KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lakang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

lakang cak selangkangan  

plakang (plakangan) dl KN selangkangan, kunci paha  

slakang KN selangkang  

walakang KN belakang  

wlakang KN kunci paha, pangkal paha, selangkangan  

ajug-ajug KN 1 kaki lampu minyak; 2 ekor/bagian belakang garu/bajak  

badhong KN 1 penutup sbg hiasan dada pada wayang dan kuda; 2 praba/hiasan baju wayang seperti sayap yg dipakai di belakang punggung;  

bahen KN gigi belakang  

bèg KN pemain belakang pd sepakbola  

bègèn KN pukulan keras dg posisi tubuh membelakangi lawan dalam permainan    bulutangkis  

bruwès berewok (bulu atau rambut yang tumbuh pada dagu dan pipi belakang)  

buri 1 belakang; 2 kemudian; 3 kelak;  

memburi ke belakang;

buri-buri (tembé buri) kelak, besok;

buri omah kebun belakang rumah

canthik KN 1 bagian ujung perahu muka dan belakang; 2 sejenis pisau yg ujungnya lancip;  

nyanthik meruncing

cekok, cekokan KN bagian belakang ikat kepala  

cingklok bagian belakang lutut  

clungup, nylungup selalu terbuka, di depan sempit di belakang luas (ttg tanah, ba-ngunan, dsb)  

cukangkang jatuh terduduk ke belakang  

dhèblèng (dhèblèngan) mengarah ke belakang agak naik (ttg tanduk dsb)  

dheglag, ndheglag KN mendongak dg punggung ke belakang  

dhèglèg 1 cak duduk dg  posisi leher didongakkan ke belakang; 2 sangat bodoh  

dhengkèk, kedhengkèk KN melengkung ke belakang tdk sengaja  

dhengklak, ndhengklak kepala melengkung ke belakang (menurut punggung);  

kedhengklak melengkung ke belakang tdk sengaja, kepala melengkung ke belakang

dhengklèk, kedhengkèk KN tertekuk ke belakang (punggungnya)  

dhingkluk, ndhingkluk KN 1 merunduk, membelakangi  

dhingkruk, ndhingkruk dl KN 1 mendekat; 2 merunduk, membelakangi  

dhingkrung, ndhingkrung dl KN 1 membelakangi, merunduk; 2 meringkuk  

dhingkul, ndhingkul KN membelakangi, merunduk  

dhodhos, ndhodhos 1 melubangi tanah dg mulutnya (ttg babi dsb); 2 mengambil singkong dsb melubangi bagian yg ada buahnya; 3 melubangi tanah di bawah pintu (ttg maling); 4 mengambil barang dg cara tdk membuka wadahnya; 5 menyeruduk dr belakang;  

ndhodhosi melubangi dg mulut kemudian memakannya (ttg babi);

melubangi tanah utk mengambil buah ketela dsb dan tdk mencabut pohonnya

dhodhot, ndhodhot KN mengintip; mengintai; memukul dr belakang;  

ndhodhoti mengintip, mengintai

dhongkroh KN tanduk kerbau yg ujungnya ke belakang  

dhungkluk, ndhungkluk dl KN 1 merunduk, membelakangi; 2 menghormati  

embritan KN kebun, halaman belakang rumah  

empul, empal-empul KN protes di belakang  

geblag 1 hari meninggalnya orang tua; 2 jatuh ke arah belakang;  

nggeblag jatuh telentang;

kegeblag tertelentang;

geblagan selamatan utk memperingati hari meninggalnya seseorang

gèndhèng, nggèndhèng menarik, menghela dr belakang;  

gèndhèng-ginèndhèng tarik-menarik

géndhong KN gendong, dukung dr belakang;  

nggéndhong menggendong;

géndhongan 1 apa-apa yg digendong; 2 selalu digendong (ttg anak kecil); 3 saling menggendong;

géndhong- war berganti- ganti mendukung

grimah kebun belakang rumah  

gurda hiasan yg digunakan pd kepala wayang bagian belakang  

jeblos, jeblosan dl jalan di belakang rumah  

jiling tulang di belakang pelipis (ttg ayam jago)  

jithok dl kepala bagian belakang  

jlegédhag, njlegédhag dl jatuh ke belakang dg telentang  

jondhil, njondhil 1 meloncat kakinya belakang naik (ttg jaran); 2 kaget;  

njondhil-njondhil berkali-kali loncat

juluk, julukan Ki bagian belakang antara leher dan kepala  

jumbleng kakus, pembuangan kotoran di belakang rumah  

junthit, njunthit kakinya ke belakang dinaikkan (ttg kuda)  

kantunan K belakangan, tertinggal  

karèt, nomer karèt yg paling belakang (ttg balapan)  

katèl KN 1 kulit cakar ayam yg tebal; 2 kaki kuda di belakang kuku; 3 akar yg membesar menjadi buah (ttg ubi dsb)  

