KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian léla
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
79 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

léla meriam kecil  

léla, léla-léla ucapan utk menghibur anak;  

ngléla-ngléla meninabobokan anak dg menyanyi

léla, ngléla dl jelas  

lelah, lelahan 1 pelan dan memantul (ttg suara); 2 tdk bersemangat; 3 pelan (ttg bekerja)  

lélah-léloh lemah, tanpa daya  

lelana bepergian  

lélang lelang;  

nglélang melelang;

dilélangaké dilelangkan;

lélangan lelangan

lelara penyebab sakit  

lelaran narapidana  

kesel lelah, capai, letih;  

ngeselaké menjadikan capai, letih;

kekeselen kecapaian

lènglang cak lelang  

rapuh ar lelah, payah, penat, mengeluh;  

jamu (parem) rapuhan jamu param utk obat capai

baléla, mbaléla KN membangkang  

bléla, mbléla KN membatah, membangkang  

dlélah, ndlélah KN 1 serba tdk bersemangat; 2 tdk begitu memperhatikan  

glélang-glèlèng berjalan dg menggerakkan kepala ke kiri kanan (angkuh)  

glelar-gleler berkali-kali pergi tanpa pamit  

ladi, leladi, lelados menyiapkan makanan;  

ngladèni melayani;

ngladèkaké menyiapkan;

ladèn membantu menyiapkan makanan;

leladèn melayani;

lumadi sudah diberikan

laga, lelaga tingkah laku;  

dilelaga dirayu-rayu

lai (lelai) kebiasaan jelek  

lajeng, lelajeng dl kematian  

lajon, lelajon kebiasaan  

lakèn, lelakèn sanggama, kawin  

lamis (lelamisan) bersifat lahiriah  

lamuk (lelamuk, lamuk lamuk) 1 kabut; 2 buram  

nglamuk berkabut

langak, lelangak, langakan 1 seseorang; 2 pembantu perempuan  

lanja (lelanja) sering bepergian;  

nglanja pergi mengunjungi tetangga jauh

lawong, lelawongan dl bersuara keras  

laya, lelaya kelana;  

mlaya (nglaya) berkelana

layu, lelayu 1 tombak ujungnya berbendera; 2 utusan, duta  

maléla sangat jelas  

mléla KN jelas sekali, tampak terang  

akang ar capai, lelah  

anglah dl KN 1 lesu, lelah; 2 sakit  

apor dl sangat lelah pada kaki  

aras-arasen malas, merasa sangat lelah  

cocol dimakan kelelawar (ttg buah-buahan), dibawa dg paruh (ttg buah-buahan)  

codhot binatang sejenis kelelawar, Cynopferus;  

codhotan sisa yg dimakan kelelawar (ttg buah)

débag, débagan berguling ke kanan dan ke kiri saat tidur krn capek/lelah  

engklih, engklih-engklih KN lunglai berjalan krn lelah  

ényor KN 1 remuk di dalamnya ttg buah masak, dan lain-lain; 2 terasa sangat lelah seperti otot lepas semua  

kakung 1 lelaki; 2 suami;  

kakung putri laki-laki perempuan

kalwang ar sejenis kelelawar, kalong  

kamprèt cak kampret, kelelawar kecil  

kepatos nyenyak, lelap  

lalawa kelelawar  

lawa kelelawar, Chiroptera  

lempé, lempé-lempé sangat capai/lelah  

molèk dl KN tdk lelap tidurnya, sering bangun, sulit tidur nyenyak  

mriya ar mencari lelaki lain (utk perempuan)  

ngèl penat, letih, capek, lelah, susah;  

dingèl-ngèl dibuat susah

pajaleran K kemaluan lelaki  

pak cak KN 1 bapak; 2 panggilan utk laki-laki yg lebih tua/dihormati, lelaki;  

pak cilik paman;

pak gedhé 1 dl kakek; 2 uak (laki-laki);

pak sepuh uak (laki-laki) pak tuwa dl uak (laki-laki)

palanangan kemaluan lelaki  

patuwas KN upah lelah, obat lelah  

payah dl KN lelah, letih, payah  

peli KN kemaluan lelaki, pelir  

pendhuyut, mendhuyut KN melelai (ttg pohon/ranting) krn kebanyakan buah  

pengkelung, mengkelung KN melelai, melentur, membentur;  

mengkelungaké melelaikan, membuat spy melelai

penteluk, menteluk cak KN lelai, melelai  

pentelung, mentelung KN melelai, melentur (cabang pohon)  

penthoyot, menthoyot KN 1 keberatan muatan; 2 melelai kebanyakan buah  

penthoyotan susah jalannya krn keberatan beban

pentiyung, mentiyung KN melelai krn kebanyakan buah (dahan)  

pondhong, mondhong KN 1 membopong (ditempelkan) di dada (misal membopong, pengantin lelaki membopong pangantin wanita); 2 memboyong ke tempat lain;  

pondhongan 1 dibawa dg dibopong; 2 boyongan;

pinondhong dibopong, dibawa dg dua tangan ke depan

pretukon cak KN uang seserahan, pembelian bagi lelaki sbg pembayaran utk perempuan calon istri  

priya ar laki-laki, lelaki (orang)  

rabi, arabi KN krama Ki melakukan berjodoh ttg lelaki;  

ngrabi (ngrabèni) memperistri;

ngrabèkaké mengawinkan (anak lelaki);

menjododohkan ttg lelaki (jejaka);

rabèn, rabenan senang (sering) kawin (melakukan kawin)

rahsa ar 1 air mani lelaki; 2 rasa  

rapoh cak KN payah, lelah, penat  

raseksa ar raksasa (buta) lelaki  

rawis-rawis ar kabar duka (lelayu)  

reksasa ar raksasa (gergasi) lelaki  

repopoh, ngrepopoh dl KN tergantung melelai (melentur) tentang cabang  

sadariyah KN nama pakaian lelaki Arab  

sayah K capai, lelah, tak bertenaga  

semplah KN 1 lelah; 2 tempatnya tdk teratur;  

semplah-semplah jalan terseok-seok

senting dl KN nama baju lelaki  

vampir KN vampir, manusia kelelawar  

wira ar 1 orang laki-laki (lelaki), prajurit; 2 berani, pemberani  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "léla".