KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian keris
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

keris keris;  

dikeris ditusuk dg keris;

dikerisi 1 dipakaikan keris; 2 ditusuk dg keris;

kerisan 1 memakai keris; 2 keris tiruan

curiga ar keris  

dhuhung ar keris  

dhuwung K keris  

katga ar keris  

kris cak keris  

badhik KN keris kecil  

wangking, wangkingan Ki keris;  

diwangking disisipkan di pinggang

jagrag keris tempat menyimpan keris  

ada, ada-ada KN tulang daun, tulang tengah bulu, bagian tengah bilah keris yg dimulai dari pangkal;  

amplèng, ngamplèng dl menyelipkan keris di pinggang  

anggar (anggaran) KN bagian pangkal sa-rung keris yg berbentuk melintang;  

bedhugul KN berpakaian adat Jawa yang tidak dilengkapi keris  

blongsong KN 1 dl pembungkus buah di pohon; 2 kover/penutup dr emas (utk keris dsb); 3 dl sampul buku  

branggah KN 1 besar dan kuat (ttg tanduk); 2 nama bentuk sarung keris  

cacab KN cairan racun hewan utk merendam keris dsb;  

dicacabi direndam cairan racun hewan

carubuk KN 1 nama bentuk keris; 2 nama ikan air tawar  

cluring bentuk keris  

cothé, nyothé (cothèn) menyisipkan keris di bagian samping  

crigan tempat keris  

deder 1 keris dg gagang berbentuk anak panah; 2 tangkai/gagang; 3 ukiran pada keris  

dhapur 1 wujud, sosok, sifat bentuk (keris dsb); 2 ks rupa ut wujud, wajah;  

dhapuré 1 wujud; 2 rupa

eluk KN lekukan keris  

empu KN pembuat keris  

gandar 1 sarung keris; 2 sifat yg baik;  

gandar iras sarung dan kerisnya menyatu

ganja KN besi yg dimasukkan ke bagian tangkai pada sabit, keris, dll;  

jamas Ki 1 keramas; 2 mandi (utk keris dsb)  

jangkung 1 nama burung sebangsa elang; 2 bentuk keris;  

njangkung(i) memantau, melihat dr kejauhan

jawan 1 nama rumput sejenis padi; 2 hiasan pada cincin tempat keris  

jléthot, pating jléthot dl bengkokan atau lekukan pada keris  

kadga ar tikam, keris  

kalamentas(an) karat keris  

kamalo sejenis getah utk mengecat keris;  

dikamalo dicat menggunakan getah

kamplèng dianggar/dibambung (ttg keris);  

ngamplèng menganggar di pinggirannya keris

karga ar 1 karung atau wadah yg terbuat dr kulit; 2 keris  

keleng, dikeleng 1 dicelup atau dibuat hitam tdk dg soga (kain dsb); 2 dibuat hitam tdk berpamor (keris dsb);  

kelengan wedelan hitam saja (kain), hitam tanpa pamor (keris dsb);

keleng-keleng hitam legam (kain celup, dsb)

kemendhak menurun bagian lekuk keris  

kolak kerangka atau tempat (ttg sabit, keris, dsb)  

konus, diunus dihunus (ttg keris)  

ladrang, ladrangan bentuk sarung keris  

landhéyan 1 tangkai tombak; 2 dl ukiran keris  

liga, ngliga 1 tanpa baju, tanpa tutup; 2 tanpa sarung (ttg keris, dsb);  

ligan tdk diberi sarung (ttg keris, dsb)

mangkara salah satu nama wadah keris  

mangu pengelompokan nama ricikan dalam keris luk 13  

mendhak KN gelangan kecil (seperti cincin) utk landasan ukiran (di keris)  

moglèng-moglèng menjongkar (utk keris)  

mrangkani 1 menyarungi keris; 2 memperlakukan; 3 mau mengerti dan memahami  

naga rangsang nama jenis pamor keris  

nagasasra KN nama bentuk keris luk telulas  

odrog dl KN sejenis jara, gurdi, bor kecil utk membuat lubang pada kayu (sarung keris)  

oglèng, ngoglèng KN menyisipkan keris pada pinggang;  

moglèng-(moglèng) kelihatan mencuat (memanjang), mencuar (utk pemakaian keris)

omyang jimbe nama jenis pamor keris  

parung KN 1 jurang yg tdk terlalu dalam; 2 keluk keris;  

keparung masuk ke jurang

patrem KN sebangsa cundrik (keris kecil)  

