A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kuwal
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
68 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kuwal bagian kayu yg bukan galihnya

kuwalahan kewalahan, tdk tertandingi

kuwalat kuwalat

kuwalèn kuwali

kuwalèn, kuwalèan jaman atau keturunannya para wali

kuwali kuali

kuwalik terbalik

kuwalon tiri (ttg anak, orang tua, dsb);

dikuwalonké diperlakukan sbg anak tiri, bukan anaknya sendiri

kacel dl 1 tdk bisa empuk dimasak (ttg ketela); 2 kurang panjang, tdk sampai; 3 bosan; 4 jengkel, kesal

kagol 1 terhenti; 2 terhalang;

kagol atiné kecewa krn tdk tercapai apa yg menjadi keinginannya

kakal ar keras dan liat (ttg daging, dsb);

kakal-kakalan berbantah, bertengkar

1kal dl 1 keadaan; 2 tentang hal

2kal cak pada hal

3kal cak seketika itu juga

1kala ar raksasa

2kala 1 waktu, masa, musim; 2 saat, ketika;

kala-kala 1 tidak tentu, 2 nanti malah, jangan-jangan;

kala bénjing besok;

kala désa (mangsa lan panggonan) masa atau musim yg baik;

angala désa mencari musim yg baik;

kala mangsa 1 waktu, masa, musim, 2 kadang kala, kadang-kadang;

kalan-kalan kadang kala;

kumala-kala perjaka/anak-laki-laki berumur sekitar 14-16 tahun

3kala binatang menyengat;

kala jengking kalajengking;

kala mangga laba-laba;

kala ménjé nama hewan yg menyengat

4kala ar kejahatan

5kala kala, jerat;

ngala menjerat, memasang jerat;

dikala dijerat, dipasang jerat;

kekala terjerat;

kala luwang, kala praciknama jenis binatang

kalah 1 kalah; 2 masih diungguli keadaannya; 3 kehilangan, merugi (ttg berjudi dsb);

ngalahaké mengalahkan;

dikalahaké 1 diperangi sampai kalah, 2 dikalahkan;

kalahan sering kalah;

mikalah mengalah;

ngalahi memilih kalah;

kalah angka, kalah biji kurang berharga, kurang dihormati

kalaha ar perang, pertengkaran

kalal 1 halal; 2 sah

kalawai ar trisula

kalé dl padahal

1kali kali, sungai

2kali jaksa/hakim (ttg agama Islam)

kalih K 1 dua; 2 dengan, dan;

kalihan dengan, dan;

kekalih berdua;

sekalihan berdua suami dan istri;

kalih likur duapuluh dua

kalo kalo

kaluwa kolak, halwa, lumur;

kinaluwa getih berlumuran darah, disakiti

kasil 1 berhasil, penghasilan; 2 terjadi, terlaksana apa yg diharapkan, terkabulkan

kaul kaul, nazar;

dikauli dinazari;

kaulan melaksanakan nazar, memenuhi nazar

kaula rakyat jelata, kawula

1kawal melawan atau memberontak perintah, membangkang dan melawan;

dikawali dilawan, dimusuhi

2kawal lapik kasur atau sprei;

dikawali dilonggarkan, dilebihi waktu

3kawal dikawal, dijaga, diawasi

kawel dl celeng, babi hutan

kawijil terlahir, terucap;

kawijilan kelahiran, asal

kawil jawil, gamit;

dikawil dijawil, disenggol dg jari, diberi tahu

kawolu 1 yg ke delapan; 2 musim/ bulan yg ke-8 (4 Februari—1 Maret)

kawul 1 serutan kulit aren yg digunakan utk menyalakan api; 2 serutan kayu

kawula 1 kawula, abdi; 2 dl aku, –ku; 3 rakyat;

ngawula mengabdi;

dikawulani diabdi, diikuti oleh abdi;

kumawula mengabdi kepada, akrab menjadi abdi;

kawula dalem saya, rakyat;

kawula warga keluarga;

kawula wisudha diangkat jadi;

dikawula wisudha diangkat atau dinaikan pangkat atau kedudukannya

1kayol ar buruk pekertinya, marah sekali, sangat bernafsu

2kayol jenis sabit

kayul dl sabit

kecacil buah kesambi

kècèl dl kidal, canggung

kecowèl terkena pisau dsb hingga cuil

kejaul terlalu banyak membayar

kekal kekal, lestari, langgeng

kèkèl dl lele berduri runcing tiga

1kekel 1 matang sekali dan pulen (ttg nasi); 2 tertawa terpingkal-pingkal;

kamikekelen 1 mengerut krn dingin sekali, tertawa terpingkal-pingkal sampai kelewat batas

2kekel langgeng, kekal

kèl datang bulan yg pertama kali

kel 1 takut, miris; 2 betah, sabar

kelah 1 gugat; 2 menggugat;

ngelahaké menggugat

kelaya-laya diupayakan dg sungguh-sungguh

kelayah tiduran

kelayu sangat ingin ikut

kelé sejenis pisang hutan

1kélé dl kalah

2kélé dl bumbung yg dipakai utk wadah

kèlèh dl kalah

kèli hanyut terbawa aliran air;

ngèli menghanyutkan diri dg mengikuti aliran air;

gèlèkaké nmenghanyutkan benda pada aliran air

keloh keluh

1kelu 1 bisu; 2 bodoh sekali

2kelu merunduk

kèlu ikut terbawa oleh

keluh keluh;

ngeluhi mengeluh utk sapi dsb

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kuwal".