KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lépa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1lépa 1 pupur; 2 olesan  

2lépa adonan semen dan pasir, adonan tanah basah;  

nglépa 1 mengolesi; 2 menutupi

lépak lépak dl K peti emas  

lépaka kotor  

lepar terus-terusan  

1lepas pemikiran;  

kalepasan jauhnya pemikiran

2lepas 1 lepas; 2 bebas; 3 cerai, putus;  

nglepasi 1 melepasi; 2 memutusi;

lepasan lepasan;

lumepas lepas dari

lepat K salah, keliru  

amara KN lepas dr kematian  

bedhad KN lepas dr sambungan / ikatan  

brodhol KN lepas dr tempatnya (ttg bulu dsb)  

ceblok KN lepas dr tangkainya dan jatuh  

cepling KN lepas dr tangkainya  

cepol KN lepas dr tempatnya;  

dicepol(i) ditarik sampai lepas

cepot KN lepas  

ciplok lepas  

ciplong lepas dr dasarnya, berlubang krn lepas  

coplok lepas;  

nyoplok melepas;

coplokan sering lepas, yg terlepas

epot KN lepasnya nyawa dr raga  

grumpung lepas hidungnya (ttg cerek)  

icul dl lepas  

kéklak lepas, mengelupas (ttg kulit)  

kudhar dl lepas;  

kudharan lepasan

lenggang lepas  

lumepas lepas dari  

pamiwah ar lepas, bebas  

pendil ar lepas dari gagang  

pethal KN lepas dan terpisah;  

methal melepaskan serta memisah

pithil KN lepas, terpisah dari bagiannya (ttg barang yg kecil);  

mithili memisahi, memisah-misah

thèthèl KN lepas (ttg perangko dsb);  

nèthèli melepasi;

thèthèl thuwèl 1 banyak lukanya; 2 habis sama sekali

wiwal KN lepas, terlepas, pergi dr;  

wiwal nalaré agak gila (sinting);

diwiwal dipisah, diceraikan;

pawiwal uang utk sarana meminta cerai

wiwarjita ar lepas, terlepas, musnah, mati hilang bersama-sama hilang jasmaninya  

ardawalépa ar kurang ajar, tdk sopan (ttg ditanya belum menjawab malah balik bertanya)  

awalépa ar kibir, kurang ajar  

dlepak dl KN celupak, pelita dibuat dr mangkuk tanah liat yg kecil, dg minyak kelapa sbg bahan bakarnya  

eslep, ngeslepaké memasukkan lebih dalam;  

dieslepaké KN dimasukkan lebih dalam

glepang K tepung  

glépat, glépat-glèpèt KN bekerja dg seenaknya sendiri  

ilep, diilepaké direndam di air  

inglep, nginglepaké menarik masuk;  

minglep masuk

ingslep, ngingslepaké menarik masuk;  

mingslep masuk

kalepasan ar 1 hilangnya wawasan; 2 terlepas dr hukuman dunia; 3 kematian yg sempurna  

klépak, klépakan mengganti jenis tanaman dalam pertanian  

klépak, nglépak gerakan ikan yg diangkat dg jaring  

klépat, mak klépat pergi seketika;  

kumlépat pergi seketika

lèplèpan kerlap-kerlip; gebyar-gebyar  

1mlepah K membuat dinding dr bambu  

2mlepah KN meminta-minta dg sangat belas kasihan  

ngeslepaké menyisipkan, memasukkan  

plepah dl K dinding bambu (galar) yg dipukuli (tidak berupa bilahan);  

1plepah, mlepah K bertambah besar (bengkak)  

2plepah, mlepah KN meminta dg membujuk atau menghibur sbg upaya agar diberi  

sêlèpan tempat menggiling padi  

tempat menggiling padi

slepa KN tempat sirih (epok) dr anyaman mendong  

tlépak, mak tlépak KN keterangan (ttg barang kental/darah dsb yg jatuh)  

walèpa ar kurang adat, tdk sopan, angkuh, sombong  

agel KN agal, serat kulit pelepah gebang  

agik, agik-agik KN goyang-goyang hampir lepas (ttg gigi dsb)  

agil, agil-agil KN goyang-goyang hampir lepas  

aglik, oglik-aglik (moglik, moglak-ma-glik) KN goyang-goyang hampir lepas (ttg benda dsb)  

athik, othak-athik KN bergerak-gerak hampir lepas (ttg kursi, meja, dsb);  

othak-athik didudut angèl kelihatannya mudah tapi ternyata sulit

athil, othal-athil KN goyah mau lepas (ttg gigi dsb)  

awil, owal-awil KN hampir lepas (ttg gigi dsb)  

bas dl KN tali dr pelepah kelapa  

bébas KN 1 merdeka; 2 tdk dilarang; 3 lepas dr  

bedhal, mbedhal KN 1 melepaskan diri dr ikatannya (ttg kambing, sapi, dsb); 2 pergi memisahkan diri dr teman-temannya; 3 tidak patuh dan keluar  

bedhat lepas, putus, keluar dari komunitas  

bethat, mbethat 1 lari seketika memisahkan dr kawanannya (ttg sapi dan kerbau); 2 dl lepas dr sambungan (ttg kayu, bambu, dsb yg disambung); 3 menyapih  

bethatan tdk ada hujan beberapa hari pada musim hujan

bethot, mbethot KN menarik dg kuat agar lepas/putus  

betutu KN ingkung ayam utuh yg tulangnya sdh dilepas  

blèjèd, mblèjèdi KN 1 melepasi pakaian; 2 melucuti  

blokèng dl KN pelepah daun kelapa  

blukang KN pelepah daun kelapa  

blungkang dl KN 1 pelepah daun kelapa; 2 belahan kelapa muda  

blurut, mblurut KN pegangan pada tali lepas krn licin  

bodhol KN 1 lepas, rontok ttg rambut dsb; 2 dl lepas dr ikatan;  

bongkok KN pelepah daun kelapa  

cacal, kecacalan KN keadaan menggelepar  

cepril KN seketika lepas  

ceprol KN seketika lepas  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lépa".