KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lima
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

lima lima;  

nglima berlima;

nglimani 1 menjadikan lima; 2 selamatan lima bulan kehamilan;

limalas lima belas;

limang atus lima ratus

gangsal K lima  

ma cak lima  

panca ar lima  

ponca ar lima  

teng, seteng KN lima uang sen;  

karo teng dua belas setengah sen (15 uang);

telu teng 25 uang (± 20 sen);

kapat teng 35 uang (± 27½ sen);

lima teng 45 uang (± 37½ sen)

liman K gajah  

limar nama kain tenun dr sutera;  

limaran 1 corak kain batik; 2 obat yg terbuat dr daun kelor

1limas daging kerbau bagian sampil  

2limas limas, bangunan rumah berbentuk piramida;  

limasan rumah berbentuk limas

kampot dl lima ikat padi  

sèket KN lima puluh (50);  

nyèket masing-masing lima puluh;

sèketan 1 lima puluhan; 2 semua lima puluh

aliman Ar mahatahu  

dlima pohon yg berbuah bulat berisi kecil utk jamu, Punca granatan  

haliman ar gajah  

kalimah kalimat;  

kalimah loro kalimat syahadat

kaliman dl permisi, perizinan  

klimah ungkapan, kalimat  

mancapat (manca lima) 1 tetangga desa di sekelilingnya; 2 arah mata angin; 3 macapat  

muslimat KN muslimat  

palimarma ar belas kasih, kasihan kepada...  

panglima KN panglima, komandan perang  

walimah KN pesta pernikahan (sesudah pengantin ijab, nikah)  

walimakukun KN nama pohon, pohon walikukun, Actinophora buurmani  

bajra ar 1 intan; 2 tombak bermata lima; 3 halilintar  

basah KN sebutan utk senapati/panglima  

belah 1 pecah, potong; 2 nama utk menyatakan bilangan setengah ratusan/ribuan seperti karo belah 150 ‘seratus lima puluh’  

dibelahi diikati sebelah-sebelah;

telu belah 250;

kapat belah 350;

karo belah éwu 1.500

cèk, sacèk KN 1 rangkaian yg berisi lima (ttg uang); 2 lima sen;  

ngecèki membuat rangkaian yg berisi lima (ttg uang)

Dal nama tahun kelima (dalam Windu)  

èket, èketan lima puluhan;  

dhuwit èketan uang lima puluhan ribu;

sèket lima puluh;

sèketan lima puluhan

gama dl KN kelima  

gangsal dl K delima  

gatra 1 perawakan; 2 bodi; 3 bagian kalimat yg bebas; 4 kalimat(baris) di tembang Jawa  

nggatra membuat;

nggatrani mewujudkan;

durung gatra belum berwujud

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco  

hru ar 1 panah; 2 candra sengkala berwatak lima  

jenar ar 1 kuning; 2 nama hari pasaran kelima  

Jumadilawal nama bulan kelima dalam tahun Jawa/tahun Islam  

kajeng keinginan, maksud (ttg ucapan, kalimat, dsb);  

kekajengan keinginan;

kajengé biarlah, terserah saja maunya

kampak perampok atau pencuri yg jumlah empat atau lima orang;  

dikampak dimasuki pencuri

kejèn 1 kejen/mata bajak; 2 atap rumah berbentuk segitiga/limasan  

kelip uang lima sen  

langkung, salangkung dua puluh lima;  

langkungan dua puluh limaan

lapan, salapan tiga puluh lima hari  

lawé, salawé dua puluh lima;  

lawéan pecahan dua puluh limaan;

salawé prah dua puluh empat

murwakala KN pertunjukan wayang utk tolak bala anak (anak lima laki-laki semua)  

naryama hulubalang, panglima perang  

oto KN oto, kain penutup dada dan perut yg bertali ujungnya sebagai pengikat pada leher dan perut (utk anak di bawah usia lima tahun);  

panalawé KN pangkat pegawai yg punya anak buah dua puluh lima  

pancama ar yg kelima  

pancanaka ar 1 kuku lima; 2 senjata Bima yg berwujud kuku  

pancawala ar 1 lima anak; 2 anak dr Prabu Yudhistira (wayang)  

pandhapa KN pendapa, balai, bagian depan rumah yg biasanya berbentuk limas utk ruang tamu/pertunjukan tari)  

pandhapi K pendapa, balai, bagian depan rumah yg biasanya berbentuk limas utk ruang tamu/utk pertunjukan tari)  

pandhawa ar 1 lima; 2 putra Prabu Pandhawa (dlm pewayangan), anak berjumlah lima laki-laki semua  

pasar 1 pasar; 2 hitungan hari yg lamanya lima hari;  

sapasar lima hari;

