KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lilin
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

lilin lilin, malam;  

dililin diberi malam;

lilin pèt lampu lilin

liling, ngliling 1 melihat serta mengamati; 2 melihat wajah orang lain dg diajak tersenyum;  

lambau lilin merah yg besar  

lembau lilin merah  

pidih KN lilin penghitam alis;  

dipidih dihitamkan dg lilin dan minyak

celiling KN nama burung  

cliling, clilingan melihat ke mana-mana  

kliling 1 keliling, putar-putar; 2 putaran; 3 mandor;  

nglilingi 1 mengelilingi; 2 mengawasi, menjaga;

klilingan surat yg diedarkan

kuliling keliling  

ampar, ngampar-ampar ar menyambar-nyambar (ttg halilintar)  

anglang, nganglang KN ronda, berkeliling;  

nganglang jagat berkeliling dunia

ayeng dl KN putar-putar, keliling utk me-meriksa  

bajra ar 1 intan; 2 tombak bermata lima; 3 halilintar  

baluwarti KN pagar batu bata, benteng yg mengelilingi keraton  

bathik, bathikan corak motif batik dg lilin;  

mbathik membatik

bayubajra ar angin dan halilintar, prahara  

bètèng 1 benteng, pagar yg mengelilingi keraton dsb; 2 rumah kumpeni yg dikeli-lingi pagar bata merah;  

mbètèngi membangun benteng

bledhèg KN kilat, petir, halilintar  

cepuri KN pagar batu bata mengelilingi pekarangan;  

dicepuri diberi pagar sekeliling pekarangan

daragepak nama bentuk rumah (seperti rumah kampung yg dikelilingi teras atau emper)  

gèblèg, nggèblèg KN berkeliling melihat sesuatu  

gerah ar halilintar  

gereh ar halilintar, guruh  

gleger KN tiruan bunyi halilintar;  

gobag gerit KN permainan tradisional, dilakukan oleh beberapa anak scr berpasangan, diawali dng bersuit, yg kalah menggendong yg menang, berjalan mengelilingi arena yg berupa garis segi empat sambil melemparkan gaco, jika gaco jatuh, bergantian yg menggendong, demikian seterusnya  

guntur ar halilintar  

ider menawarkan barang dg berkeliling;  

mider (mider-mider) berkeliling;

diideri dikelilingi, ditawari barang;

diideraké ditawarkan keliling;

ideran jualan keliling

jabing kelihatan banyak mengelilingi;  

njabingi mengelilingi, berjaga

jaja penjual keliling  

jojo, jojo-jojo dl pedagang yg berkeliling  

kalang kepung, kelilingi;  

ngalang mengepung;

dikalang dikepung;

kalangan 1 kepungan, 2 arena utk bertarung;

kekalangan terbang berputar-putar (ttg burung dara dsb)

kèderan dikelilingi  

kerèt, dikerèt 1 dikerat (ttg kulit pohon yg dicangkok dsb); 2 digores dan ditoreh sekeliling  

kikib dikelilingi dg rapat, dipagari, dsb  

kiter berkeliling;  

ngiteri mengelilingi;

dikiteraké dilarikan dg berkeliling (utk kuda);

kekiter berkeliling

klencar, nglencar menyala (ttg lilin, lampu, dsb);  

pating klencar lampu-lampu yg menyala

klinter, nglinteri mendatangi, mengelilingi berkali-kali;  

klinteran datang berputar-putar ada yg dituju;

klintar klinter datang berputar-putar ada yg dituju

kubeng batas permukaan yg mengelilingi;  

dikubengi dikelilingi

kulingling keliling  

kupeng, dikupeng dikepung, dikelilingi;  

dikupengi dikepung;

kepungan 1 kenduren; 2 kalangan;

sakupengé sekelilingnya, kanan kirinya

kutha 1 pagar bata sekeliling, benteng; 2 negara, kelompok permukiman, kota  

dikuthani dibentengi;

kekutha membangun benteng;

kutha biting tanggul di pinggir jalan

langlang dl bolah-balik, berkeliling, melanglang  

malam lilin;  

ati malam mudah sadarnya

manca-gangsal 1 tetangga desa di sekelilingnya; 2 titik tengah dari empat arah mata angin  

manca-sekawan 1 tetangga desa di se-kelilingnya; 2 arah mata angin  

mancapat (manca lima) 1 tetangga desa di sekelilingnya; 2 arah mata angin; 3 macapat  

mayeng, mayeng mayeng dl KN pergi ke mana-mana (berkeliling)  

mider KN berkeliling, mencari sesuatu di segala penjuru, berjalan tak tentu arah  

ngobag 1 memberi batu sendi; 2 dl mengelilingi, melingkari; 3 berjalan tdk langsung menuju tujuan, melewati jalan yg lebih jauh  

obar-abir ar halilintar, kilat  

ojog, ojogan KN 1 (wong ojogan) kuli yg membawa barang berat di pasar; 2 (bakul ojogan) pedagang kelontong yg berkeliling  

onclong dl KN 1 kebayan (kepala dusun); 2 ronda onclong ronda berkeliling desa; 3 wanita tunasusila  

