KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lama
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

lama lama  

sowé ar lama  

lamad, lamad-lamad sarang laba-laba  

1lamak lemak  

2lamak alas  

3lamak 1 seimbang, sebanding; 2 umum;  

dilamaki diimbangi, tertandingi;

dilamakaké dipersamakan, diremehkan

lamar, nglamar 1 melamar (ttg pekerjaan dsb);  

lamaran lamaran

1lamat sarang laba-laba  

2lamat tanda-tanda alam  

lamat, lamat-lamat kurang jelas, kurang tebal;  

kantrak dl lama tdk pulang  

katelah lama-kelamaan diberi nama  

krabat, krabat krabat lamat lamat  

kremin kremin dl lamat lamat (ttg pende-ngarannya)  

pandangon KN lama waktu 9 hari  

uwèn, sauwèn-uwèn KN lama sekali  

alamat 1 alamat, tujuan surat; 2 isyarat/tanda akan terjadi sesuatu/peristiwa  

brahat KN selamatan di bulan Syaban  

dhéklamasi deklamasi  

dlamak, dlamakan KN telapak kaki  

jaga lamatan nama prajurit keraton  

kalaman kebiasaan pada suatu musim  

klamad klamat sarang laba-laba  

klamar 1 tali/tampar diikat digunakan sbg tanda; 2 tali di perangkap, tali perangkap harimau; 3 sarang laba-laba;  

diklamari 1 diberi klamar; 2 dibuat tertutup;

kumlamar tdk tampak jelas, samar-samar

klamat sarang laba-laba  

kumlamar tdk terlihat jelas  

palamarta ar bertabiat suka mengasihi, pengasih  

plamar dl KN tali (tampar) ditarik/direntangkan  

proklamasi KN proklamasi  

proklamator KN proklamator  

slaman-slumun KN masuk (datang) ke mana-mana dg tdk tahu malu  

ulama (ngulama) orang yg ahli dalam ilmu agama Islam, para sarjana dlm hal agama Islam  

adrès alamat;  

ngadrèsi memberi alamat

ajat kenduri, selamatan  

amoh 1 sobek (jarit/kain), rusak krn lama/aus; 2 rapuh; 3 dl tebal berisi (makanan);  

kamohan mengalami sobek

among, among-among KN serangkaian makanan selamatan (utk kelahiran anak, pengantin, dsb);  

ngamong-amongi mengadakan selamatan

amreta ar selamat dr kematian, hidup;  

(tirta) amreta air kehidupan

angkleng, ngangkleng dl KN lama menunggu  

angrem ar 1 mengeram (ttg burung, ayam, dsb); 2 bersembunyi lama, keluarnya rembulan pada larut malam; 3 peluru yg mendekam di dalam daging/tubuh;  

ngengremi mengerami;

ngengremaké mengeramkan

anjum, anjum tangan ar bersalaman  

anteg, nganteg-anteg dl menangis lama tanpa berhenti  

antheng, ngantheng KN berdiri lama tdk gerak  

apa-apa KN nama tanaman langka yg dapat digunakan utk obat/perangkat selamatan, Desmodium pulchellum  

apek KN apak, bau tidak sedap krn lama disimpan  

arja ar 1 tenteram (utk desa, negara), sejahtera; 2 selamat  

ater, ater-ater KN paket nasi beserta lauk yg dibagi-bagikan utk selamatan;  

ngater-ateri memberi nasi dan lauk selamatan

awèt KN awet, tahan lama;  

ngawetake membuat menjadi tahan lama;

diawetake dibuat menjadi tahan lama;

ngawèt-awèt menghemat;

diawet-awet dihemat;

pangawèt bahan pengawet

ayu ar selamat  

baceng dl aroma busuk menyengat (ttg bangkai, pakaian yg direndam terlalu lama)  

badra ar 1 keselamatan, keberuntungan; 2 bagus sekali; 3 bahagia  

bagja 1 beruntung; 2 selamat  

bagya 1 bahagia; 2 selamat;  

bajiya KN 1 untung; 2 selamat  

basuki ar selamat, sejahtera  

bayantara ar 1 pelataran; 2 halaman buku  

becik 1 tanpa cacad; 2 baik (ttg akhlak, sifat, dsb); 3 tanpa perubahan, selamat; 4 tanpa pertengkaran dalam rumah tangga dan pertemanan; 5 indah, tampan, cantik; 6 asri (ttg pemandangan); 7 kukuh dalam pekerjaan;  

mbeciki berbuat baik, meraih sesuatu dg baik;

beciké alangkah baiknya, sebaiknya;

bebeciké paling baik

begogok, mbegogok, megogok KN duduk diam dalam waktu yg lama  

bengengeng, mbengengeng menangis mendengung dalam waktu lama  

bengkong, mbengkong 1 malas; 2 tidur lama  

betah KN 1 kuat, tahan lama; 2 dl kerasan; 3 tdk berhenti ttg hujan;  

betah-betahaké menguat-kuatkan diri;

dibetah-betahaké dikuat-kuatkan;

betah-betahan berlomba kuat

bleng, ngebleng puasa selama 24 jam; kerja 24 tanpa henti  

blus KN blus, pakaian dalaman jas  

brahat KN selamatan di bulan Syaban  

brokoh, mbrokohi membuat selamatan bagi bayi yg baru lahir;  

brokohan selamatan bagi bayi yg baru lahir agar banyak berkah

cangkleng, nyangkleng KN menunggu kelamaan  

cengklung, cengklungen sangat mengharapkan, gelisah/bosan karena menunggu sangat lama  

dangu lama;  

kedangon terlalu lama

dengal berdiri lama  

dhagrèg lama dan rusak;  

kedhagrègan 1 bergoyang-goyang; 2 kebanyakan tingkah;

dhograg-dhagrèg bergoyang-goyang krn ada bagian yg kurang kuat (ttg sekrup dsb)

dhakoh, dhakohan selamatan (pemberitahuan) kelahiran anak  

dhangkèl, ndhangkèl menetap sudah lama di tempat itu  

dheluk, ndheluk KN menunduk lama dan khusyuk  

dhendheng, ndhendheng dl KN 1 tampak panjang (ttg mega/ awan, barisan orang); 2 bersamaan banyak sekali; 3 lama dan terus-menerus  

dherok, ndherok dl KN duduk lama tanpa mengerjakan apa-apa  

dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;  

ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;

dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas

dhis cak KN dinas (sudah lama mengabdi, kontrak, dsb)  

dhurasi KN 1 durasi; 2 lamanya suatu bunyi diartikulasikan; 3 lamanya waktu utk mengerjakan sesuatu, memerankan adegan, atau beradegan dalam sandiwara, wayang, film, dsb  

dina 1 hari; 2 waktu mulai matahari terbit hingga tenggelam; 3 lamanya waktu (siang dan malam: 24 jam);  

ndina bekerja seharian atau sehari penuh;

padinan setiap hari, yg biasa dilakukan setiap hari;

dinan setiap hari dibayar (ttg buruh, karyawan, dsb), setiap hari;

ndina-ndina harian, hitungan setiap hari;

sedina-dina satiap hari selalu…;

dina gedhé hari raya;

dina iki hari ini;

dina wengi siang malam, malam hari

dora sembada berdusta utk menutupi kejelekan orang lain agar aman atau selamat dsb  

ébor, ngébor-ébori selamatan utk orang hamil tiga bulan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lama".