KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kumpul
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kumpul kumpul;  

ngumpul berkumpul;

dikumpuli 1 diakrabi dalam pergaulan; 2 disetubuhi (suami istri);

kumpulan 1 kumpulan sarasehan dsb; 2 perkumpulan, kerukunan

amor kumpul;  

ngamori berkumpul;

kamoran dikumpuli

bima sekti KN kumpulan bintang di langit  

dhompyong KN kumpulan  

emet KN kumpulan padi sebanyak 25 ikat  

grompol kumpulan ttg barang kecil-kecil  

jibung, jibungan kumpulan  

kangsi ar kumpul, berkumpul  

kempal kumpul, berkumpul  

klempak kumpul;  

nglempak (mlempak) berkumpul

klumpuk, klempak kumpul, semua jadi satu;  

keklumpuk mengumpulkan apapun sedikit demi sedikit dijadikan satu;

nglumpuk kumpul jadi satu;

keklumpukan 1 perkumpulan; 2 kumpulan, pertemuan; 3 berkumpul

ambyuk KN datang (utk kumpul, ikut, dsb) bersama-sama  

ameng-ameng K 1 main/bermain; 2 mainan; 3 dl kumpul-kumpul  

awor KN campur, kumpul, tinggal jadi satu tempat;  

ngawori bertempat tinggal menjadi satu, mengumpuli;

aworan tinggal jadi satu tempat, teman dekat;

diawori ditinggali, dikumpuli;

kaworan tercampur, ditumpangi orang lain (ttg tinggal);

awor sih sanggama;

awor turu 1 sanggama; 2 tidur sekamar;

awor sambu menyamar

bayong, mbayong dl KN berkumpul (utk bepergian bersama-sama)  

blesar, pating blesar KN acak-acakan, tdk terkumpul  

bon KN perkumpulan ttg sepak bola dsb;  

ngebon meminjam pemain dalam sepak bola

campuh KN 1 berkumpul manunggal; 2 perang yg susah dipisahkan  

dhoman-dhoman dl KN berkumpul dan mengobrol  

enthel, dienthel-enthelaké KN dikumpulkan sedikit demi sedikit (ttg uang)  

geleng seia sekata, kumpul;  

nggeleng manunggal menjadi satu;

nggelengaké memisahkan menurut golongannya;

(ge)gelengan golongan;

gumeleng sudah berkumpul menjadi satu;

geleng rembugé sudah matang keputusannya;

geleng pikiré sudah mantap pikirnya;

geleng-geleng 1 jelas; 2 kelompok-kelompok

gendhu KN perkumpulan;  

grumbyung, grumbyungan suka berkumpul-kumpul  

irup, diirupi dikumpulkan utk dimiliki  

jawat, panjawat 1 menarik ujung sayap; 2 prajurit yg berkumpul di pinggir barisan; 3 apa pun yg ditempelkan (kain, jarit, dsb)  

jebeng 1 benang yg disusun, kumpulan benang; 2 tombak yg digunakan utk menari  

jumebeng rambut yg mengharapkan jambakan

jejer 1 berjajar; 2 baku, pokok; 3 cerita utama; 4 awal permasalahan yg menjadi bakunya gagasan; 5 sedang berkumpul dan berembuk (ttg wayang);  

njejer berdiri tegap;

njejeri 1 menjemur padi diberdirikan, 2 memasang ukiran;

jejeran 1 tiang, patok, 2 padi dsb yg masih ada di sawah atau kebun, 3 keseluruhan cerita dalam pewayangan menurut yg dijajar

jum, dijum(i), dijum-jum 1 ditata kembali, menata; 2 dipilihi kemudian dikumpul-kumpulkan tertata  