pasaran 1 hari pasaran (Legi, Paing, Pon, Wagé, Kliwon); 2 hari (musim) pasar ramai pembeli; 3 permainan anak seperti orang berjual beli;

pepasar pergi ke pasar;

pasar malem pasar malam

pawana ar 1 angin; 2 bilangan tahun (berupa gambar, tulisan) yg berarti lima  

pencu KN 1 tombol gong/kenong; 2 atap rumah limas;  

mencu jendul

perlu KN 1 harus dan wajib (yaitu menjalani salat lima waktu bagi umat Islam); 2 melakukan salat; 3 harus, wajib; 4 perlu menggunakan (memakai); 5 penting; 6 atas perintah/suruhan dr atasan/pimpinan;  

merlokaké 1 menganggap perlu, membutuhkan; 2 melakukan dg sungguh-sungguh

pesut KN jenis ikan air yg hidup di sungai Mahakam Kalimantan, Orcella fluminalis  

puluk KN 1 banyaknya mengambil (pegangan, ambilan) nasi dsb yg akan disuap; 2 suap (memegang, mengambil) nasi yg banyaknya menggunakan lima jari tangan (ttg nasi dsb yg akan disuap);  

muluk 1 menyuap (mengambil, memegang) nasi dsb akan disuap; 2 makan;

pulukan banyaknya suapan (ambilan, pegangan) nasi dsb yg akan disuap;

puluk dhekem suap yg besar atau banyak (cara menyuap agak digenggam);

puluk urut suap yg menyuap mulai dr tapak tangan (tidak dr ujung suapan atau empat ujung jari dan ibu jari)

ramping KN 1 ramping, kecil tinggi (panjang) tetapi serba halus dan baik (ttg tubuh, tangan, dsb); 2 lurus, rata halus tdk ada yg menganjur; 3 halus serta baik (ttg kalimat, karangan, dsb); 4 perkara-kara yg tinggi, rumit;  

ngrampingaké 1 menghaluskan/memperbaiki (karangan, tulisan, dsb); 2 mengecilkan (ttg badan)

redhaksi KN 1 redaksi; 2 cara dan gaya me-nyusun kata dlm kalimat  

ringgi, saringgi dl KN lima (5) ikat (kurang lebih 15 kati ttg padi)  

rukun (rukun ing agama) KN kewajiban lima perkara yg baik dilakukan ttg perintah agama Islam  

runjung dl KN atap rumah limas, berbentuk lancip  

saka 1 kata keterangan yg menerangkan asal: teka saka Sala ‘datang dr Sala’; 2 dari; kata keterangan yg menerangkan mulainya: saka kaca lima nganti pitu ‘dari halaman lima sampai tujuh’; 3 dibanding dengan: luwih saka ngekat ‘di luar batas’; 4 disebabkan, karena: saka kurang ngati-ati ’karena kurang hati-hati’; 5 per; setiap: dijupuki saka siji ‘diambil satu per satu’  

salapan, salapan dina KN tiga puluh lima hari;  

nyelapani syukuran peringatan 35 hari kelahiran;

selapanan syukuran 35 hari (kelahiran bayi)

sasur KN kata bilangan utk menyebut bilangan lebih dr 30 yg berarti lima;  

kapat sasur tiga puluh lima (35);

kalima sasur empat puluh lima (45);

kanem sasur lima puluh lima (55)

selangkung K dua puluh lima, 25  

selapan KN tiga puluh lima hari  

nyelapani selamatan/syukuran bertepatan 35 hari (kelahiran, pengantin dsb) selapanan hajatan (utk pangantin, bayi) tepat berusia 35 hari (setelah ijab/kelahiran)

sembahyang KN 1 salat lima waktu; 2 memuji serta meminta kepada Allah;  

disembahyangaké disembahyangkan;

dimintakan kepada Gusti Allah

setèng dl KN lima uang, kurang lebih empat (4) sen  

sinangkalan ar dibubuh bilangan angka, tahun, berupa kalimat atau gambar  

sinengkalan ar diberi berangka tahun (dg kalimat atau gambaran)  

sinom KN 1 daun asam muda; 2 anak rambut (yg melingkar-lingkar, berlingkaran pd pelipis; 3 nama bentuk rumah limasan dengan/memakai serambi atau sengkuap berkeliling; 4 nama tembang macapat; 5 nama bentuk keris  

siwil KN jarinya lebih dr lima, jarinya enam (6)  

siwilan cabang tunas tebu dsb

sumbar-suru KN permainan yg dilakukan oleh dua hingga lima anak dng cara menyebarkan kecik, kemudian kecik disendok dng daun nangka  

tali, satali setali, dua puluh lima sen;  

setali telung wang sama saja

tolu KN nama wuku kelima  

trojogan dl KN bentuk limasan (ttg rumah)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lima".