KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian laya
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1laya 1 rusak, sirna; 2 mati  

2laya papan, tempat  

laya, lelaya kelana;  

mlaya (nglaya) berkelana

layad, nglayad melayat, takziah;  

dadi layadan menjadi kesedihan

layah cobek besar  

layak 1 pantes, patut; 2 layak  

layan 1 tungku kecil; 2 timbangan pikulan; 3 lawan, dengan;  

lelayanan berlawanan;

dilayani 1 dilayani; 2 digarap

layang 1 surat; 2 buku yg memuat cerita;  

nglayangi menyurati;

palayangan tukang pos;

layang-layangan (lelayangan) berkiriman surat;

layang iber-iber surat kiriman;

layang ideran surat edaran;

layang kabar surat kabar

layang, nglayang 1 melompat; 2 berkelana  

layangan 1 layang-layang; 2 bayangan;

manglayang melompat;

lelayangan 1 bermain layang-layang; 2 terbang melayang; 3 mengembara

layangan bapangan KN layang-layang besar dan bersayap  

layap setengah tidur;  

salayapan sebentar;

layap-layap setengah tidur

layap, nglayap ks pergi tanpa tujuan  

layar 1 layar; 2 tirai; 3 tanda aksara Jawa ( ꦂ );  

nglayari 1 berlayar di; 2 dl pergi mencuri;

palayaran pelayaran;

lalayaran berlayar

layat, lumayat lari, pergi;  

kelayatan 1 ditinggal pergi; 2 terlambat, kelamaan

kadèk, kadèknéya, kadèkna dl layak, pantas (tentu)  

padho KN layar yg kedua, layar topang  

biwara, layang biwara surat laporan/surat keterangan; pengumuman  

pambiwara pemandu acara

déwalaya ar kayangan  

dhatulaya ar rumah raja, keraton  

éndralaya ar kayangan  

gambiralaya ar palung  

girilaya ar gunung, pegunungan  

glayar, ngglayar KN 1 sempoyongan akan jatuh; 2 keluyuran, pergi tanpa tujuan; 3 bicara tdk karuan;  

glayaran sempoyongan  

himalaya ar himalaya  

imalaya ar mendung  

kalayan K dengan, dan  

kelaya-laya diupayakan dg sungguh-sungguh  

kelayah tiduran  

kelayan dengan, dan  

klayab, nglayab pergi kesana-kemari tanpa arah yg dituju;  

klayaban pergi tanpa tujuan

klayan beserta, dengan  

klayaran pergi tanpa tujuan  

lalayan pagar batu bata, benteng  

malaya nama gunung  

menglayang cak ar melayang  

mlaya lunga mrana mrana  

mlayan cak KN lumayan  

perlaya KN mati, kiamat, rusak  

playas ar penangkal  

pralaya ar 1 mati, mampus; 2 kiamat; 3 rusak  

prelaya KN mati, mampus  

sarilaya KN nama gending (lagu Jawa);  

sulaya KN 1 selisih, tdk cocok, beda, berbeda; 2 bertengkar, bercekcok, bercedera;  

nyulayani memungkiri, mengingkari;

pasulayan 1 bertengkar, bercekcok; 2 berbantah, saling mengeyel

sulayah, pating sulayah KN bergelimpangan, berjatuhan;  

kasulayah 1 ambruk, roboh; 2 kalah perang; 3 lemah lunglai tanpa daya

suralaya ar kayangan, keinderaan (tempat dewa)  

walaya ar gelang besar dr emas atau perak berukir naga atau merak yg dipakai di lengan atas (di atas siku) atau di atas pergelangan tangan, pontoh  

wilayah KN daerah (kekuasaan, pemerintahan, pengawasan, dsb), lingkungan daerah (provinsi, kabupaten, kecamatan)  

wilayat KN 1 daerah atau wilayah pemerintahan (kekuasaan) wali yg diperintah oleh orang bangsawan), lingkungan; 2 pemimpin, pembesar  

ambo, ngambo dl memasang layar utk digelar  

apdhéling KN bagian (ttg daerah, wilayah, dsb)  

aréal KN wilayah  

arus dl pantas, layak (utk dilaksanakan);  

ngarusi memantaskan diri

bawah daerah kekuasaaan, wilayah pemerintahan, koloni;  

mbawahaké memerintah, berkuasa pada;

kebawah diperintah oleh, dikuasai

béndrong KN 1 suara tabuhan sbg tanda; 2 nama gending/lagu; 3 dl buhulan benang layang-layang;  

mbéndrongi 1 memberi tanda dg tabuhan; 2 menembaki

béring KN 1 berat sebelah (ttg perahu, layang-layang, dsb); 2 mata juling; 3 pilih kasih, tdk adil; 4 edan, gila  

blabag KN 1 papan; 2 wilayah yg dipakai tempat tinggal; 3 orang yg bertanggung jawab/bertugas;  

mblabag perut keras seperti papan;

blabagan tanah yg ditanami tembakau;

keblabag yg bertanggung jawab, yg bertugas

blog KN 1 bagian dr wilayah/persawahan; 2 satuan gulungan kain mori  

bruwang KN beruang, Helarctos malayanus  

buka KN berbuka (ttg puasa), buka pelayanan (ttg kantor, toko, dsb), terbuka (ttg pintu, jendela, dsb)  

cantrik KN 1 abdi sekaligus sbg murid; 2 nama tokoh dalam pewayangan yg me-layani brahmana;  

nyantrik mengabdi, menjadi murid

daérah dl daerah, wilayah  

dhaérah daerah, wilayah  

dhanghyang ar 1 panggilan utk pendeta; 2 jin yg menguasai wilayah  

dhangyang 1 sebutan utk pendeta; 2 jin yg menguasai wilayah  

dhine dl KN seharusnya, selayaknya  

dhodhog, dhodhogan KN nama sejenis layang-layang  

dlajah, ndlajahi semua dilakukan, dikerjakan (didatangi, mengetahui semua wilayah)  

dunung 1 papan, tempat; 2 termasuk (hubungan famili); 3 terhitung (termasuk) di wilayah;  

ndunungaké 1 menempatkan; 2 menjelaskan silsilah dan lain-lain;

ndunungi bertempat, mendiami;

padunungan tempat tinggal;

kadunungan 1 ketempatan, ditempati; 2 memiliki;

dunungan 1 tempat istirahat; 2 lurah;

dumunung ada di ...;

bertempat di ...;

dedunung bertempat, tinggal;

dunung mondok

emong, ngemong membimbing, melayani, mengasuh  

diemong dibimbing, dilayani

enggur, diengguraké KN didiamkan, tdk dilayani, tdk dijamu  

epal, ngepal KN menjalankan perahu layar  

èter KN wilayah kahyangan  

èthèg, ngèthèg KN selalu miring (ttg layang-layang)  

gandhèk abdi dalem, pelayan  

nggandhèk mengabdi kepada raja sbg gandek

gardhèn KN 1 gorden; 2 layar  

geber kain penutup ruangan dsb, kain layar;  

digeber(i) ditutupi

glidhig KN jadi pelayan  

glondhongan wilayah lurah  

gubah layar pembatas;  

pagubahan tempat layar pembatas

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "laya".