KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian langka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

langka langka, sulit ditemukan  

langkah 1 langkah; 2 lebih;  

mlangkah melangkah;

nglangkahi melangkahi, melewati, mendahului;

palangkah tanda izin mendahului;

lumangkah (mlangkah) melangkah

langkap busur  

langkas cekatan, trengginas, kuat, lincah  

cing langkah, lompat  

laka dl langka, jarang ada  

tindak KN langkah;  

ditindaki 1 diukur dg langkah; 2 didatangi; 3 dilalui;

ditindakaké dilaksanakan;

tumindak 1 mulai bisa berjalan; 2 berjalan;

melangkah;

tindak tanduk tingkah laku

wikrama ar langkah; 2 keberanian  

mlangkah KN melompati dg melewati sesuatu  

plangka KN tercampur belang-belang putih (ttg warna kuda, sapi dsb), belang lebar dan tampak putih (ttg kulit)  

plangkah KN pemberian (berwujud pakaian dsb) kepada saudara tua yg didahului menikah  

plangkan KN 1 tahta, singgasana; 2 palang penyangga gendang/payung/tombak dsb  

tlangkas dl KN tangkas  

wastralangkara ar pakaian dan perhiasan yg indah  

anggreg, onggrag-anggreg KN berulangkali berhenti  

anyang, anyang-anyangen KN berulangkali kencing sedikit-sedikit, terasa ingin kencing terus  

apa-apa KN nama tanaman langka yg dapat digunakan utk obat/perangkat selamatan, Desmodium pulchellum  

bérat KN menghilangkan, membersihkan  

bergigih, mbergigih (mergigih) KN 1 melangkah lebar; 2 kurang bersemangat dalam bekerja  

birat KN membersihkan, menghilangkan (tt nyawa, penyakit, sihir, wabah)  

mbirat menghilangkan, menyirnakan, membersihkan

bius KN obat bius, obat utk menghilangkan kesadaran saat akan dioperasi  

bon KN bisul di selangkangan;  

bonen sakit bisul di selangkangan

cèng, dicèngi KN dilangkahi, didahului dalam permainan  

clong, clong-clongan 1 berjalan dg langkah yg panjang; 2 tdk tenteram pikirannya  

cuthak, nyuthak melangkahi/mendahului antrean  

dahgéné alangkah  

dhemek, dhemek-dhemek KN berjalan perlahan dg langkah kecil  

dhimik, dhimik-dhimik KN berjalan dg langkah pendek-pendek  

dimik, dimik-dimik berjalan pelan dg langkah pendek  

drèl 1 suara senapan scr serentak (utk penghormatan dsb); 2 terus menerus, berulangkali;   

didrèl dilatih berkali-kali secara intensif

églang, églang-églang berjalan dg langkah lebar (utk orang yg tinggi besar)  

èjèg, ngèjèg dl KN berjalan cepat dg langkah kecil  

èjlèg, ngèjlèg KN 1 berulang kali datang; 2 berjalan cepat dg langkah pendek;  

ngèjlègi sering mendatangi;

èjlèg èlèr berulang kali datang

ékah-ékoh lebar langkah dan terbuka lebar kakinya saat berjalan (biasanya sedang sakit)  

éndahané 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

éndahiba 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

éndahnéya 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

gelak, nggelak menggiatkan, mempercepat langkah;  

gelakan pekerjaan yg dipercepat penyelesaiannya

grigih, grigah-grigih tdk mantap dan ragu-ragu dalam melangkah dsb  

ilar, ngilari dl 1 menghilangkan rintangan, 2 memantang  

iplik-(iplik) berjalan cepat dg langkah pendek  

jlong 1 tiruan suara ”jlong” (ttg lesung dipukul dsb); 2 keterangan ttg langkah orang yg besar tinggi;  

jlong-jlong 1 berkali-kali bunyi ”jlong”, 2 keterangan langkah jarang-jarang (ttg orang besar tinggi)

kadhang 1 langka; 2 jarang;  

kadhang kala 1 kadang-kadang, 2 tdk selalu, tdk rutin

kakah kangkang, langkah;  

dikakahi dilangkahi, dikuasai;

mekakah dl mengangkang;

ngakahi 1 mengangkang, 2 menguasai, 3 mengakui

kebat, dikebat 1 dibersihkan, dielap, dikibasi; 2 dihilangkan; 3 diambil; dicuri; 4 dipecat dr jabatannya  

klécap, nglécap menghilangkan kulitnya (ttg kulit kambing, kulit ari kacang, dsb)  

