr berulang-ulang

mudhi cak KN kemudi  

nabuh gambangan KN permainan tradisional menabuh gambangan yg dibuat dr potongan bambu utuh yg dibelah jadi tiga, anak yg akan menabuh menyelonjorkan kakinya, gambang ditata berderet, kemudian ditabuh menggunakan pemukul dr bilah bambu beruas yg diraut  

nahan 1 begitu, demikian; 2 lalu, kemudian (dalam crita)  

nahen 1 tahan; 2 begitu, lalu, kemudian  

neher lalu, kemudian  

némbo dl KN buang air besar ditampung dg daun kemudian dibuang  

nglarak blarak KN permainan tradisional, menggunakan pelepah daun kelapa yg dinaiki oleh satu orang, kemudian ditarik oleh dua orang atau lebih  

ni korèk KN permainan yg dilakukan olehanak-anak perempuan, satu anak berperan menjadi ni korek yg bertugas memegang sapu, mengejar, dan memukul anak-anak lain yg menggodanya, jika terjatuh kemudian dilompati tiga kali sbg tanda kalah  

nini-nini katisen KN permainan tradisional, satu anak berperan sbg nini-nini katisen dng posisi jongkok, tangan memegangi lutut, dua anak lainnya memegangi selendang yg dikibas-kibaskan di atas kepala nini katisen sambil berseru “nini-nini katisen, drodog jaluk kemul kemul adem”, lalu nini-nini katisen terlihat gemetar kedinginan, anak-anak lain berlari dan bersembunyi, nini-nini katisen mengejar utk mendapatkan selendang yg hendak dipakai sbg selimut agar tidak kedinginan lagi  

nratas menatah hasil nyorek, kemudian dilanjutkan dg mbedah  

nyos, mak nyos KN 1 suara besi panas kemudian dimasukkan dalam air; 2 kl terasa énak  

onclang KN nama permainan anak perem-puan (dg manik-manik dilempar-lempar ke atas kemudian ditangkap kembali);  

dionclang-onclangaké dilempar-lemparkan ke atas kemudian ditangkap kembali (utk senjata), memainkan senjata (tombak, keris)

ontho-ontho KN lauk yg dibuat dr parutan kelapa kemudian dibulatkan kecil-kecil  

ontrag KN 1 gempa, gempar (utk bumi); 2 terkejut kemudian susah;  

kontrag 1 bergerak-gerak (untuk tanah); 2 gempa, gempar, kerusuhan, huru-hara diontragaké digoncangkan

osèng-osèng KN nama sayur (kangkung, boncis, tahu, dan tempe yg bumbunya bawang merah, bawang putih, cabe diiris-iris kemudian disangrai)  

panggel gerak tari berupa tangan diukel kemudian dilihat  

panjer, dipanjer KN 1 ditancapkan saja (tiang bendera, tombak); 2 dinaikkan kemudian talinya ditegangkan (utk layang-layang); 3 dibiarkan menyala terus (utk lampu);  

manjer 1 sudah melayang di angkasa (utk layang-layang); 2 berada di tengah benar (utk matahari); 3 memasang/mengibarkan bendera;

panjeran sengaja dinyalakan terus (utk lampu);

panjer ésuk bintang yg tampak di waktu pagi;

panjer soré bintang yg tampak di waktu sore;

panjer énjing dlbintang yg tampak di waktu pagi;

panjer sonten dl bintang yg tampak di waktu sore

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kemu".