kamrat, kamratan dl berteman, berkumpul  

kapidulur ar berkumpul dg, menjadi satu dg  

kedhung 1 lubuk; 2 tempat berasal atau berkumpul  

ngedhung menjadi lubuk

kelip perkumpulan sepak bola  

kelun, dikelun 1 digulung; 2 dikumpulkan (dan dikuasai); 3 diikutkan  

kempel K kumpul  

kepun, ngepun berkumpul  

kesrawo tdk kelihatan krn berkumpul dg orang banyak  

klembengan berkumpul bersama-sama  

kolèkte pemberian yg dikumpulkan ketika ibadah di gereja  

komite komite, badan atau perkumpulan utk melaksanakan tugas dsb,  

kondangan 1 kenduri, berkumpul utk melakukan selamatan; 2 memberikan sumbangan atau angpao kepada orang yg memiliki hajat  

kongsi 1 kongsi, perkumpulan pedagang; 2 gudang atau kantor dagang  

konprènsi konferensi, perkumpulan sarasehan  

kosi perkumpulan pedagang, kongsi  

krempel, ngrempel berkumpul (bergerombol) jadi satu (ttg pohon, awan, dsb);  

krempelan kumpulan

krompol, pating krompol berkumpul menjadi satu;  

ngrompol berkumpul;

kekrompolan kumpulan

kruyuk kerubut, keroyok, berkumpul banyak;  

ngruyuk mengerubut;

kumruyuk berkumpul sangat banyak (ayam dsb);

kruyukan mengeroyok (berkelahi);

kruyuk kruyuk datang bersamaan, menggeruduk;

kruyak kruyuk berkali-kali datang bersamaan

kumpeni 1 kompeni, perkumpulan pedagang di negara Belanda pada jaman dahulu ketika berkuasa di Indonesia; 2 tentara;  

kumpeni cilik Ned Hendelmij

kumroyok datang bersamaan sangat banyak, berkumpul sangat banyak  

kumruyuk berkumpul banyak ttg ayam dsb  

lumpuk himpun, kumpul;  

mlumpuk menumpul, berkumpul

mirong KN 1 menyelimuti pundak dg kain (jarit); 2 sangat susah, sangat malu; 3 berniat memberontak, menjauh tdk mau berkumpul, apa adanya  

mlempak cak K berkumpul  

mrecuti cak KN 1 mulai menguning (padi); 2 tdk kumpul  

mulek KN 1 berkumpul dan tdk hilang/pergi (utk asap); 2 mubeng tmr banyu  

mupakat dl KN perkumpulan desa  

organ KN majalah/surat kabar milik perkumpulan (partai) sbg sarana utk mengemukakan pendapat (suara perkumpulan)  

pahat, dipahat KN 1 didinginkan dan dikumpulkan menjadi barang cair (minyak atsiri); 2 disuling (utk membuat minyak wangi);  

pahatan hasil menyuling, sudah disuling;

pamahatan 1 alat menyuling; 2 pekerja menyuling

pasakitan KN pasakitan, kumpulan orang sakit  

pathok KN 1 tonggak, rambu, pancang; 2 dl tetap (tidak dapat ditawar); 3 tempat berkumpulnya orang ronda; 4 bagian sawah kuli desa; 5 aturan; 6 pembujuk (dengan pura-pura sbg pembeli);  

mathoki 1 memasang tonggak; 2 menetapkan; 3 memegang teguh (utk aturan);

pathokan 1 patok; 2 tetap, tdk berubah; 3 alasan, syarat, patokan;

pathok bangkrong 1 tetap tdk bisa berubah; 2 sudah ditetapkan dan tdk bisa ditawar;

pathok bangkrung tetap, tdk berubah, tdk boleh ditawar

pernyanyang, mernyanyang (meryangyang) ar jadi makhluk halus (dewa), sekumpulan jin/makhluk halus, para dewa  

pisah KN pisah, lepas, cerai, tdk berkumpul lagi;  

misah 1 memilah atau memisah; 2 menengahi perselisihan;

pisahan (pepisahan) 1 berpisiah; 2 bercerai, berpisah (ttg suami istri);

