KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian luh
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1luh air mata  

2luh cak capai tanpa tenaga  

luhung 1 tinggi; 2 lebih baik;  

linuhung mulia, luhur

1luhur 1 tinggi; 2 ningrat, berdarah biru; 3 utama (ttg watak)  

ngluhuraké memuliakan;

ngluhuri melebihi;

kaluhuran 1 hal yg utama; 2 kelebihan;

leluhur nenek monyang;

kaluhuran sabda kalah pembicaraan;

kaluhuran dhawuh dalem Ki benar perkataan Anda;

luhur ngungkuli langit sangat tinggi, sangat mulia

2luhur zuhur  

atyasa ar luhur, kuasa, digdaya  

kutub luhur, sangat suci  

lohor luhur  

ruhur ar luhur, utama, mulia, tinggi  

adiluhung ar adiluhung  

angluh dl KN 1 pegal-pegal, lesu, tdk berbuat apa pun; 2 mengeluh;  

mangluh (mangloh) menuntut/mengungkit-ungkit

baluh 1 bandul utk menenggelamkan jaring; 2 peranti mencari ikan;  

dibaluhi, dibebaluhi dibebani

baluh, bebaluh ar pembantu, bantuan saat bertengkar;  

mbaluhi membantu dalam perkelahian

culuh, anyuluh ar membujuk, merayu  

dudukwuluh ar nama tembang tengahan, tembang Megatruh  

eluh KN air mata  

galuh ar 1 intan; 2 putri  

guluh kotor  

keluh keluh;  

ngeluhi mengeluh utk sapi dsb

kepaluh tercebur ke dalam lumpur  

kuluh kuluh sangat kotor banyak debunya (ttg pakaian dsb)  

kumluhung (kumluwung) 1 pelangi; 2 anggur  

kumluhur merasa luhur  

leluhur nenek moyang  

1luluh dl kaki seribu  

2luluh luluh;  

luluhan 1 mudah luluh; 2 luluhan, adonan;

ngluluh 1meluluhkan; 2 membuat adoan; 3 memangkas ranting dsb;

ngluluhaké mencoba kekuatan;

keluluh selalu sengsara

1paluh dl KN tanah yg berlumpur, lumpur hidup;  

kepaluh tdk sengaja masuk ke tanah berlumpur (lumpur hidup);

paluhan tanah liat, kubang

2paluh ar bantu;  

umbaluhi membantu, mendukung

pangluh, dipangluh dl KN diungkit-ungkit  

peluh KN lemah zakar  

puluh KN walaupun, kendatipun  

puluh, puluh-puluh KN bagaimana lagi ya, orang baru ...; sudah terpaksa menerima sajalah demikian mau bagaimana lagi ...  

puluh, sapuluh sepuluh;  

puluhan puluhan

1suluh KN 1 tampak kekuning-kuningan sudah matang di pohon (ttg pisang); 2 mukanya tampak kuning tetapi badannya hitam  

2suluh dl KN 1 obor; 2 kayu bakar;  

nyuluh 1 menerangi, menerangi dg suluh atau petromak; 2 mencari ikan, burung, dsb; 3 memberi keterangan spy mengerti

suluh, suluhan KN 1 sudut mata yg dekat hidung; 2 sambungan (campuran) bata  

taluh dl KN 1 sdh terbiasa, sdh kenal; 2 bosan;  

ketaluhen sangat bosan

teluh KN tenung, santet;  

neluh menyantet;

teluh tragnyana tenung

uluh cak KN bambu buluh  

waluh labu, Cucurbitaceae  

warigaluh ar nelayan, pencari ikan di laut dsb  

1wuluh KN laras senapan;  

diwuluh dihalau atau diusir dg bambu buluh;

wuluhan dl 1 pipa besi; 2 semprong lampu;

pring wuluh bambu yg kecil-kecil ruasnya

2wuluh KN belum bersih (ttg beras);  

beras wuluh beras yg belum bersih (durung disosoh)

adhel ar darah luhur, ningrat  

agung ar besar, luhur  

ajèr 1 luluh, lebur; 2 cair;  

ajèr ulaté mukanya menjadi ramah

Allahu tangala Ar Allah yg Mahaluhur  

alualah, ngalualah KN keluh kesah  

angkloh, ngangloh dl KN 1 diam tidak berbuat apa pun; 2 mengeluh sakit/susah  

anglah, manglah ar mengeluh  

angloh, ngengloh KN mengeluh  

anubawa ar 1 anugerah; 2 keluhuran  

anuswara ar bunyi sengau dalam peluluhan (n, ny, m, ng), awalan pembentuk verba aktif  

babo, babo-babo KN 1 KN selalu menyanggupi; 2 berani; 3 ar mengeluh  

babuh KN 1 selalu menyanggupi; 2 berani; 3 ar mengeluh  

baloh dl KN baluh  

bekos, mbekos KN 1 mendengus ttg sapi, ular, dsb; 2 dl mengeluh  

bekuh, mbekuh mengeluh krn sakit  

bekah-bekuh selalu mengeluh

belah 1 pecah, potong; 2 nama utk menyatakan bilangan setengah ratusan/ribuan seperti karo belah 150 ‘seratus lima puluh’  

dibelahi diikati sebelah-sebelah;

telu belah 250;

kapat belah 350;

karo belah éwu 1.500

bentet KN 1 pas (utk puluhan, dosinan, dsb); 2 penuh sekali  

brombong, brombongan KN pipa, buluh  

ci sepersepuluh rupiah, sepuluh sen  

cumpring kelopak buluh muda  

dasa sepuluh;  

sadasa sepuluh;

dasan puluhan;

dasanama sinonim;

dasa-dasa berpuluh-puluh

derwili, nderwili selalu berkomentar/mengeluh  

dhridhil, ndhridhil KN tanpa henti (ttg permintaan, mengeluh dsb)  

dhridhit, ndhridhit dl KN tanpa henti (ttg permintaan, mengeluh dsb)  

dhrindhil, ndhrindhil KN tanpa henti (ttg permintaan, mengeluh dsb)  

dhukur dl KN tinggi, luhur  

drawa (ya) ar luluh, meleleh  

drawana ar mengalir, meleleh, luluh  

dyah ar 1 putri; 2 sebutan utk putra dan putri para leluhur  

dyatmika ar 1 sifat luhur, budi luhur; 2 kebatinan  

écé 1 ketip, uang sepuluh sen; 2 kece  

èket, èketan lima puluhan;  

dhuwit èketan uang lima puluhan ribu;

sèket lima puluh;

sèketan lima puluhan

gedumel, gedumelan KN berbicara sendiri (ttg berkeluh kesah)  

gembrèk, gembrèk-gembrèk KN berkeluh kesah kemana-mana  

gendhori KN bakal waluh atau labu  

gérong KN waluh, labu  

gobag dul KN permainan serupa gobag sodor, dilakukan oleh sedikitnya sepuluh anak, dng membuat garis panjang kira-kira 10 meter, lebar 1 meter, ujung kiri dan kanan berbentuk bulatan 3 meter, satu anak sbg penjaga keluar dr garis, yg lain semuanya di dalam garis, penjaga mengejar semua anak dng memutari garis, siapa yg tersentuh atau yg tertinggal sendiri di dalam bulatan di dul kemudian berganti menjaga, demikian seterusnya; dhul-dhulan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "luh".