KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lanang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
77 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

lanang 1 laki-laki, jantan; 2 suami; 3 pemberani;  

nglanangi bersifat laki-laki, bertingkah laku seperti laki-laki;

lanangan 1 penjantan; 2 pasak; 3 suami;

palanangan (planangan) zakar, alat kelamin laki-laki

klanangan kelamin laki-laki  

palanangan kemaluan lelaki  

andha KN tangga;  

andha jagang (andha jagrag, andha pangantèn) tangga yg berkaki empat;

andha lanang tangga yg berkaki satu

lahang dl nira  

laheng dr pada  

lahuyung sayap  

lalang alang-alang, ilalang  

1lamak lemak  

2lamak alas  

3lamak 1 seimbang, sebanding; 2 umum;  

dilamaki diimbangi, tertandingi;

dilamakaké dipersamakan, diremehkan

lameng jenis pedang  

lamong agak gila; nglamong bicara tanpa sadar  

lamuk dl 1 nyamuk; 2 kurang ajar  

1lamus peniup bara yg terbuat dr kulit kambing;  

dilamus 1 dimasak (ttg kulit); 2 ditiup

2lamus hitam keabuan  

lanas 1 mati (ttg tumbuhan yg layu terkena jamur); 2 galak, sering marah-marah  

langes jelaga;  

nglanges ada jelaganya

langgi nasi langgi (nasi khas Semarang yang dimasak dengan rempah, santan, dan asam jawa, biasanya disajikan dengan lauk-pauk, seperti ayam goreng, telur dadar, tempe orek, sambal goreng kentang, abon sapi, dan serundeng)  

langguk sombong  

langka langka, sulit ditemukan  

langkah 1 langkah; 2 lebih;  

mlangkah melangkah;

nglangkahi melangkahi, melewati, mendahului;

palangkah tanda izin mendahului;

lumangkah (mlangkah) melangkah

langkas cekatan, trengginas, kuat, lincah  

langsé kelambu utk cungkup;  

nglangsé memasang kelambu

langu langu, bau tdk sedap  

lanjah dl bosanan  

1lanji kayu pipih utk ganjal belahan kayu, linggis kayu  

2lanji keras  

3lanji 1 berpindah-pindah; 2 ks pelacur;  

nglanji mencoba menerapkan;

dilanjihaké dinyatakan sendiri;

lanjèn percobaan

lanjo cak laju  

lankas kantor kas  

lansia orang dg usia tua  

lawang pintu;  

lawangan 1 jalan; 2 pintu kecil;

palawangan (plawangan) penjaga pintu;

lawang butulan pintu samping;

lawang gapit gapura kedua;

lawang kori pintu di gapura;

lawang kupu pintu dg dua daun pintu;

lawang lèrègan pintu geser;

lawang tangkeban pintu dg satu daun pintu

lawung tombak;  

nglawung menombak;

palawungan (plawungan) tempat menyimpan senjata

layang 1 surat; 2 buku yg memuat cerita;  

nglayangi menyurati;

palayangan tukang pos;

layang-layangan (lelayangan) berkiriman surat;

layang iber-iber surat kiriman;

layang ideran surat edaran;

layang kabar surat kabar

layung awan lembayung;  

nglayung pucat pasi;

layung-layung menangis tersedu-sedu

leheng dl lumayan  

lélang lelang;  

nglélang melelang;

dilélangaké dilelangkan;

lélangan lelangan

lemak lemak  

lèmèk alas; dasar;  

dilèmèki dialasi, didasari;

lèmèkan 1 memakai alas; 2 tebu

lemeng bumbung tempat penyimpanan;  

nglemeng 1 mengisi lemeng; 2 panas yg ajek

lemes 1 lemas; 2 tanpa daya; 3 tdk pera; 4 halus;  

lemesan bisa bekerja apa saja

lencèg pengungkit dr kayu  

léncok dl berpindah, memindahkan  

lènèng dl hamil semua  

lèng 1 liang; 2 lubang;  

ngelèng masuk liang;

anglèng (manglèng) masuk liang;

lèng-lèngan lubang hidung

leng cita-cita, tujuan;  

meleng 1 melihat dg serius; 2 memfokuskan gagasan;

ngelengaké berusaha dg sungguh-sungguh

lenga minyak;  

nglenga 1 berminyak; 2 keluar minyaknya;

nglengani meminyaki;

lelengan meminyaki rambut;

lenga patra minyak tanah;

lenga wangi parfum

lenggah duduk  

nglenggahi menduduki;

lenggahan terduduki;

palenggahan kedudukan, tempat duduk;

pilenggah kedudukan;

pilenggahan duduk-duduk, tempat duduk

lenggoko buah rembulung  

lengguk 1 sombong; 2 mudah marah  

1lengis pohon waru  

2lengis 1 halus, licin; 2 renggang  

lengka pahit  

1lengkèh berbentuk cekung;  

nglengkèh mencekung;

lengkèh-lengkèh berjalan dg punggung mencekung;

lengkèhing gunung cekungan gunung

2lengkèh cekungan pd cempurit  

léngoh menyenangkan  

léngos cak buang muka  

lengus tdk ramah  

1léning palang pegangan di jembatan  

2léning utang  

lènjèh 1 aus, usang; 2 tdk teguh hati  

leweng dl tungku, anglo  

abang merah;  

ngabang memerahi;

ngabangi memerahi;

diabang dimerahi;

abangan pewarna merah;

krabang, pating krabang tampak merah-merah (kulit, dsb);

abang branang merah sekali;

abang dluwang merah pucat;

abang ireng merah padam (krn dipermalukan);

abang manang-manang merah sekali (pada wajah, bisul, dsb)

adang adang, menanak nasi menggunakan dandang  

ajang 1 piring; 2 ajang, tempat;  

ngajangi menyiapkan tempat (dg tenda dsb)

1akang ar capai, lelah  

2akang kakak  

alang lintang (suatu bidang), lebar;  

malang melintang;

malang-mégung terletak malang melintang;

malang kadhak bertolak pinggang (terlihat sombong);

alang-ujur 1 luas dan panjang; 2 ar tempat; 3 posisi: ora weruh alang ujuré tdk tahu posisinya (ttg keberadaan/meninggalnya seseorang)

anana ar mulut  

andang dl 1 cepat, kemudian 2 bersamaan dg  

anèng ada di ...  

anrang ar menerjang, menyerang  

anung ar memiliki keistimeaan  

anak anung anak yg memiliki keistimewaan;

nganung-anung disayang-sayang (ttg sesuatu yg bernilai), dituruti kemauannya (krn sayang)

apang dl akan  

arang KN 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;  

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

areng KN arang;  

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lanang".