pisah kebo suami istri pisah ranjang

pisungsung KN 1 upeti, memberi sbg tanda hormat; 2 uang persembahan kepada Tuhan yg dikumpulkan scr sukarela dalam agama Nasrani;  

misungsungaké memberi sesuatu utk penghormatan;

pisungsung wulanan pemberian rutin tiap bulan;

pisungsung minggon pemberian rutin tiap minggu;

pisungsung mirunggan pemberian sukarela

pralénan KN perkumpulan yg bertugas mengumpulkan uang utk sumbangan atau sokongan jika ada kematian (orang meninggal)  

pratikel KN 1 strategi jalannya mencari (berusaha); 2 daya upaya melakukan; 3 pembicaraan, petunjuk (rekanan dalam bertindak); 4 perkumpulam para warganya pengadilan;  

dipratikel diperiksa prakaryanya, diadili (supaya jelas benar salahnya);

dipratikeli disyarati atau diberi syarat agar bisa tercapai cita-citanya atau kehendaknya;

mratikelaké memberi pertimbangan, memberi pemikiran, berupaya memberi petunjuk daya upaya;

mratikeli mengguna-guna, melakukan guna-guna kepada;

dhendha pratikel denda sebab tdk datang di pengadilan

pupuh KN 1 kumpulan tembang sejenis (jumlah tembang bisa beberapa bait pupuh Pangkur, pupuh Kinanthi, pupuh Dhandlhanggula, dsb); 2 dl tembang  

pupul ar berkumpul menjadi satu, berkumpul menyatu  

racik KN bumbu atau campuran jamu dsb yg dikumpulkan menurut ukurannya  

ngracik 1 mencampuri jamu dsb menurut apa yg menjadi ukurannya; 2 mengatur (lauk pauk); 3 merancang, merencanakan; 4 meminta bermacam-macam barang;

racikan racikan, apa-apa yg sudah diracik;

mracik lengkap sekali, sangat lengkap

repot KN 1 lapor, pemberitahuan kepada kapolisian dsb; 2 rapat perkumpulan membicarakan pekerjaan;  

repotan 1 perkumpulan membicarakan atau musyawarah tentang pekerjaan; 2 pelaporan, hal melapor;

ngrepotaké melaporkan (kepada polisi dsb), memberitahukan kepada;

prepotan pelaporan

samuha ar 1 perkumpulan, golongan, semua; 2 tampak indah, tampak serba baik  

sanaya ar perkumpulan  

sancaya ar 1 kelompok, kumpulan; 2 sancaya, nama windu…  

sanggraha ar 1 suguhan; 2 sesuatu yg terkumpulkan;  

disanggraha disediakan, disuguh;

pasanggrahan 1 tempat utk menyiapkan suguhan; 2 rumah yg digunakan utk istirahat

sarasèhan KN berembug di perkumpulan, diskusi, sarasehan  

sarékat KN perkumpulan  

sawung, disawung KN 1 dikumpulkan, dibarengkan; 2 ditata, dibuat, dikarang; 3 dijawab  

serikat KN 1 perkumpulan (perhimpunan, gabungan, dsb); 2 persekutuan (dagang), perseroan; 3 sekutu, kawan (dalam perang dsb)  

setatit (setatitén) KN hukum ketentuan atau aturan pemerintah dlm perkumpulan, anggaran dasar  

simbul KN segala tanda yg mengandung maksud, tanda/lambang (organisasi, perkumpulan, dsb)  

suda KN 1 kurang, berkurang (dr genap, lengkap, pas); 2 belum sama dg semestinya (ttg anggota perkumpulan); 3 sedikit, tdk seberapa;  

nyuda mengurangi, menjadi berkurang, menurunkan;

sudan pengurangan, penyusutan;

pasudan hal bilangan utk mengurangi

suster KN 1 suster, wanita yg menjadi anggota perkumpulan kerohanian yg hidup di dalam biara; 2 juru rawat wanita, perawat  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kumpul".