KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lalu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1lalu 1 lewat; 2 terus;  

kalalu terlewat;

lalu mangsa sudah terlambat

2lalu khusus  

noli KN lalu  

nulya lalu  

nutken K lalu  

lalu, nglalu bunuh diri  

lalun, kalalun terbawa ombak  

anjrak dl lalu bertempat, berada  

anjur dl lalu, kemudian  

anjut dl lalu, kemudian  

dyan ar lalu, lantas  

guli lalu, lantas, kemudian  

juk, njuk dl lalu, kemudian  

kancit lalu, kemudian, tidak berapa lama  

neher lalu, kemudian  

pas, pasan KN lalu, kemudian  

reké ar lalu, lantas, kemudian  

reko ar lalu, lantas, kemudian  

samantara ar lalu; kemudian  

tantara ar lalu, lantas, tdk berselang  

lalalucu lawakan  

lalaluya kurang hati-hati  

milalu KN remak, lebih baik daripada...  

mlalu (mlampu) KN remak, lebih baik ... daripada  

pilalu (dipilalu) dl KN lebih baik  

plalu dl KN remak, lebih baik ... daripada (sebaiknya)  

aang rasa selalu ingin (utk makan, minum, bicara, dsb)  

adaini KN 1 adaini; 2 terlalu kuat  

ambil, diambil-ambil KN selalu terbawa-bawa dalam pembicaraan  

ambyog (ambyok) dl datang di rumah perempuan lalu ikut tinggal di situ (utk laki-laki)  

amèn dl selalu  

anarawata ar selalu, terus-terusan, kontinyu  

andhel dl selalu menang  

andon terus saja, selalu, lestari;  

ngandonaké melanjutkan, melestarikan

anggrah, manggrahi dl selalu menentang pembicaraan  

anggung, manggung ar selalu, rasa ingin selalu  

anjal (anjal-anjal) dl selalu pergi-pergi  

anyih, nganyih-anyih KN terlalu banyak permintaan  

aor KN terasa pahit di mulut krn terlalu banyak merokok  

asèb-asèben dl selalu bersendawa krn makan makanan yag manis/gurih  

atak, ngataki KN menata lalu membungkusnya (ttg uang);  

atakan hasil menata

atyanta ar berlebihan, terlalu  

awu, awu-awu, ngawu-awu KN selalu tanya asal usulnya, silsilah keturunan;  

ngawu-awu sudarma mencari bapak

awud, ngawud-awud KN 1 menghambur-hamburkan; 2 memegang lalu menghancurkan;  

mawud 1 berserakan, tercecer; 2 hancur; 3 gagal keinginannya;

diawud-awud dihambur-hamburkan;

awud-awudan 1 berhamburan; 2 saling mengamuk; 3 perkiraan

aya, ngaya, ngaya-aya KN terlalu memaksakan diri/kehendak  

ayem KN 1 tenteram; 2 tdk kering ttg tembako; 3 tdk terlalu kering ttg tanaman;  

ngayem-ayem menenteramkan;

ngayem-ayemi membuat spy tenteram, menghibur;

diayem-ayemake dibuat spy tenteram oleh diri sendiri;

diayem-ayemi dibuat spy tenteram oleh orang lain;

ayeman selalu tenteram hatinya;

ayem-ayeman menunjukkan tenteram hatinya, tenang hidupnya

babo, babo-babo KN 1 KN selalu menyanggupi; 2 berani; 3 ar mengeluh  

babuh KN 1 selalu menyanggupi; 2 berani; 3 ar mengeluh  

baceng dl aroma busuk menyengat (ttg bangkai, pakaian yg direndam terlalu lama)  

bahuwa KN sering, selalu  

balong 1 sawah/tanah selalu tergenang air; 2 dl kolam utk memelihara ikan; 3 cekungan tanah yg menggenang air  

mbalong 1 menggenang airnya; 2 membuat kolam

bangèn dl KN selalu mujur dalam memancing ikan  

bangjo KN lampu lalu lintas (ttg lampu rambu-rambu lalu lintas warna merah, hijau, dan kuning)  

banjut dl KN lalu  

barus, mbarusan dl KN kemudian, lalu  

bau dhendha KN terlalu berkuasa, otoriter;  

mbau dhendha memerintah, menguasai

bawiswa cepat, lalu  

bayangkaré, dibayangkaré KN dipertemukan lalu diarak (ttg pangantin)  

bayangkarya KN dipertemukan lalu diarak (utk pangantin)  

beb, ngebeb KN selalu mengait, selalu menyeret  

bebreg KN 1 terlalu banyak pekerjaan; 2 sangat banyak dan tdk laku (ttg dagangan)  

bèngkèng dl KN mengeyel, selalu membantah  

béngor, béngoren KN bibir terasa perih dan kasar akibat terlalu banyak makan cabai/kapur sirih  

bèsèr KN 1 sering kencing; 2 sering berbuah; 3 selalu hujan; 4 nama hewan  

bestèl KN 1 membeli barang spy dikirim ke rumah; 2 barang yg dikirim melalui kantor pos/jasa pengiriman;  

mbestèlaké mengirimkan;

dibestèlaké dikirimkan

bétho, mbétho KN membuat suara dg cara dua tangan ditangkupkan lalu ditiup di lubang antara kedua ibu jari  

bèwès, mbèwès 1 selalu mengalir; 2 sering beranak; 3 banyak kutunya  

blang-blangan dl selalu pergi keluar rumah ttg perempuan  

bleber, pating bleber beterbangan ke mana-mana, lari ke mana-mana, lalu lalang (ttg kendaraan)  

blenger, mblenger muak; rasa mual krn mencium bau yg tdk enak; sudah terlalu banyak  

blowok, keblowok dl KN 1 terperosok ke lumpur dsb; 2 tertipu ketika berbelanja (kemahalan/terlalu mahal)  

bogèl KN 1 terlalu pendek (ttg baju, leher dsb); 2 gagal, tdk jadi  

brabas, mbrabas KN banyak yg meresap (ttg air), keluar melalui lubang-lubang sempit (ttg angin dan air)  

brebel, mbrebel KN selalu menetes/mengalir (ttg air mata, darah, dsb)  

brengengeng, mbrengengeng KN 1 bersuara seperti lebah terbang 2 selalu menangis/tdk berhenti (ttg anak kecil)  

bringkil, mbringkil KN 1 suka membantah; 2 selalu menginginkan milik orang lain  

buki KN 1 buah melinjo tua; 2 terlalu tua, tua  

byang-byangan KN selalu ingin pergi dr rumah  

byayakan KN tergesa-gesa tanpa sopan santun dalam berlalu lintas  

cangkah, cumangkah ar terlalu berani  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lalu".