KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kosong
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
62 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1kosong tdk ada penghuninya (ttg rumah);  

kosongan kosongan

2kosong andong, kereta roda empat  

kuthong kosong  

lowok kosong  

towong KN kosong  

gemplung, suwung gemplung KN kosong sama sekali  

gléndhang, nggléndhang KN kosong tanpa muatan, pulang tanpa bawa oleh-oleh  

glotha, ngglotha KN kosong sama sekali  

gondhang, nggondhang KN kosong tanpa muatan (ttg kereta, truk, dsb)  

kencès kosong, gabuk (tanpa isi), hampa  

lasun dl kosong, tak dapat apa-apa  

napi kosong, tdk berisi, tdk berpenghuni  

sunya ar kosong, sunyi;  

sunya ruri alam, dunia roh halus;

sunya desa daerah sunyi

wangwung KN kosong, tdk berisi  

bambung, mbambung dl KN 1 gila; 2 pikiran kosong; 3 ngawur  

bungeng 1 hampa, puso, kosong; 2 bingung dan putus asa  

cumplung 1 buah kelapa yg kosong; 2 tengkorak manusia  

doblong, ndoblong omong kosong, besar mulut  

dobol, ndobol 1 berak; 2 kentut; 3 omong kosong;  

dobol ilat senang berdusta, omong kosong

dopok, ndopok omong kosong, besar mulut  

eblong KN blong, kosong  

gancam, nggancam KN omong kosong  

gedabrul, nggedabrul KN omong kosong, omong tanpa arah  

gedabrus, nggedabrus KN omong kosong  

gedabul, nggedabul KN 1 kotor banyak lumpurnya; 2 omong kosong  

gedebus, nggedebus KN omong tanpa dasar, omong kosong  

gedobral, nggedobral KN omong kosong, membual  

gembrang KN 1 kosong; 2 tdk ada buliran padinya  

gerus, nggerus menggiling lembut; 2 erosi; 3 kosong; 4 lapar sekali;  

atiné nggerus sakit hati

glondhangan 1 bersuara glondang-glondang; 2 kosong blong  

guthang 1 tidak genap; 2 hilang satu (ttg kaki); 3 dl kosong, belum dihuni  

jemblong, njemblong 1 longsor (ttg tanah); 2 kosong, tdk ditempati  

jomblo dl 1 kosong dan busuk (ttg kelapa), 2 kurang pintar, bodoh  

kapes, kapes-kapes dl 1 kosong, empuk jika ditekan dan pulih kembali jika dilepas; 2 hambar krn tdk berair (ttg buah-buahan)  

kedhablu, ngedhablu omong kosong, membual  

kemprus banyak bicara tetapi tdk nyata, omong kosong, membual  

kempus omong kosong, sombong, membual  

ketepus, ngetepus omong kosong, membual;  

ketepas ketepus banyak omong

klonthong 1 gamelan yg bisa mengeluarkan suara dan digunakan sbg mainan; 2 kosong tidak ada isinya  

kopos keropos, kosong  

kothing sangat kosong  

kothong 1 kosong, tdk ada isinya; 2 ar bodoh, remeh;  

ngonthongi mengosongi;

kothongan kosongan;

kothong blong tdk ada isinya sama sekali

kothung 1 benar-benar kosong; 2 sangat bodoh  

kropos keropos tanpa isi, kosong tdk padat  

laha, nglaha 1 tanpa beban; 2 kosong;  

lahan kosong tanpa tanaman;

lahanan (lelahanan) tanpa biaya

lat telat, kosong;  

ngelati mengosongi

léngkang dl K ruang kosong di antara dua rumah  

lénthang-lénthang berjalan dg tangan kosong  

lowong 1 lowong, kosong; 2 libur bekerja;  

nglowong menjalani tdk makan apa-apa, puasa;

nglowongi mengosongi, tdk mengisi;

lowongan lowongan, kosong belum diisi

obos, obos-obosan dl KN omong kosong, mengobrol  

pengung ar 1 kosong; 2 gelap  

pong cak KN kosong, tdk berisi  

pong-pongan KN nama hewan laut mirip kepiting, bertempat di cangkok kerang dsb yg sudah kosong (mati)  

samun KN 1 sepi, tdk ramai; 2 kosong; 3 tdk tampak; 4 dl sunyi, samar;  

nyamun menyamar, membuat agar tdk tampak;

nyamun laku melakukan sesuatu dg cara sembunyi-sembunyi

sela KN 1 sela; kosong (tidak ada yg menempati); 2 jeda;  

nyela menyela;

nyela-nyela menyela atau menengahi orang yg sedang berbicara;

nyelani 1 menyelisipkan sesuatu di tempat yg kosong; 2 menyela atau menengahi orang yg sedang berbicara; 3 meminjam sebentar sesuatu (alat) yg sedang dipakai;

minta tolong sebentar pada orang yg sedang beraktivitas/bekerja; 4 mendahului orang lain dlm antrean;

nyelakaké 1 memasukkan/menyelipkan di tengah yg lowong; 2 mendahulukan pekerjaan dsb krn penting atau darurat;

diselani 1 diselisipkan sesuatu di tempat yg kosong; 2 didahului orang lain (ttg antrean dsb);

diselakaké 1 dimasukkan/diselipkan di tengah yg lowong; 2 didahulukan pekerjaan dsb krn penting atau darurat;

selan 1 tempat yg lowong; 2 sesuatu yg diselipkan di tempat yg lowong (tanaman dsb)

sengkang dl K kosong  

sonya ar sunyi, sepi, kosong  

sunyata ar kekosongan, nyata, dg nyata-nyata, kediaman yg tiada arti;  

kasunyatan kekosongan, nyata-nyata, soal yg nyata dan luhur (dalam ilmu kebatinan)

suwung 1 tdk ditempati orang (rumah, desa, dsb); 2 kosong atau tanpa isi; 3 tanpa ilmu pengetahuan, pengalaman, dsb); 4 tdk ada hari yg baik ttg bulan; 5 tdk ada, tdk apa-apa;  

nyuwungaké mengosongkan, hingga kosong ttg rumah, tempat tinggal, dsb;

wis suwung1 tdk berseri/hampir mati;

mendekati kematian; 2 sudah kosong;

suwung byung (suwung brung) tdk ada orangnya sama sekali

towang dl KN kosong, sela  

uwung, uwung-uwung KN rumah kosong, rumah tanpa penghuni;  

awang uwung rumah kosong (sepi)

vakum hampa udara, kosong (tdk ada petugasnya, pejabatnya, dsb);  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kosong".