KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kerja
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kerja 1 kerja, bekerja; 2 pekerjaan;  

ngerjakaké mengerjakan;

kerja bakti kerja bakti

kreja dl kerja, bekerja, berkarya  

wyapara ar kerja, pekerjaan  

aling, alingan dl orang yg wajib kerja di perangkat desa  

amèn dl pergi ke mana-mana mencari pekerjaan, mengamen  

andel, andel-andel KN 1 orang yg dipercaya menyelesaikan pekerjaan, orang yg menjadi kepercayaan/andalan; 2 senapati;  

ngandel percaya;

ngandelan mudah percaya;

pangandel yg dipercaya;

piandel yg dipercaya, kepercayaan;

kaandel dipercaya;

kumandel merasa dipercaya

anggur, nganggur KN 1 menganggur, tdk punya pekerjaan; 2 tdk terpakai;  

angguran 1 pengangguran; 2 dl sejenis pajak desa

angkèk, mongkak-mangkèk dl KN ganti-ganti pekerjaan  

angkil Ar 1 suap (utk menjadi tentara); 2 kontrak kerja (ttg tentara, pegawai, dsb)  

angkrag, mangkrag dl KN mogok kerja  

aréan KN harian (ttg upah, pembayaran, pekerjaan, dsb)  

arèn, arèn-arèn dl harian (ttg upah, pembayaran, pekerjaan, dsb)  

arubiru KN perusuh, pengganggu kerja;  

ngarubiru mengganggu

awig ar 1 pandai, terampil bekerja; 2 halus, rapi dalam mengerjakan sesuatu  

ayak, diayaki dl KN diundang oleh pejabat/tokoh masyarakat utk bekerja;  

ayakan peranti utk menyaring pasir/tepung

ayer dl KN berdiri tegak, mandor, pengawas pekerja;  

ngayer mengawasi pekerja, berdiri tegak, selalu bersuara (berkicau ttg burung);

ngayer-ayer berdiri tegak sendirian;

ayeran tanggungan, pekerjaan

bajang 1 kerdil; 2 belum selesai (ttg pekerjaan);  

mbajangaké merawat hingga panjang sejak lahir (ttg rambut);

bajangan 1 buah mangga yg masih kecil; 2 sisa pekerjaan; 3 sejak lahir belum dicukur (ttg rambut anak);

gumajang kewer bayi hingga umur 4 tahun

bangga 1 melawan; 2 susah dikerjakan dsb  

bangkar KN 1 binatang piaraan yg mati tdk disembelih; 2 pekerjaan yg dibiarkan  

bas, diebasi dl KN digarap dg bayaran setelah selesai pekerjaannya  

basbasan KN 1 kontrak pekerjaan; 2 nama permainan anak-anak  

bat dl KN bekas pekerjaan  

bau 1 lengan; 2 buruh; 3 dl orang yg membantu pekerjaan orang lain; 4 kepala kampung;  

dibaoni dikerjakan, dibantu bekerja;

bau désa buruh di desa;

bau suku 1 buruh di desa yg mengolah sawah; 2 pekerjaan gotong royong

beblek KN 1 banyak orang; 2 banyak pekerjaan; 3 banyak dan tak laku (ttg dagangan)  

bebreg KN 1 terlalu banyak pekerjaan; 2 sangat banyak dan tdk laku (ttg dagangan)  

becik 1 tanpa cacad; 2 baik (ttg akhlak, sifat, dsb); 3 tanpa perubahan, selamat; 4 tanpa pertengkaran dalam rumah tangga dan pertemanan; 5 indah, tampan, cantik; 6 asri (ttg pemandangan); 7 kukuh dalam pekerjaan;  

mbeciki berbuat baik, meraih sesuatu dg baik;

beciké alangkah baiknya, sebaiknya;

bebeciké paling baik

begondhal KN 1 pembantu; 2 pekerja yg menuntun kuda ketika juragan naik kuda  

begor 1 pembantu dalam kejahatan; 2 pekerja yg menuntun kuda ketika juragan naik kuda  

bekakas dl KN 1 peranti, senjata utk bekerja; 2 onderdil; 3 material utk membangun rumah dsb; 4 perabot rumah tangga  

bèkèr, mbèkèr KN repot bekerja  

bèrèt, mbèrèt KN menyingkir, meninggalkan pekerjaan;  

bèrètan tambahan pengeluaran

bergigih, mbergigih (mergigih) KN 1 melangkah lebar; 2 kurang bersemangat dalam bekerja  

bethur, mbethur dl KN tdk mau bekerja utk wanita  

birokrasi KN 1 tata cara pemerintahan sesuai wewenang dan jabatannya; 2 cara kerja sesuai dg aturan  

biyada KN 1 dl gadis yg membantu pekerjaan orang punya hajat; 2 dayang di keraton  

bleng, ngebleng puasa selama 24 jam; kerja 24 tanpa henti  

bodhèng KN masih banyak pekerjaan yg belum terselesaikan, terbengkalai  

borong, mborong KN 1 mengerjakan pekerjaan sampai selesai, memborong; 2 membeli semua dagangan;  

