KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lara
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1lara susah, sedih;  

malara susah, sedih;

lara ayu sakit cacar

2lara sakit;  

lelara penyakit;

lelaran orang yg dihukum;

nglarani merasakan sakit;

nglarakaké (ati) menyakitkan hati;

dilarakaké disakiti;

pilara menyebabkan sakit;

dipilara disakiti;

pinilara disakiti;

milara menyakiti;

kelara-lara merasa sangat sedih;

lara atiné serik;

lara branta susah krn kasmaran;

lara lapa sakit dan lapar, semua penderitaannya;

lara wuyung kasmaran

lara (rara) 1 perawan; 2 sebutan utk gadis muda;  

palara-lara para abdi dalem muda

lara béntrok nama tembang gede  

lara blonyo jenis arca kayu  

lara ireng candu  

lara kudan senapan  

lara ngendhat nama bunga  

lara setu, lara wastu nama rumput  

lara uyang demam  

larab tutup (ttg selimut);  

nglarabi menutupi dg selimut

larad 1 berkurang; 2 terseret arus  

larag, nglarag mendatangi;  

nglaragan datang di tempat yg jauh

larah 1 bekas; 2 dl berita duka;  

nglarah 1 mencari; 2 membekas

larah, larahan sampah;  

nglarah banyak sampahnya;

klarahan tdk terawat, tdk dipelihara;

larah-larah tersebar ke mana-mana

larak, nglarak menarik dg paksa;  

mlarak menarik dg paksa

larang 1 jarang; 2 mahal;  

mlarangi membeli dg mahal

larang, nglarangi melarang;  

larangan 1 larangan; 2 pantangan

larap 1 jalannya angin; 2 maksud perkataan;  

larapé sepertinya ada maksud;

nglarap meniup cepat;

nglarapaké 1 meniupkan; 2 menghidangkan;

(tanpa) larapan tanpa dihidangkan;

larap-larap kelihatan bersinar

larap, larapan 1 perhiasan emas; 2 kayu utk landasan  

1laras busur  

2laras 1 nada; 2 laras gamelan; 3 sesuai dg aturan (ttg gamelan);  

nglaras 1 melaraskan, menyesuaikan; 2 menata, meruntutkan;

nglaras laras mengutak-atik spy runtut

laras (raras) indah, menyenangkan  

laras, larasan kertas bekas  

laras, nglaras mengembara mencari sesuatu;  

malarasan (palarasan) pergi ke mana saja

awis, awisan KN larangan  

ngawisi melarang

jerang ar larangan, pantangan  

pacah ar larangan  

pacuh, pepacuh KN larangan, balasan;  

macuhi1 melarang; 2 menjual lebih mahal;

macuhaké melarang, membatasi dipacuhi dilarang, dibatasi

pantang KN larangan  

raras ar laras, cocok sesuai;  

wuluh KN laras senapan;  

diwuluh dihalau atau diusir dg bambu buluh;

wuluhan dl 1 pipa besi; 2 semprong lampu;

pring wuluh bambu yg kecil-kecil ruasnya

blarah, blarahan KN berbau tdk enak (spt sampah dan barang busuk)  

blarak belarak (daun kelapa yg sudah kering)  

blarat, mblarat KN pergi tampa pamit, kabur, minggat  

celarat KN binatang celeret gombel, Draco volans linnaeus  

clarat sejenis cicak terbang  

clarat (clarat taun) hujan angin  

clarat, mak clarat seketika bersinar  

claratan sejenis bebek  

dheklarasi KN deklarasi  

dhéklarasi deklarasi  

glarang, glarangan KN pergi keluyuran  

glarap, glarapan KN gugup karena terkejut  

janglaran cak sebab, sebab musababnya  

jelarat cak melihat kanan kiri dg agak tergesa-gesa  

jlarang jenis tupai besar  

jlarat, njlarat bagus  

klarah, pating klarah berantakan;  

klarahan 1 tdk terawat, tdk tertata; 2 menyebar kemana-mana

klarang semut merah, ngangrang  

klarap jenis reptil yg bisa terbang, cleret gombel, Hydrosaurus  

klaras 1 daun pisang kering; 2 kulit jagung  

lalaran narapidana  

lelara penyebab sakit  

lelaran narapidana  

milara KN menyakiti, menyiksa  

mlara KN menyakiti  

mlarah KN meraba-raba, menggerayangi  

mlarak dl KN menarik, menyeret  

mlarangi KN membeli dg harga mahal  

mlarat KN melarat, miskin  

nglarak blarak KN permainan tradisional, menggunakan pelepah daun kelapa yg dinaiki oleh satu orang, kemudian ditarik oleh dua orang atau lebih  

palaralara KN 1 abdi wanita muda di kerajaan; 2 selir yg belum dinikahi  

palarapan Ki dahi  

palarasan ar (pergi) diam-diam, sembunyi-sembunyi  

plarah, diplarah dl KN 1 diraba; 2 dioles-oles atau diurut-urut memakai bedak (ttg orang pijat)  

plarah, keplarah dl KN terpeleset (tergelincir) sampai jauh (bekasnya tampak panjang)  

slarak KN 1 kunci, kancing, dsb; 2 palang pintu di antara dua tiang;  

nylarakaké mendorong, meluncurkan

srilara bangkai atau mayat yg terletak di sembarang tempat  

tlarak, ketlarak-tlarak dl KN terlunta-lunta  

1tlarap cak KN ke luar  

2tlarap KN tlarap, nama hewan sejenis cicak tetapi dapat terbang  

warang, lara warang dl KN sakit panas  

welar, welaran dl KN 1 lapangan, kebun, perkebunan; 2 tanah lengas, telah dibajak tinggal menanami (sawah)  

aris ar 1 tanpa cekcok, laras; 2 sabar, pelan (ttg berbicara)  

barang KN 1 nama dasar laras/not pada gamelan; 2 nama bagian gamelan jenis pelog  

bébas KN 1 merdeka; 2 tdk dilarang; 3 lepas dr  

buk 1 lunas; 2 impas; 3 melarat, miskin;  

ngebukaké membuat lunas

conti, diconti dilarang, dihalang-halangi  

cundhuk sesuai, cocok, selaras;  

nyundhuk menyesuaikan;

dicundhukaké disesuaikan;

cumundhuk bersesuai;

cundhuk laris potongan harga utk daya tarik pembeli

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lara".