KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian luwé
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
36 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1luwé dl kaki seribu  

2luwé lapar  

luwèh dl 1 tdk peduli, biarkan saja; 2 lebih  

luweng 1 lubang di gua; 2 liang yg dalam; 3 lubang di tobong gamping; 4 tungku besar;  

diluweng dimasukkan ke lubang;

mluweng berlubang pada bagian dalam

luwer putar;  

diluweraké diputarkan

1luwes luwes;  

luwesan mudah dilakukan, gampangan

2luwes sumbu lampu  

gandhès KN luwes, lincah  

kèwes luwes sekali  

bluwek, mak bluwek seketika masuk dalam lubang;  

bluwekan kubangan, lubang;

kebluwek terperosok ke lubang;

bluwak-bluwek berkali-kali masuk lubang

bluwèn dl KN penjara, bui  

bluwèr, bluwèran KN rasa akan muntah  

bluwer, mbluwer KN berkubang/becek dan berlumpur (ttg jalan dsb); berbentuk lengkung bulat;  

kebluwer terjerembap pada kubang

cluwek, pating cluwek tdk rata (ttg tanah);  

dicluwek dikeruk scr tdk merata;

dicluweki dikeruk sana-sini scr tdk merata;

cluwekan lubang berlekuk

gemluwèh KN tdk berhati-hati  

gluwèh, gluwah-gluwèh 1 tdk hati-hati; 2 bi-cara tdk sungguh-sungguh;  

gumluwèh tdk hati-hati, sembrono

gluwer, pating gluwer banyak melingkar-lingkar;  

mak gluwer KN tiba-tiba berputar

jluweg, jluwegan kubangan;  

pating jluweg banyak lubangnya, tdk rata dan banyak berlubang

kebluwek terperosok atau terjatuh dalam lubang  

kebluwer terperosok dalam lubang atau lumpur  

kluwek keluak  

kluweng, mak kluweng keterangan belok atau berputar;  

ngluweng berputar;

kluwengan terkena putaran

kluwer, mak kluwer mendadak berbelok berputar;  

ngluwer berputar;

ngluweraké memutarkan;

kluweran terkena putaran

mluwèk KN luka menganga  

mluweng dl KN lubang yg dalam  

mluwèr KN mual  

mluwer dl KN berlumpur, becek  

pluwèk, mluwèk KN terbuka lebar (ttg luka);  

dipluwèkaké dibuka lebar (ttg luka);

pluwèkan 1 luka agak lebar; 2 lubang atau lekukan pada pohon atau kayu (bekas dipotong dsb)

pluwèr, mluwèr KN sangat berkeinginan, ingin sekali  

pluwer, pating pluwer KN semua (banyak) berbentuk lubangan, lubang-lubang  

dhèmes serba tertata dan luwes perilakunya, pembawaannya  

élastis 1 elastis; 2 luwes  

kaku 1 kaku, tdk lemas, sulit dilentukkan; 2 tidak luwes (ttg tingkah laku, ucapan, dsb);  

kamikakon kejang, kaku (ttg tangan, kaki krn sakit);

kaku atiné jengkel atau mangkel;

kakon atèn mudah marah

kéwok dl 1 kalah; 2 tdk luwes, kaku  

kithal kurang lancar dan tidak fasih (ttg berbahasa), tdk luwes (ttg bertingkah)  

wagu KN 1 terlalu besar, lebih dr ukuran, lebih dr semestinya (ttg bentuk atau bangun), tdk luwes (misalnya tubuh, dsb); 2 dl janggal (kata-kata, dsb)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "luwé".