KN 1 sukar ditempuh atau diarungi; 2 dl susah, ruwet (ttg perkara); 3 langka;  

nyulitaké menyulitkan, menyusahkan

lakang cak selangkangan  

laksana langkah;  

lumaksana melangkah

laku 1 langkah; 2 berjalan tumindak; 3 cara, tingkah laku;  

lelaku 1 perjalanan jauh; 2 sekarat;

mlaku berjalan, laku;

mlaku-mlaku jalan-jalan, berkeliling;

mlaku-mlakua harus berjalan;

lumaku berjalan;

nglakoni menjalani, mengalami, melakukan;

nglakokaké menjalankan, menerapkan, menyuruh;

kalakuan kelakuan, perbuatan;

lakon 1 waktu; 2 cerita, lakon;

lelakon perjalanan hidup, pahit manisnya hidup;

kelakon terlaksana, tercapai;

laku ngiwa berbuat serong

lampah laku, langkah;  

mlampahi menjalani, memerintah;

kalampahan terlaksana, terjadi;

pilampah kelakuan, tingkah laku;

pilampahan terlaksana

legenjong berjalan dg langkah panjang  

mendah 1 bagus, indah; 2 seperti, alangkah  

mik cak KN jalan pelan dg langkah kecil dan tdk tetap (utk anak kecil)  

minthik, minthak-minthik KN 1 selalu datang; 2 berjalan pelan dg langkah pendek-pendek (utk anak kecil)  

moal cak KN mustahil, langka, tdk mungkin  

nas KN 1 sudah dianggap kalah (sebab melanggar hukum/syarat permainan); 2 tdk jadi melangkah (mainan), tdk jadi jalan  

nirna menghilangkan;  

nirna dhusta menolong pencuri;

nirna patra mengubah surat perjanjian

papar tunggak KN ritual untuk menghilangkan atau membersihkan halangan-halangan yg berupa wabah penyakit dan kegagalan panen yg telah dialaminya  

paras, marasi ar 1 memotong kepala; 2 menghilangkan sabut pada kelapa muda  

pathangthang KN duduk dg kaki disilangkan/diletakkan melintang  

pathanthang KN duduk dg kaki disilangkan/diletakkan melintang  

plakang (plakangan) dl KN selangkangan, kunci paha  

polah KN 1 bergeraknya badan atau tubuh; 2 bergerak-gerak badannya (sebab terasa sakit, berusaha terlepas dsb); 3 langkah, daya upaya;  

dipolahaké digerakannya;

kakèhan polah banyak tingkah, tingkah lakunya berbeda dr biasa

pyok, pyak-pyok KN berulangkali menyuara atau berbunyi ”pyok, pyok” (ttg ombak air, air ditepuk dg sapu lidi, dsb);  

ngepyok-pyok membasahi badan spy segar (ketika udaranya panas atau badannya terasa panas, dsb)

repetir, bedhil repetir KN (senapan) bedil yg bisa berbunyi berulangkali  

rucat KN 1 terlepas dr uraian; 2 dl buka, membuka pakaian; 3 berhenti dipecat dr pangkatnya; berhenti dr pekerjaannya dsb; 4 menghilangkan/melepas ilmu kesaktian;  

ngrucat 1 melepaskan (membuka pakaian); 2 melepas jabatan, memecat;

ngrucati melepas (membuka) pakaiannya

sakang dl KN selangkangan  

sayad, disayadi KN diirisi (dihilangkan) kulitnya/lemaknya;  

sayadan mengelabuhi, berpura-pura

sentheng KN 1 tali dsb yg direntang/diregangkan; 2 kayu, bilah, dsb yg disokongkan atau digalangkan melintang pada tangga dsb;  

nyentheng memasang tali yg direnggangkan (direntangkan)

slakang KN selangkang  

som dl KN berjalan dg langkah panjang dg agak melompat-lompat (permainan anak-anak)  

sripit, sripit-sripit KN berjalan dg langkah pendek-pendek dan bersuara srebet-srebet (krn kain sangat singsat)  

thimik, thimik-thimik KN berjalan pelan dg langkah pendek  

turbon, turbonen KN penyakit bisul di selangkangan  

turukbon, turuk bonen KN bisul di selangkangan  

umil, umil-umil KN mengomel, mencomel, bersungut-sungut, menggerutu; umal-umil berulangkali mengomel  

ungkul, ngungkuli KN 1 melangkahi; 2 melebihi, melewati (ttg tinggi, panjang, dsb);  

kungkulan dilangkahi, terlewati, terlampaui (ttg tinggi badan dsb);

ngungkul-ungkuli melangkahi (di atas dsb), melebihi, melampaui (ttg tinggi dsb)

untap, nguntapaké KN 1 mengantarkan, melepaskan anggota keluarga, saudara, dsb yg akan bepergian dsb; 2 menghilangkan nyawa, membunuh  

untap-untapan 1 berjalan beriring-iringan; 2 hampir sama sampainya; 3 hanya sedikit bedanya

useg KN duduk yg tdk nyaman, duduk dan berulangkali bergeser/bergerak  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "langka".