kayang, ngayang kayang; menekuk punggung ke belakang lalu berjalan  

kecengklak 1 sakit leher atau punggungnya krn meliuk ke belakang; 2 kecewa sekali, mendapat kecelakaan  

kecengklèk 1 sakit leher atau punggungnya krn meliuk ke belakang; 2 kecewa sekali, mendapat kecelakaan  

kedhengkèk terliuk ke belakang, terkelik  

kedhengklak 1 punggungnya tertekuk atau terliuk ke belakang, terkelik; 2 meninggal krn punggungnya tertekuk atau terliuk ke belakang  

kedhengklèk punggungnya terliuk ke belakang, terkelik;  

kelèyèk 1 kalah; 2 membungkuk ke belakang  

kempit, dikempit 1 dikepit; 2 dipepet dr belakang; 3 dirawat dan dipelihara;  

dikempitaké dikepitkan;

kempitan kepitan

kojrèt kalah dalam balapan, tertinggal di belakang dlm balapan  

kucir rambut yg diikat di belakang;  

ngucir 1 mengikat rambut; 2 takut,, kalah;

dikuciri diberi ikatan;

kuciran menggunakan ikatan rambut

lempèng pinggul bagian belakang, lempeng  

limpung kaki belakangnya hilang (ttg belalang dsb)  

lodok sungsum tulang belakang  

lok-lok tik KN permainan yg dilakukan dng cara menggendong anak kecil dalam posisi telentang di punggung, kedua lengan (yg menggendong dan yg digendong) saling terkait dan bertolak belakang, pemain saling menjawab “lok-lok tik”, dilakukan bergantian  

lulur daging yg menempel pd tulang belakang  

mingkur KN 1 menyimpangi, menolak; 2 membelakangi  

mungkur 1 membelakang/memiringkan muka atau badan; 2 tdk menghadap; 3 sudah lewat (sudah berangkat);  

mungkur gangsir tidak mau turut campur

ompok KN sengkuap (atap tambahan di belakang rumah), atap tembakau  

pagir dl KN 1 punggung, 2 belakang gunung  

pakiwan KN 1 jamban, WC; 2 tempat yg terasa asing, tempat yg terkesan bagian belakang  

pécak, dipécak dl KN disépak/ditendang dg kaki belakang kuda;  

mécak mijak, menginjak (kuda)

penal KN tanda (ciri) pada belakang kartu  

péngkal, méngkal KN menyépak dg kaki belakang (kuda)  

pengker K 1 belakang; 2 lalu;  

mengker menghadap ke belakang, meninggalkan tempat;

mengkeraken membelakangi, meninggalkan;

kepengker yg lalu;

pengkeran 1 belakang (ttg bagian tubuh), punggung; 2 dapur; 3 toilet

planjer KN bengkak tonjolan daging (seperti biji melinjo atau nangka) di leher belakang atau rahang (sebab bagian badan ada yg sakit wudun, sakit gigi, bengkak mengandung nanah, dsb);  

mlanjer terasa sakit pada area tubuh yg bengkak tonjolan, ada bengkak tonjolan, urat terasa tertarik dan kaku;

planjeren terkena bengkak atau tonjolan

ponang ar yg kata yg menunjukkan jika di belakang termasuk kata benda, ponang jabang bayi ‘yg terlahir seorang anak atau bayi)  

pondhol, pondholan dl KN mondolan (bagian belakang belangkon gaya Yogya)  

praba ar 1 sinar, cahaya; 2 gambar bayangan atau tiruan sinar (cahaya) yg melingkari kepala atau sekeliling punggung; 3 hiasan wayang di belakang punggung (mirip sayap, tulang iga);  

mraba bersinar;

mrabani menyoroti, menyinari

pungkur belakang, kemudian, kelak, yg sudah terjadi (berlalu);  

mungkur 1 sudah dilewati (sudah laksana);

sudah pergi (lewat); 2 membelakangkan, meletakkan; 3 meninggalkan: mungkur ing kadonyan meninggalkan (tidak memikir bab/masalah) keduniaan;

kepungkur sudah terlewat, sudah terlaksana, (sudah) duhulu, (sudah) waktu yg lalu;

pungkuran 1 yg ada di belakang; 2 tanah kebon (di belakang rumah), rumah (bagian) belakang; 3 punggung;

pepungkuran 1 menghadap belakang (saling membelakangi); 2 (pergi dsb) satu persatu (satu berjalan ke barat satunya (berjalan) ke timur); 3 belakang rumah (dapur, tanah kebun, dsb)

rèngkèk, rèngkèk-rèngkèk KN berjalan punggungnya meliuk ke belakang (sebab sakit punggung dsb)  

rupa, rupa candra ar 1 sengkalan; 2 rumusan tahun dalam kata-kata, setiap kata melambangkan angka, dibaca dr kanan ke kiri dan ditafsirkan dr belakang; 3 kronogram Jawa yg memakai sistem perhitungan peredaran bulan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lakang".