KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kuran
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kuran Al-Quran  

kurang 1 kurang, masih terlalu sedikit, belum cukup atau belum genap; 2 tdk begitu; 3 belum tiba di tempat atau waktu yg ditentukan;  

dikurangi dikurangi;

ngengurangi mengurangi;

kekurangan kekurangan;

kurang saka kurang dari;

kurang ajar kurang ajar;

tdk tahu tata krama;

kurang sogok kurang ajar;

kurang terang tdk begitu terang;

kurang waras agak gila

kuranthil nama minggu yg keempat  

kuranti, dikurantèni ditahan, dilarang (ttg tamu yg hendak pulang)  

ambul dl kurang ajar, sembrono  

ardawalépa ar kurang ajar, tdk sopan (ttg ditanya belum menjawab malah balik bertanya)  

badhigal KN kepompong, bernga  

badhigal KN kurang ajar  

bajug, mbajug KN kurang ajar  

brenjul KN kurang rata;  

mbrenjul 1 tdk rata; 2 tdk taat, membangkang

calawenthah ar kurang ajar  

campah KN kurang miring (ttg atap)  

camprèng, comprang-camprèng KN kurang, tdk cukup  

cancing, nyancing KN kurang panjang (ttg rok, celana panjang, dsb)  

cèblèh KN kurang cerah, suram, kurang menarik/kontras (ttg warna)  

cemplé KN kurang lezat  

cengkar KN kurang subur, gersang  

cethuthuk, nyethuthuk kurang semangat  

cingkrang kurang panjang (ttg celana);  

kecingkrangan kekurangan, kemiskinan, kesengsaraan

clinthis, clinthisan kurang ajar, selalu berulah dan memegangi barang-barang yg berada di sekitarnya  

clunthang, clunthangan kurang ajar;  

nylunthang berbuat kurang ajar

colohuk kurang sopan santun  

combrèng kurang  

congklang kurang panjang (ttg lengan baju, celana, dsb)  

congkrang kurang panjang (ttg lengan baju, celana, dsb)  

copèt kurang panjang, kurang pas;  

copat-copèt kekurangan;

nyopèt-nyopèt menolong sedikit-sedikit

cotho ks kurang pengetahuan  

cracak, cracakan kurang sopan santun  

cupi kurang, batas  

degsura kurang ajar, tdk tahu tata krama  

dléya, ndléya KN kurang ajar, melalaikan kewajiban, menuruti kesenangannya sendiri  

durwyasana ar kurang ajar  

guragada ar kurang ajar  

gurnagodha ar kurang ajar  

jog, kajog kurang dr seharusnya, kurang dr biasanya  

kainan kurang hati-hati, lalai  

kirang kurang  

kithal kurang lancar dan tidak fasih (ttg berbahasa), tdk luwes (ttg bertingkah)  

klendhet kurang lancar penyelesaiannya/pekerjaannya dsb  

klendhung, nglendhung kurang kuat (ttg tali, benang)  

klunyat, klunyatan kurang ajar  

kodhik kurang luas  

lalaluya kurang hati-hati  

lamur kurang ajar  

lenthung kurang bersemangat  

lérwèh kurang hati-hati (ttg menyimpan sesuatu)  

lwang kurang, mati  

mencangul KN kurang ajar, tdk mempunyai malu  

mendhukul KN kurang rata, menyebul sekali (seperti bukit)  

menthangul KN kurang ajar, tidak tahu malu  

min KN kurang  

mines KN kurang  

niradara kurang ajar, tdk sopan  

nom KN kurang miring (ttg atap)  

othal-othalan KN kurang ajar sekali  

panyènyèng, panyènyèngan KN kurang ajar  

penthélang, menthélang KN kurang ajar;  

penthélangan ugal-ugalan, kurang ajar, tambung

penyènyèng, menyènyèng KN kurang ajar;  

penyènyèngan sombong, angkuh

persah KN kurang bersih, terasa masih ada pasir  

persak KN kurang bersih, terasa masih ada pasir  

planthing, planthingan KN kurang ajar, nakal, ugal-ugalan  

rucek KN kurang jelas, coret-coretan, cakar ayam ttg tulisan  

sumlondho KN kurang sopan, kurang ajar, tdk tahu tata krama  

thus, sauthus KN kurang sedikit, hampir kena  

tlanyak, tlanyakan KN kurang sopan;  

nlanyak melakukan dg tanpa izin;

tlanyak-tlanyak datang dg tdk sopan

plingkur, plingkuran dl KN malu, mendapat malu, kena malu;  

plingkar-plingkur serba enggan sebab malu (kena malu)

ukur, ukuran KN 1 alat yg digunakan utk mengukur, sukat, pengukur; 2 pola gambar;  

ngukur 1 mengukur, mengetahui ukuran (panjangnya, besarnya, lebarnya, bobotnya dsb); 2 membuat pola, gambar;

saukur seukur, sepadan, setimbang, sama;

ukur-ukur mengukur

aber KN 1 berkurang kepandaiannya (ttg kesaktian, kekuatan, dsb); 2 habis kekuatannya, menguap (ttg kekuatan)  

adhem 1 dingin; 2 kurang sedikit timbangannya; 3 tdk menakutkan, sabar;  

ngadhemaké 1 mendinginkan; 2 menghibur;

kadhemen 1 kedinginan; 2 sakit kedinginan;

kadhemkatis panas dingin (malaria);

adhem panas demam, panas dingin

alpa ar 1 sedikit, kurang; 2 cacat; 3 lupa  

alpita ar kekurangan (ttg cacat tubuh dsb)  

angglong KN 1 berkurang sekali isinya; 2 kecewa  

angok KN berkurang isinya  

anyer, nganyer berdiri tegak sendiri di hadapan orang (kurang sopan/tata krama)  

anyol-anyolen KN sangat kurang ajar  

are KN are, ukuran luas tanah (100 m2)  

asta dl K bahu (ttg ukuran luas sawah 7.096,5 m2)  

awalépa ar kibir, kurang ajar  

badheg KN 1 bau yg tdk sedap seperti bau selokan; 2 sudah busuk dan berbau; 3 dl tdk baik, kurang ajar, sangat jelek  

bajing, bajingan KN 1 bajingan, penjahat, pencopet; 2 kurang ajar;   

mbajing menjadi bajingan, selalu pergi;

tela bajingan ketela dimasukkan ke air arak, kolak ketela

bal 1 bola; 2 ukuran bungkusan ttg kapas; 3 ukuran kertas dsb;  

bal-balan 1 bermain sepak bola; 2 beberapa bal

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kuran".