KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kuma-
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
68 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Pencarian cerdas: Hasil diurutkan dari lema yang berawalan sama. kumacèlu kumaceri kumakaruh kumala kumalikih
Padanan & Definisi Indonesia

kuma- (bentuk imbuhan dalam bahasa Jawa yg berarti ‘menganggap seperti’  

kumacèlu sangat ingin ikut dsb  

kumaceri tdk senang, sangat benci  

kumakaruh akrab seperti sudah sangat kenal  

kumala intan;  

ngumala seperti intan, bersinar, sangat baik

kumalikih disangka, dikira  

kumambang terapung, tdk tenggelam  

kumanak perpaduan suara gamelan perunggu dg gendang berukuran kecil  

kumancing tertutup dg mengancing  

kumandel besar kepercayaannya, sangat percaya diri  

kumandhan komandan  

kumandhang suara pertanda, suara pantul, gema;  

ngumandhang mengumandangkan

kumanggang sedang enak-enaknya jika di-panggang (ttg ayam dsb)  

kumanthil menggantung;  

kumanthil kanthil 1 selalu menggantung; 2 sangat cinta terhadap

kumanyangan beruntung  

kumara 1 anak, perjaka; 2 intan; 3 jiwa, roh  

kumaruk 1 kemaruk, sangat banyak dalam makan (krn sembuh dr sakit); 2 sangat bahagia terhadap sesuatu yg dimiliki dan tadinya belum pernah memiliki  

kumat kambuh  

kumatal hampir kering di pohon (ttg kelapa dsb)  

kumatus sakit batuk berdarah  

kumawani pemberani  

kumawantun K sangat berani  

kumawas awas mampu melihat batin orang lain  

kumawasis merasa pandai  

kumawatir sangat khawatir  

kumawawa merasa kuat, merasa bisa  

kumawawi merasa kuat, merasa bisa  

kumawi kawi memiliki perasaan seperti pujangga  

kumawon K saja  

kumawruh merasa kaya akan pengalaman  

kumawula 1 mengabdi kepada; 2 kuat dalam pengabdian  

kumayu merasa seolah-olah cantik, merasa sangat genit  

angot KN kumat, kambuh/mengulang (ttg tindakan yg tdk baik)  

kemandhang kumandang  

kemara kumandang  

ampo, kumampo KN hampir masak (ttg buah mangga)  

kacèlu, kumacèlu damba, ingin sekali ikut  

kaceri, kumaceri sangat tdk senang, benci sekali  

kalikih, kumalikih angkuh, tinggi hati, sombong  

kawruh, kumawruh ilmu pengetahuan, angkuh/tinggi hati krn pandai  

kukumah 1 putusan; 2 tafsiran, kira kira  

maskumambang KN jenis nama tembang macapat  

matal, kumatal KN hampir kering (ttg kelapa)  

arès KN hukuman  

babal melarikan diri dari penjara atau hukuman  

caléthut KN berkerut kumal  

imat K 1 kumat, 2 umat  

jonjang nama hukuman dg dipotong tangan atau kakinya;  

dijonjang dihukum dg dipotong tangan atau kakinya

kadreng ar 1 sangat ingin, keinginan keras; 2 kambuh, kumat  

kalepasan ar 1 hilangnya wawasan; 2 terlepas dr hukuman dunia; 3 kematian yg sempurna  

kawah 1 kawah, jalan api (ttg lahar dsb) di gunung; 2 tempat hukuman di neraka (menggunakan api); 3 bak air  

kemèl kumal dan lengket, lengas (ttg rambut)  

kemel kumal dan lengket (ttg rambut)  

kisas, ukum kisas kisas, hukuman mati;  

diukum kisas (dikisas) dihukum mati

krakal 1 kerakal utk memperbaiki jalan; 2 batu gamping; 3 hukuman disuruh mengerjakan jalan;  

dikrakal 1 ditimbun dg kerakal; 2 hukuman disuruh mengerjakan jalan;

krakalan 1 papan yg banyak kerakal; 2 jalan yg diberi kerakal

krepus hukuman ditutup (ttg tentara);  

dikrepus dihukum dg ditutup di kamar tahanan

pesakitan KN orang tahanan, orang hukuman  

pidana ar siksa, hukuman, denda;  

midana menyiksa, menghukum, mendenda

pidhana ar denda, hukuman  

prantéan dl KN (orang) hukuman, pesakitan  

prèi KN 1 libur; tdk ke sekolah (bekerja dsb); 2 tdk dikenakan hukuman (denda dsb); 3 tenang-tenang tdk ada kegiatan; sedang menganggur, sedang tdk bekerja ttg buruh, sedang tdk dipakai (ttg alat atau barang); 4 tdk ada rintangan apa-apa (ttg memberi aba-aba mobil dsb);  

prèian dl liburan;

prèinan dl hari liburan

rangsum KN 1 catu (rangsum terhadap saradadu, orang hukuman, dsb); 2 rantang, panci rantang/sungsun  

ngrangsum memberi makan, memberi catu, memberi rangsum

rès KN hukum, hukuman;  

ngerès menghukum;

parèsan orang hukuman

rumab dl KN 1 sakit panas (deman, panas dingin); 2 kumat, kambuh  

ruwat KN 1 ruwat; 2 ruat dr kemarahan hu-kuman dewa;  

ngruwat 1 memberi syarat agar terhindar (dr guna-guna, jampi dsb); 2 dilepaskan dr gangguan dewa dg mengadakan selamatan dsb; 3 dibunuh ttg hewan dsb yg membahayakan;

ruwatan selamatan dsb perlu meruwat

sangga, nyangga 1 menyangga, menopang, menahan; 2 menatang di tangan (utk piring, pincuk, dll); 3 menyanggupi akan membayar (ttg pangan, pajak, denda, dll); 4 melaksanakan (ttg upeti, hukuman, dosa, dll); 5 menahan, melawan (ttg kerja paksa dll);  

sumangga disangga, ditopang;

sangga buwana 1 moncong yg putih pada kerbau/sapi; 2 bulu warna kelabu pada dada ayam yg berbulu putih; 3 nama penganan;

sangga krama, disangga krama ditanggapi (dijawab) dg seenaknya;

sangga uwang 1 bertopang dagu, berteleku; 2 kayu penyangga;

sangga weni sanggurdi, injak-injak;

sangga wedhi gelang besi utk tumpuan orang yg menunggang kuda;

nyanggakaké 1 utk menyangga; 2 menyuruh menanggung pangan dsb;

sanggan sesuatu utk menyangga

setrap cak KN hukuman (disekolah dsb);  

nyetrap menghukum

siyasat KN siksa, hukuman;  

nyiyasat menyakiti, menyiksa, menghukum

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kuma-".