KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lebar
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

lebar 1 sudah selesai, sudah paripurna; 2 selesai musim panen;  

nglebaraké 1 membubarkan, menyelesaikan; 2 menyelesaikan; 3 mendiamkan;

lebaran sawah selesai panen;

lebar lahan (nglalahan) tampa kejadian;

lebar tarub 1 selesai hajatan; 2 sdh terlambat

lebaran hari raya Idul Fitri (1 Syawal);  

lebaran besar hari raya besar 10 Besar;

lebaran kupat acara tgl 8 Zulkijah

ékah-ékoh lebar langkah dan terbuka lebar kakinya saat berjalan (biasanya sedang sakit)  

emplah, ngemplah-emplah KN lebar sobeknya  

1giblah, giblah-giblah KN lebar (ttg wajah dsb)  

2giblah, giblah-giblah KN lebar (ttg batu)  

jembèwèk, njembèwèk lebar mulutnya  

jewèwèk lebar mulutnya  

jlegodhah, njlegodhah lebar dan luas (ttg tempat)  

juwawah, njuwawah lebar mulutnya dan tebal bibirnya, besar dan luas mulut lubangnya (ttg lubang tanah pembuangan sampah dsb)  

lengar lebar (ttg dahi)  

mlolok KN lebar (utk mata)  

mlolong KN lebar (utk mata)  

plolo, mlolo KN lebar berapi-api matanya, membelalak;  

plola-plolo selalu melotot, selalu membelalak

plolok, mlolok KN lebar melotot (ttg mata)  

welar KN lebar bidang (ttg dada)  

wiyar K lebar, luas;  

miyaraken melebarkan

slebar, pating slebar KN bersebar-sebar, berserakan/tersebar ke mana-mana, berhamburan  

ablah, ngablah-ablah 1 terbuka lebar (pintu dsb); 2 tidur telentang;  

diablah-ablahaké dibuat terbuka

ablak, ngablak terbuka lebar (mulut, pintu, dsb);  

ngablak-ablak dibiarkan terbuka

alang lintang (suatu bidang), lebar;  

malang melintang;

malang-mégung terletak malang melintang;

malang kadhak bertolak pinggang (terlihat sombong);

alang-ujur 1 luas dan panjang; 2 ar tempat; 3 posisi: ora weruh alang ujuré tdk tahu posisinya (ttg keberadaan/meninggalnya seseorang)

amba 1 luas; 2 lebar;  

kamban terlalu luas, terlalu lebar;

ngambakaké memperluas

babrah, mbabrah KN menjadi banyak/berkembang/melebar  

babrak, mbabrak KN 1 melebar; 2 sobek; 3 dl menular/menjalar ke mana-mana (ttg penyakit, api, dsb)  

bada hari lebaran (Idulfitri, Iduladha);  

badan merayakan Idulfitri

bahda dl lebaran  

bakda 1 Lebaran; 2 bulan Syawal  

bèbrèk, mbèbrèk KN tambah lebar (ttg sobek)  

bedhadhag, mbedhadhag dl KN besar dan lebar (ttg perut, payudara, dsb);  

medhadhag lebar dada, bidang dada

bergagah, mbergagah (mergagah) posisi duduk dg kedua kaki terbuka lebar  

bergigih, mbergigih (mergigih) KN 1 melangkah lebar; 2 kurang bersemangat dalam bekerja  

blag, blag-blagan 1 terbuka lebar; 2 apa adanya  

ngeblag 1 terbuka; 2 terus terang, terang-terangan

blak, mak blak dl KN keterangan ttg pintu membuka lebar;  

ngeblak 1 terbuka; 2 terus terang, 3 tdk pandang bulu;

blak-blakan tdk ditutupi

blèwèh, mblèwèh terbuka lebar (ttg mulut/bibir, baju, dsb);  

blèwèhan 1 lubang; 2 lubang saluran air

cangap, nyangap KN terbuka lebar;  

nyangapakè membuka lebar

cemèr, nyemèr KN 1 lebar (ttg bibir); 2 banyak bicara  

cemplong KN berlubang lebar dan dalam  

cépor, nyépor KN dower, besar dan lebar (ttg bibir)  

cerkangkang, nyerkangkang terbuka kakinya lebar-lebar  

cewèwèk, nyewèwèk 1 bentuk mulut yg melebar ke kanan dan ke kiri; 2 menangis;  