pedaringan KN 1 tempat menyimpan beras; 2 nama pamor keris  

pendhok KN pendok, logam (emas, perak, dsb) yg melapisi sarung keris;  

pendhok bléwah pendok bagian depan terbuka;

pendhok bunton pendok bagian depan dan bawah tertutup

pesi KN poros (ttg pisau, keris, dsb) yg masuk pada gandar atau pegangan  

pitrang nama jenis pamor keris  

potok, motok KN 1 menyambung lagi (ttg kain yg sudah sobek); 2 menyambung (ttg sarung keris dg warangka) atau kerangka;  

potokan 1 dl potongan (putusan) kayu; 2 sambungan (ttg kain dsb)

prabot KN 1 apa-apa yg menjadi kebutuhan melakukan atau menjalankan peredaran perekonomian: praboting perang ‘alat perang’; praboting sinau ‘peralatan belajar’; 2 bagian barang atau benda yg harus ada: praboting keris ’bagian keris’ pendok, ukiran pendak dsb; 3 abah-abah atau alat (ttg kuda); 4 alat, peralatan; 5 bahan-bahan utk membuat rumah;  

mrabot dg lengkap bahan atau peralatan, sudah pepak atau lengkap tentang perlengkapan (perabotan);

dipraboti 1 diberi perabot, diberi peralatan; 2 dl diberi peralatan perlengkapan (ttg kuda)

praharana ar sarung gaman (ttg keris dsb), senjata  

pu ar empu, pandai keris  

pugut KN putus pucuknya (bagian yg depan) sedikit ttg keris dsb;  

mugut memotong pucuknya;

dipugutaké diputuskan (bagian depan) pucuknya sedikit (ttg keris dsb)

pulanggeni ar 1 ratus; dupa, ukup; 2 nama keris pusaka Raden Janaka (Raden Arjuna)  

pusaka KN 1 benda warisan atau peninggal-an yg dijunjung tinggi, benda yg dihormati (dianggap keramat atau ampuh: keris, tombak, dsb); 2 senjata yg dianggap sakti atau ampuh yg untuk landasan kepercayaan (keimanan yg andal); 3 dl sawah warisan (bukan milik desa); 4 (layang pusaka) surat pesan berwujud nasihat dsb;  

musakani memberi (meninggali, memberi berupa warisan pusaka);

dipusakakaké ditinggalkan (diwariskan) kepada

randha 1 janda, balu (perempuan); 2 tdk ada jodohnya (tidak genap) (umpama; cangkir randha ‘satu cangkir ‘, lèpèk randha ‘satu lapik’, keris randha ‘satu keris tdk sepasang atau tdk sejodoh’);  

randha kembang janda yg belum mempunyai anak (masih muda);

randha kisi janda yg mempunyai anak laki-laki sehingga berwenang atau berhak memiliki sawah di desa serta menyangga pekerjaan padesaan;

randha kuwat janda seperti janda;

randha luké janda yg mempunyai anak lelaki;

randha caluk janda yg mempunyai anak laki-laki sehingga berwenang atau berhak memiliki sawah di desa serta menyangga pekerjaan pedesaan;

randha tanggung janda yg masih muda

randhan KN 1 bekas (ttg rangka keris); 2 sebilah keris, (golok/tombak) yang memiliki dua rangka  

rangka dl KN sarung keris  

renggut, ngrenggut ar menjambak ttg rambut, menghunus, menarik ttg keris  

sambilan KN 1 kayu yg ditusukkan sbg pengunci pada alat pasangan sapi dll; 2 kayu/bambu penopang tracuk; 3 sarung keris dr kayu yg tdk dicat  

sastra banyu ar nama dapuran keris  

segrèk KN gergaji kecil yg dipakai tukang membuat sarung keris (mranggi)  

sempana KN nama bentuk keris  

sepana KN nama bentuk keris  

seser, seseran KN cincin tebal (utk melindungi jari apabila memegang keris)  

sinom KN 1 daun asam muda; 2 anak rambut (yg melingkar-lingkar, berlingkaran pd pelipis; 3 nama bentuk rumah limasan dengan/memakai serambi atau sengkuap berkeliling; 4 nama tembang macapat; 5 nama bentuk keris  

solèd KN 1 sudip; 2 ks keris  

srèpèt, mak srèpèt KN tiruan suara ttg penarikan keris dr sarung keris dsb  

surengpati KN nama bentuk keris  

taker ganja ar menusuk dg keris  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "keris".