mborongaké KN menyerahkan kepada ... ttg pekerjaan;

diborong KN 1 dibeli semua; 2 dikerjakan semua;

borongan KN pekerjaan yg diborong

brak KN barak (ttg tempat tinggal sementara bagi pekerja, prajurit, pengungsi, dsb)  

brengkut, mbrengkut 1 membawa sesuatu yg banyak dan berat; 2 giat bekerja  

cablèk, cablèk-cablèk KN 1 menepuk dg telapak tangan; 2 mengerjakan pekerjaan yg mudah-mudah saja;  

nyablèk menepuk

cak 1 KN cara mengerjakan, cara mengelola keuangan; 2 bekas pekerjaan;  

ngecakaké mengerjakan, melaksanakan;

kacakan KN dapat dikerjakan;

cak-cakané cara pengerjaannya

cakut KN 1 giat, cekatan; 2 mulai bekerja  

cancut KN singsing, siap bekerja;  

nyancutaké menyingsingkan;

cancut taliwanda siap utk bekerja/perang

catu KN 1 sawah milik orang banyak/yg dikerjakan orang lain sbg hadiah; 2 upah utk pemanen padi dsb  

cebak, nyebak (gawé) KN bekerja  

cècèkan KN mudah dikerjakan  

cèkat-cèket KN bekerja dg cekatan  

cékat-cèket KN bekerja dg giat  

cengkig, cengkag-cengkig KN kelihatan susah (ttg bekerja)  

cengkluk, nyengkluk duduk dg kepala menunduk (ketika bekerja, berdoa, dll)  

cengkruk, nyengkruk duduk dg kepala menunduk (ketika bekerja, berdoa, dll)  

cethantheng, nyethantheng kelihatan serba salah ketika akan bekerja;  

cethanthengan keadaan serba salah

cethetheng, pating cethetheng sama-sama tdk bekerja  

cikal, nyikal menyisa/tdk selesai (ttg pekerjaan);  

cikalan sisa (ttg pekerjaan)

cucuk uang upah bekerja mengambili anak panah  

darmakusala pekerjaan yg utama  

dedamel K 1 senjata; 2 pekerjaan  

dergil rajin bekerja, sigap bekerja  

dhag 1 tendang; 2 kehabisan buah (krn bukan musim buah); 3 bolos kerja;  

ngedhagaké 1 mengosongkan (utk rumah); 2 membuka lebar-lebar; 3 melowongkan (ttg pekerjaan, ronda, dsb);

ngedhag-edhagaké (ngedhag-dhagaké) membiarkan terbuka (utk pintu), membiarkan tdk ditutup (utk makanan, tempat yg besar, dsb);

didhag-dhagaké dibiarkan terbuka

dhagi pandai kerja  

dhamang 1 paham, tahu, mengerti; 2 mudah dimengerti, mudah dikerjakan;  

ndhamangaké menerangkan spy dimengerti betul

dhangan, dhanganan ringan tangan dlm bekerja;  

ndhanganaké 1 mempersungguh; 2 menyempatkan, meluangkan

dhikut dl KN asik dalam pekerjaan  

dhin dl KN 1 kewajiban menjalani pekerjaan; 2 pekerjaan yg harus dilaksanakan; 3 dinas, giliran menjalankan pekerjaaan  

dhinamis KN dinamis, bersemangat utk bergerak/bekerja  

dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;  

ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;

dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas

dhis batas, habis masa kerjanya dsb;  

wis dhisé 1 sudah samapi batas; 2 mati (ttg permainan dsb)

dhocèng dl KN tdk ajeg (ttg pekerjaaan)  

dhoceng KN kendur kencang, maju mundur (ttg orang yg mau bepergian); kadang-kadang rajin kadang-kadang tdk bersemangat (ttg orang bekerja dsb)  

dhokoh KN 1 lahap; 2 cekatan bekerja  

dhudhuk, dhudhuk lumpur KN uang rakyat sbg pengganti kerja paksa  

dlajah, ndlajahi semua dilakukan, dikerjakan (didatangi, mengetahui semua wilayah)  

dlodok, ndlodok KN 1 meleleh ttp banyak; 2 jatuh (ttg benda berwujud pasta); 3 ks buang air; 4 mengecewakan dlm pekerjaan  

drapon dl KN hanya asal dikerjakan  

duskarta (duskarti) 1 duskarta pekerjaan yg tdk baik, perilaku yg tdk baik;  2 duskarti pekerjaan yg tdk baik, perilaku yg tdk baik  

ebas, diebasi menerima bayaran setelah pekerjaan selesai  

ebut, diebut (1) ditutupi (2) ebut, diebut: dikerjakan banyak orang
   

èklèk KN bekerja terus mondar-mandir  

emban 1 abdi (perempuan) pengasuh; 2 orang yg mewakili pekerjaan orang lain;  

ngembani 1 mengasuh; 2 menjalankan tugas krn yg bersangkutan belum cukup umur;

kaembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas;

ingembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kerja".