KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lésa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

lésa cacat, kotor  

lesah 1 sangat capai; 2 layu, lemas  

1lésan 1 lisan; 2 mulut  

2lésan 1 tujuan yg diincar; 2 orang-orangan sbg sasaran  

3lésan embrio, janin  

lesana laksana  

alesan alasan  

balesan balasan ttg surat  

blesak dl KN jelek, buruk  

blesar, pating blesar KN acak-acakan, tdk terkumpul  

ebles, ngeblesaké memasukkan dg ditekan  

ilesan papan kayu utk alas dan menggilas baju saat mencuci  

kalésa ar 1 cacat; 2 kotoran, cela, hina  

kedal, kedaling gunem, kedaling ilat, kedaling lésan tutur kata  

klésa keadaan yg menyebabkan buruknya situasi  

leles, lelesan cabang bambu dsb, alat menampar;  

ngleles menampar tali

mlesat KN melesat, terpelanting, menjauh, menjauhkan diri;  

ples, plesan KN tepat benar, cukup, tdk kurang tdk lebih (ttg hitungan)  

plesat, mlesat KN meloncat jauh, menyingkir jauh, menyendiri, menyendiri  

tales, talesan dl KN batas pekarangan  

tales, tetales (talesan) KN 1 dasar, pondasi; 2 aturan;  

ditalesi didasari;

tetales berdasar

teles, (bangsa) telesan KN bangsa yg taat beragama  

walesan KN hulu (pegangan) tangkai pengail yg bergerak berayun-ayun (ttg pancing, jerat, dll)  

agru, magru dl belum putus/belum selesai  

andel, andel-andel KN 1 orang yg dipercaya menyelesaikan pekerjaan, orang yg menjadi kepercayaan/andalan; 2 senapati;  

ngandel percaya;

ngandelan mudah percaya;

pangandel yg dipercaya;

piandel yg dipercaya, kepercayaan;

kaandel dipercaya;

kumandel merasa dipercaya

arag, ngaragi KN 1 memilah antara yg kasar dan halus; 2 membersihkan rumput di tanah yg selesai digaru  

athik, ngathik-athik KN 1 merangkai-rangkai; 2 mereka-reka sampai hampir jadi sampai selesai; 3 berpura-pura;  

athik-athikan 1 sambungan pergelangan tangan dan jari-jari; 2 rekaan, karya fiksi;

athikan banyak akal;

ngothak-athik mereka-reka agar menjadi baik

babar kembali seperti bentuk semula  

babar selesai dalam mengukir/mengecap;  

mbabar 1 mengerjakan dan menyelesaikan pekerjaan; 2 mencelup batik dg soga;

babaran hasil mencelup batik pd soga

bajang 1 kerdil; 2 belum selesai (ttg pekerjaan);  

mbajangaké merawat hingga panjang sejak lahir (ttg rambut);

bajangan 1 buah mangga yg masih kecil; 2 sisa pekerjaan; 3 sejak lahir belum dicukur (ttg rambut anak);

gumajang kewer bayi hingga umur 4 tahun

bakda 1 setelah; 2 selesai, bubar;  

sabakdané seselesainya, setelahnya

bas, diebasi dl KN digarap dg bayaran setelah selesai pekerjaannya  

béngkas, mbéngkas KN 1 menyelesaikan, memusnahkan; 2 dl ingkar, tdk mengakui  

bèrès KN 1 beres; 2 selesai;  

mbèrèsaké 1 merapikan; 2 menyelesaikan pekerjaan

bingkas ar musnah, selesai  

bodhèng KN masih banyak pekerjaan yg belum terselesaikan, terbengkalai  

borong, mborong KN 1 mengerjakan pekerjaan sampai selesai, memborong; 2 membeli semua dagangan;  

mborongaké KN menyerahkan kepada ... ttg pekerjaan;

diborong KN 1 dibeli semua; 2 dikerjakan semua;

borongan KN pekerjaan yg diborong

brungkah, mbrungkah KN selesai berpuasa  

bubar 1 selesai, bercerai; 2 usai (ttg pertunjukan, permainan, dsb);  

bubaran berpisah;

mbubaraké membubarkan;

dibubarake dibubarkan;

sabubaré setelah itu;

bubar lahan, bubar lelahan, bubar nglahan sia-sia, tdk bermanfaat

buntas KN 1 habis; 2 tamat; 3 selesai; 4 lantang (ttg suara)  

cekap K selesai  

cikal, nyikal menyisa/tdk selesai (ttg pekerjaan);  

cikalan sisa (ttg pekerjaan)

cukèh dl sudah selesai berembuk/musyawarah  

cunthel tamat, selesai  

dadi 1 ada; 2 berwujud, menjelma; 3 sudah selesai;  

ndadi 1 semakin menjadi; 2 kesurupan; 3 berbuah banyak (ttg pohon buah-buahan), makin besar nyalanya (ttg api);

ndadèni menjadi-jadi;

dadèn menyerupai;

dadèn geni membuat api, menyalakan api yg pertama;

dadèn-dadèn perwujudan dr;

ndadèkaké menjadikan;

dumadi terjadi;

kedadéan kejadian;

