A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian laras
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
32 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1laras busur

2laras 1 nada; 2 laras gamelan; 3 sesuai dg aturan (ttg gamelan);

nglaras 1 melaraskan, menyesuaikan; 2 menata, meruntutkan;

nglaras laras mengutak-atik spy runtut

laras (raras) indah, menyenangkan

laras, larasan kertas bekas

laras, nglaras mengembara mencari sesuatu;

malarasan (palarasan) pergi ke mana saja

raras ar laras, cocok sesuai;

wuluh KN laras senapan;

diwuluh dihalau atau diusir dg bambu buluh;

wuluhan dl 1 pipa besi; 2 semprong lampu;

pring wuluh bambu yg kecil-kecil ruasnya

dhéklarasi deklarasi

dheklarasi KN deklarasi

klaras 1 daun pisang kering; 2 kulit jagung

palarasan ar (pergi) diam-diam, sembunyi-sembunyi

aris ar 1 tanpa cekcok, laras; 2 sabar, pelan (ttg berbicara)

1barang KN 1 nama dasar laras/not pada gamelan; 2 nama bagian gamelan jenis pelog

2barang 1 barang, benda; 2 bawaan, muatan; 3 alat, peranti; 4 sesuatu, apa saja;

sabarang sesuatu sembarang

3barang nada dlm gamelan, angka 1 untuk laras slendro dan 7 untuk laras pelog

cundhuk sesuai, cocok, selaras;

nyundhuk menyesuaikan;

dicundhukaké disesuaikan;

cumundhuk bersesuai;

cundhuk laris potongan harga utk daya tarik pembeli

gembyang jenis laras dalam gamelan Jawa, teknik menabuh “bonang barung”    dalam gamelan Jawa;

nggembyang teknik menabuh ”bonang barung” dalam gamelan Jawa

grambyang, nggrambyang mencoba menabuh gamelan mencari laras yg nyaman, tdk jernih ttg pikiran;

grambyangan pengerjaan/pemikiran scr sekilas

krumpyung, krumpyung krumpyung 1 suara krempyang krempyang; 2 angklung dilaras seperti game-lan;

lulut 1 kasih dan sayang kepada; 2 selaras dg suara dsb;

salulut berkasih sayang;

kamiluluten sangat sayang kepada;

kinalulut, kinalulutan disayangi

lup lup, laras bedil

mangsuk KN 1 masuk; 2 serasi, selaras

nirat dl KN selaras, serambi

raras, diraras-raras ar digagas-gagas, di-pikir-pikir, dirasa-rasa, diselaraskan;

raras karasikan kenikmatan bersetubuh, bersanggama;

raras kawibawan kenikmatan dan kemuliaan;

raras rum indah sekali

runtut KN 1 sama tinggi, sama-sama besarnya; 2 selaras, sesuai tdk ada yg tdk aneh/terpencil;

diruntutaké disesuaikan dengan, diselaras (-kan), dihiasi spy patut;

runtut atut rukun sekali dalam bersuami istri (berumahtangga, berkeluarga)

serasi KN cocok, sesuai, selaras, sepadan, harmonis

setèm KN 1 suara; 2 keselarasan; 3 sesuai, cocok, mupakat;

disetèm 1 dipilih dg suara yg paling banyak; 2 dimufakatkan; 3 disesuaikan, diselaraskan, dicocokkan;

setèman hasil memilih dg setem (suara) terbanyak

sléndro KN nama laras gamelan

tambem, tambeman KN penyangga senjata laras panjang

turut KN runtut, selaras

ulon KN irama orang bercakap, menembang dsb, suara perasaan (laras gamelan, dsb)

wilet KN 1 serba laras (ttg gending); 2 irama di antara cara pemukulan/penabuhnya;

milet membuat tempo dalam gending

wirama KN 1 irama, ritme, ukuran cepat lambat permainan gamelan (gending); 2 hentian napas pada tembang macapat; 3 penggunaan tingkat tutur bahasa (sopan santun, adab bahasa); 4 pergantian atau bergantinya suara (tingkah laku, karakter) yg sesuai dg laras (suara yg sesuai atau cocok)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "laras".
↑