cewéwak-cewèwèk berkali-kali menangis

cocor KN paruh yg pipih melebar  

dering pinggir barang yg lebar tipis  

dhampak perawakan dg dada lebar  

dhempok pendek tetapi lebar (ttg hidung, wajah)  

dodod kain jarik lebar dan panjang yg digunakan oleh bangsawan utk menghadap raja, pengantin Jawa busana basahan, penari bedaya   

eblag, ngeblag KN terbuka lebar  

eblak, ngeblak KN terbuka lebar  

ebyak, ngebyak KN membuka lebar  

egar, diegaraké KN dibuka lebar, dibentangkan  

églang, églang-églang berjalan dg langkah lebar (utk orang yg tinggi besar)  

emplang, ngemplang-emplang terbuka lebar (utk pintu);  

ngemplang-emplangaké KN menjemur di terik matahari

emprak, ngemprak-emprak KN retak lebar  

enga, diengakaké KN dibukakan lebar-lebar  

enthang, ngenthang-enthang KN terbuka lebar tdk tertutupi (tdk dirawat)  

èthèng, ngèthèng-ngèthèngaké terbuka lebar;  

mèthèng-mèthèng tampak terbuka

fitrah fitrah, uang pemberian dr famili dan tetangga ketika Lebaran;  

mitrahi memberi fitrah;

difitrahi diberi fitrah

gabag, nggabag KN 1 merata dan melebar ttg barisan (duduk berdesak-desakan ); 2 pergi tanpa tujuan  

gamblèng dl KN menggelebar  

geblog KN ukuran yg lebar seluas telapak tangan  

gembyong, kathok gembyong KN celana pendek bagian bawah lebar  

glémpo KN sejenis sapu tangan lebar  

gobag dul KN permainan serupa gobag sodor, dilakukan oleh sedikitnya sepuluh anak, dng membuat garis panjang kira-kira 10 meter, lebar 1 meter, ujung kiri dan kanan berbentuk bulatan 3 meter, satu anak sbg penjaga keluar dr garis, yg lain semuanya di dalam garis, penjaga mengejar semua anak dng memutari garis, siapa yg tersentuh atau yg tertinggal sendiri di dalam bulatan di dul kemudian berganti menjaga, demikian seterusnya; dhul-dhulan  

goblah, goblah-goblah KN sobek yg lebar  

grabag penggaruk yg giginya berselang lebar, garu  

nggrabag, nggrabagi menggaru

Idulfitri hari Lebaran (1 Syawal), Idul fitri  

jagadan KN kelir bagian tengah selebar kurang lebih satu depa, berfungsi sbg area gerak wayang  

japlak, njaplak melebar, memanjang  

jebabah, njebabah 1 meletakkan tangan dg lebar; 2 tampak memakan tempat (besar)  

jebibir, njebibir kendor atau melebar krn kehujanan, kedinginan, dsb ( ttg tulang, bibir, dsb)  

jeblag, njeblag terbuka lebar;  

njeblagaké membuka lebar

jebol 1 apa pun yg rusak berlubang, bolong; 2 robek lebar ttg kain jarit; 3 bobol; cepol (rambut, pohon, dsb); 4 tdk sampai jangkauannya;  

njebol 1 membuat lubang, 2 merobek sampai berlubang, 3 mencabut apa pun (ttg tanaman);

jebolan 1 bolongan, 2 cabutan, 3 keluaran, kelahiran

jebrèd, njebrèd pinggirannya terlalu melebar (ttg lubang, bibir, dsb)  

jebrèt, njebrèt dl 1 pinggirannya mekar semakin lebar (ttg lubang, bibir, dsb); 2 pecah  

jegedhag, njegedhag 1 tampak gagah dan kuat; 2 tampak lebar memenuhi tempat (ttg tempat)  

jegedheg, njegedheg tampak gagah dan kuat, tampak lebar memenuhi tempat (ttg tempat)  

jelag, anjelag dl 1 mendadak; 2 terbuka lebar  

jembèng, njembèng menarik sampai lebih lebar, menarik apapun yg terkatup  

jembèt dl menarik sampai lebih lebar, menarik apapun yg terkatup  

jèrèng, njèrèng 1 menggelar, menarik lebar; 2 menjelaskan scr terperinci  

jinjing, njinjing alis KN mengerutkan alis dan mata terbuka lebar-lebar  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lebar".