pacuri dl KN pagar batu (tembok), pagar batu yg mengelilingi halaman/pekarangan  

pandelar KN kaki lilin  

parikrama ar 1 berputar-putar, berkeliling; 2 dg sopan santun, dg aturan  

plédhang dl KN tukang patri yg berkeliling di kampung-kampung  

praba ar 1 sinar, cahaya; 2 gambar bayangan atau tiruan sinar (cahaya) yg melingkari kepala atau sekeliling punggung; 3 hiasan wayang di belakang punggung (mirip sayap, tulang iga);  

mraba bersinar;

mrabani menyoroti, menyinari

prapat wilayah tetangga atau desa yg mengelilingi atau melingkari;  

diprapataké disaksikan (dikatakan) dsb kepada tetangga (desa) yg mengelilingi atau mengitari

pulir ar berputar, berkeliling;  

mulir 1 berputar, berkeliling; 2 mencubit atau menjewer kemudian dipuntir

pulo KN 1 pulau, tanah yg dikelilingi lautan; 2 tanah (tanah pasir) di tengah sungai (dikelilingi air);  

mulo ada pulaunya, menjadi pulau;

pulon kelompok-kelompok (tiruan) pulau;

kapuloan kumpulan pulau-pulau, wilayah yg banyak pulaunya

pungser, mungser KN berputar berkeliling ligat (mejam)  

puntu, dipuntu KN 1 dipilin dan diusap malam atau lilin (ttg benang, dsb); 2 dipikir dg sungguh-sungguh;  

punton 1 sudah dipulas dan diolesi lilin atau malam (ttg benang, dsb); 2 sabuk atau ikat pinggang dr anyaman benang; 3 yg dipikir, yg dibicarakan; 4 akhir (kesimpulan) bicara atau pemikiran;

pepunton 1 yg dipikir, yg dibicarakan; 2 hasil akhir (inti) pembicaraan atau pemikiran

rayung KN daerah sekeliling benteng  

ring KN 1 cincin; 2 benda berbentuk seperti halnya cincin, dibuat dr besi dsb yg dipasang pada mur utk mengganjal sekrup spy kencang/kuat; 3 lingkaran yg dikelilingi tali kawat utk olah raga boksen (pertandingan boksen)  

rubung KN kelompok tampak banyak berderet-deret mengelilingi;  

ngrubung menggerombol tampak banyak berderet-deret mengelilingi;

rubung-rubung gerombolan atau kelompok orang banyak mengelilingi

rundha cak KN meronda, menjaga dg berkeliling pada malam hari  

samber, nyamber KN menyambar dr atas ke bawah (misal, burung, halilintar)  

sendhet KN tdk mengalir dg lancar, malam/lilin di dalam canting  

sepiral KN 1 spiral, lilitan, pilin, sulur batang; 2 lekuk/putaran mengelilingi titik pusat; 3 alat kontrasepsi yg dipasang pd rahim wanita berbentuk sulur batang  

setambul KN 1 stambul, komidi yg biasanya dimainkan utk para bangsawan (sebangsa sandiwara keliling); 2 jenis keroncong (yg terdiri atas stambul satu, stambul dua, dan stambul tiga)  

setrèng KN 1 tali kendali (pada kuda dsb); 2 keras sekali; 3 mirip sabuk (tali) utk mengitari/mengelilingi mesin  

sinom KN 1 daun asam muda; 2 anak rambut (yg melingkar-lingkar, berlingkaran pd pelipis; 3 nama bentuk rumah limasan dengan/memakai serambi atau sengkuap berkeliling; 4 nama tembang macapat; 5 nama bentuk keris  

srandhul dl KN nama jenis tontonan berkeliling mirip wayang orang  

status KN 1 status; 2 dl hubungan dg masyarakat di sekelilingnya  

susur, disusur dl KN disapu dg lilin/malam spy kuat (ttg benang atau tenunan)  

tandhak dl KN ledek, ronggeng keliling;  

nandhak menari, mengibing

ubek, ubak-ubek KN selalu berputar/berkeliling ada di tempat itu  

ubel, ubel-ubel KN 1 sapu tangan dsb yg diikatkan keliling pada kepala; 2 apa-apa yg dipakai utk mengisi lubang (agar rapat); 3 kain kepala, surban, bebat;  

ngubel-ubeli membebat, membebat dg memakai sapu tangan (pada kepala);

ubal-ubel gandeng berbelit-belit, berlilitan;

ubel-ubelan memakai bebat, surban, bebat diikatkan pada kepala

ubeng, mubeng KN berputar (putar), melewati berkeliling, mengelilingi;  

ngubengi mengelilingi, mengepung;

ngubengaké 1 menggerakkan berputar, memutar (ttg roda dsb); 2 mengedarkan dg berkeliling;

diubeng-ubengaké 1 diputar-putarkan; 2 diputarbalikkan; 3 ar dibuat bingung, dibingungkan;

ubengan lamanya (ttg panjang, dalam, jauh, dsb) dalam berputar/berkeliling;

kubengan dikelilingi, terkelilingi ubeng-ubengan memutar-mutar, selalu memutar;

mubeng minger selalu bertangguh, selalu minta tangguh, selalu menjawab, selalu mencari dalih, selalu berdalih

warung, marung dl KN menari tayub, dikelilingi pengibing warwang ar warung, kedai  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lilin".