KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian luwar
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
66 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1luwar 1 bebas; 2 lepas dr masalah;  

ngluwari 1 membebaskan; 2 menepati apa yg di ...;

luwaran lebaran

2luwar luar;  

luwar biasa luar biasa;

luwar tanggungan di luar tanggungan

baluwarti KN pagar batu bata, benteng yg mengelilingi keraton  

kluwar keluar  

wadhang KN 1 bayu, basi, sudah mengalami proses pembusukan (ttg nasi); 2 kedaluwarsa, sudah tdk model, ketinggalan zaman; 3 kelebihan, sisa;  

diwadhangaké dibasikan (ttg nasi)

anjawi ar luar  

lahar lahar;  

kelaharan terkena lahar

lahru musim kemarau;  

kelahron kekurangan, miskin

1lair 1 fisik; 2 lahiriah;  

dilairaké diucapkan;

kelair (klair) terucap;

kalairan kelahiran

2lair lahir;  

nglairaké melahirkan;

kalairan (klairan) kelahiran;

lair batin lahir batin

lalar daki   

nglalar 1 menggosok, mengurus; 2 banyak daki

lalawora 1 remeh, tak berarti; 2 bicara yg tak berarti  

laleh, alaleh ar indah, asri  

laler lalat;  

nglaler seperti lalat;

laler wilis lalat hijau;

laler méncok bentuk kumis ujungnya menebal;

laler mengeng nama gending

lar 1 bulu pada sayap; 2 sayap kupu; 3 bulu utk menulis; 4 ruji-ruji  

ngelar (anglar) seperti sayap;

anglar seperti sayap;

manglar telah berbulu sayap (ttg jangkrik, gangsir, dsb)

1lara sakit;  

lelara penyakit;

lelaran orang yg dihukum;

nglarani merasakan sakit;

nglarakaké (ati) menyakitkan hati;

dilarakaké disakiti;

pilara menyebabkan sakit;

dipilara disakiti;

pinilara disakiti;

milara menyakiti;

kelara-lara merasa sangat sedih;

lara atiné serik;

lara branta susah krn kasmaran;

lara lapa sakit dan lapar, semua penderitaannya;

lara wuyung kasmaran

2lara susah, sedih;  

malara susah, sedih;

lara ayu sakit cacar

lara (rara) 1 perawan; 2 sebutan utk gadis muda;  

palara-lara para abdi dalem muda

larah 1 bekas; 2 dl berita duka;  

nglarah 1 mencari; 2 membekas

laré anak;  

kelarénan kekanakan;

kemlaré seperti anak

1lari dl lari, pergi  

2lari meleleh;  

dilarèkaké dilelehkan ke

3lari lacak, bekas;  

nglari melacak, mencari

1laru dl K 1 teh; 2 arang  

2laru air kapur yg dimasuki kulit manggis  

lawer dl 1 lawas, lama; 2 terlambat punya anak  

layar 1 layar; 2 tirai; 3 tanda aksara Jawa ( ꦂ );  

nglayari 1 berlayar di; 2 dl pergi mencuri;

palayaran pelayaran;

lalayaran berlayar

layur layur, Trichiurus savala  

lèhèr dl leher  

lelara penyebab sakit  

1lèlèr 1 mengetes kualitas emas; 2 kelihatannya; 3 bekas;  

dilèlèr dites;

panglèlèran alat utk mengetes

2lèlèr ganjaran;  

dilèlèr diganjar;

palèlèr hadiah pakaian

leluhur nenek moyang  

leluwur nenek moyang  

1lèr utara;  

mangalèr (ngalèr) ke utara

2lèr turun;  

anglèraké menurunkan

3lèr utara;  

mengalèr ke utara

ler 1 sataun utk rambut dsb; 2 galer;  

ngeler mengambil dr satu buah;

ngeleri membatik corak bergaler

1lerah dl K cari  

2lerah 1 rata; 2 gelar;  

anglerah 1 meratakan; 2 menggelar

léré terpeleset  

lèrèh 1 tenang; 2 istirahat; 3 bermalam;  

dilèrèhi 1 disabari; 2 diberhentikan;

dilèrèhaké 1 ditenangkan; 2 diletakkan (ttg pekerjaan);

kalèrèhan 1 wilayah kekuasaan; 2 dihentikan

lèri cak lori  

leri leri, air cucian beras;  

lérwèh kurang hati-hati (ttg menyimpan sesuatu)  

lewar dl selesai  

léwar tdk pas, tdk sesuai  

lèwèr aus  

1lir seperti, laksana;  

lir péndah seperti halnya

2lir 1 makna, arti; 2 fakta, yg sebenarnya;  

liré 1 maksudnya; 2 seandainya; 3 makanya;

saliré semuanya

lira cak sejenis kayu  

lirèh dl pelan  

1lirih 1 pelan (ttg suara); 2 pelan dan lembut (ttg perabaan);  

nglirihi menghalusi

2lirih pucuk tanaman lempuyang  

liru 1 ganti, berganti; 2 bertukar; 3 beda, lain;  

kliru keliru, salah;

nglirokaké menukarkan;

nglironi 1 menukar; 2 mewakili; 3 mengganti;

liron 1 tukar-tukaran; 2 tukaran;

liru lambang barter;

liron lawung tombak-tombakan;

liron patra berkiriman surat;

liron sari bercumbu kasih;

liron sih bercumbu kasih;

liron watang tombak-tombakan

lirwa kurang perhatian, kurang waspada;  

nglirwakaké tdk memperhatikan

liwar 1 menyimpang, menghindar; 2 agak gila; 3 salah jalan  

liyar memindah;  

diliyaraké dipindah (ttg tanaman)

1liyer dl layu (ttg tanaman tembakau)  

2liyer rasa seperti orang mengantuk;  

liyer-liyer rasa ingin segera tidur

lohor luhur  

lor utara;  

ngalor ke utara;

ngalor ngidul banyak perbedaan;

lor kulon barat laut

1lori gada kecil  

2lori lori  

loro dua;  

ngloro (loro-loro) dua-dua;

ngloroni mendua;

loro-loro setiap dua

lowar terlalu longgar (ttg lobang)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "luwar".