kedadèn terjadi;

dadi ati 1 menjadi bahan pemikiran; 2 sakit hatinya;

dadi cangkem menjadi bahan omongan/pembicaraan;

dadi gawé merepotkan;

dadi lakon menjadi pusat perhatian;

dadi laku sudah menjadi takdirnya;

dadi lan menyebabkan

datatita ar 1 setelah itu, selanjutnya; 2 tamat, selesai  

daweg 1 sudah selesai; 2 sudah puas  

ebas, diebasi menerima bayaran setelah pekerjaan selesai  

emping, ngemping KN meminta bayaran lebih dulu sebelum pekerjaannya selesai;  

ngempingi memberi bayaran dahulu sebelum pekerjaannya selesai

engklèng, diengklèng-engklèng KN sengaja diperpanjang masa pengerjaan sesuatu agar selesai lebih lama  

entas, ngentas 1 mengambil sesuatu yg telah selesai dimasak atau dijemur; 2 menolong seseorang dr bahaya; 3 menikahkan orang;  

mentas 1 naik ke daratan (dari sungai, kolam renang, dan lain-lain); 2 berumah tangga; 3 keluar dr masalah dan lain-lain;

ngentasaké 1 menaikkan orang dr sungai, kolam renang, dan lain-lain; 2 menikahkan; 3 mengeluarkan dr bahaya, masalah, dan lain-lain;

pentasan tempat utk pentas;

entas-entas mengambil pakaian yg selesai dijemur

entèk 1 habis, tanpa sisa, hilang semua; 2 sudah selesai;  

kentèkan kehabisan, kekurangan, tdk mendapat bagian;

ngentèk mahir (pengetahuannya), sudah puas;

ngentèkaké menghabiskan (makan), menyelesaikan (pekerjaan);

ngentèk-entèkaké menghabiskan semua;

entèk-entèkan tdk bersisa, tdk ada yg tertinggal, habis sama sekali;

entèk-entèkané pada akhirnya;

entèk enting, entèk entung habis sama sekali;

entèk atiné hilang nyalinya, was-was

gim KN sudah selesai ttg permainan  

isan dl selesai  

jendhil, njendhil 1 buncit perutnya; 2 tdk bisa selesai (ttg permainan dsb)  

jinabat selesai bersetubuh belum mandi junub;  

adus jinabat mandi junub

kantru dl terlambat, tdk selesai tepat waktu  

kas baru saja, selesai  

kasé setelah, selesai, bubar (ttg pekerjaan)

katirah ketirah, nama pohon, Lesa indica;  

ngatirah merah seperti pohon ketirah (ttg mata dsb)

katog 1 dikerjakan sampai selesai; 2 telah cukup lamanya menanti, dsb; 3 sampai akhir, sampai habis  

kawawa 1 dibawa; 2 sanggup/bisa mengerjakan; 3 kuat; 4 selesai  

kécakan dl 1 terinjak; 2 rampung, selesai (ttg pekerjaan dsb)  

kelar sudah selesai  

kèntas 1 sampai di darat (perahu, dsb); 2 melesat, dibuang jauh  

kertarta putus, tamat, selesai (ttg ilmu)  

kirig, kirig kirig 1 menggetar-getarkan badan (ttg binatang, seperti anjing yg selesai dimandikan); 2 terasa merinding badannya krn jijik dsb; 3 tdk mau sama sekali;  

mengkirig agak merinding bulu badannya (krn takut, dsb)

klamed, klamed klamed bibir dan lidahnya bergerak-gerak (seperti ketika selesai makan makanan yg enak);  

klamedan selalu menggerak-gerakkan bibir dan lidahnya

klendhet kurang lancar penyelesaiannya/pekerjaannya dsb  

kokoh 1 makan nasi dan sayur dg dicampur; 2 pekerjaan yg belum selesai;  

kokohan 1 makan nasi dan sayur dg dicampur; 2 pekerjaan yg belum selesai;

ninggal kokoh meninggalkan pekerjaan yg belum selesai

komisi komisi, panitia yg bertugas menyelesaikan urusan pemerintah dsb  

kosus 1 khusus, tdk pada umumnya; 2 sudah selesai, sudah ditetapkan, sudah dianggap benar  

krunyus, mak krunyus habis seketika krn terbakar dsb, seketika matang (ttg sayur dsb); seketika selesai (ttg pekerjaan)  

kusus sudah selesai, sudah ditetapkan (dianggap benar)  

labdawara selesai memilih  

lebar 1 sudah selesai, sudah paripurna; 2 selesai musim panen;  

nglebaraké 1 membubarkan, menyelesaikan; 2 menyelesaikan; 3 mendiamkan;

lebaran sawah selesai panen;

lebar lahan (nglalahan) tampa kejadian;

lebar tarub 1 selesai hajatan; 2 sdh terlambat

lépa 1 pupur; 2 olesan  

lewar dl selesai  

lubar selesai, rampung  

mantun sembuh, selesai;  

mantuni menyudahi;

mantunaken menyembuhkan

mesat KN memelesat, terbang  

mesisani KN menuntaskan, merampungkan/menyelesaikan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lésa".