KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian maca
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

maca 1 membaca; 2 melagukan tembang  

udrasa ar tangis, ratap, air mata;  

maca udrasa menangis

waca ar tangis;  

maca undrasa menangis

maca udrasa ar menangis  

macan macan, harimau, Felis tigris;  

macan gadhungan harimau jadi-jadian;

macan gembong macan loreng;

macan guguh gambaran orang masih berwibawa walaupun tdk berkuasa;

macan kombang macan kumbang;

macan tutul macan tutul

macanan nama mainan anak-anak  

macapat macapat  

blacan KN macan kecil  

pragalba ar macan, harimau  

rena, rena-rena cak macam-macam, bermacam-macam  

reni-reni K macam-macam, bermacam-macam  

rima ar macan, harimau, singa  

sardula ar macan  

sembawa ar macan  

sing-sing KN macam-macam, rupa-rupa  

pacak, macak KN 1 memuat, memasang (di surat kabar); 2 meletakkan dg rapi;  

pinacak1 dipajang, dipasang; 2 dimuat (tulisan pd surat kabar )

usalli, maca usalli KN mengucapkan niat, saya berniat akan salat  

1waca, maca 1 membaca (tulisan, surat); 2 menembang, mensyairkan (tembang atau puisi dsb);  

macakake 1 membacakan (tulisan, surat); 2 menembangkan, mensyairkan (tembang atau puisi dsb) diwacakake 1 dibacakan (tulisan, surat); 2 ditembangkan, disyairkan (tembang atau puisi dsb) kawaca 1 dibaca; 2 ditembangkan, disyairkan;

kawacaake 1 dibacakan; 2 ditembangkan, disyairkan;

wacan surat cerita, ajaran, pelajaran, pengajaran, yg dibaca, bacaan;

winaca dibaca

2waca, maca dl mengawasi atau menilai hal gaib utk orang lain;  

diwaca liyan diawasi oleh orang lain, dinilai oleh orang lain

asmara(n)dana KN asmaradana (ttg nama tembang macapat)  

bahon KN 1 hantu; 2 bau; 3 macan  

bowong dl KN macan, harimau  

cekenik, pating cekenik KN banyak macam dan bentuknya ttp kecil-kecil;  

nyekenik merencanakan

cenggèrèng makanan semacam rempeyek   

cenggèrèng semacam sayur asem  

crèwèng, pating crèwèng 1 berkait-kaitan; 2 banyak macamnya  

dhandhang gendhis K nama lagu macapat, dhandhanggula  

dhandhang gula nama lagu macapat dg se-tiap bait terdiri atas 10 larik/baris  

durma durma (nama tembang macapat) (2) durma: derma  

gambuh KN nama jenis tembang macapat  

gero, nggero KN bersuara keras ttg macan, singa, anak menangis dsb  

harimong macan, Felis tigris  

jenggé karnaval orang Cina dg menggunakan pakaian beraneka macam  

jenggi arak-arakan Cina yg menggunakan pakaian beraneka macam  

kampung 1 pekarangan, halaman rumah; 2 perumahan; 3 orang kampung yg hanya punya pekarangan; 4 semacam polisi di kampung;  

kampungan tdk sopan santun

kerig semacam serok sampah  

kethèk kera, Macacus synomolgus  

kisa nama binatang sejenis monyet, kera, Macacus Synomolgus  

klithik, klithikan pedagang bermacam-macam kebutuhan rumah tangga  

konglomerat 1 konglomerat, orang terkaya; 2 perusahaan besar yg anggotanya menjadi banyak dan bekerja dalam berbagai macam usaha  

macem dl 1 jenis, macam; 2 cocok, jodoh  

mancapat (manca lima) 1 tetangga desa di sekelilingnya; 2 arah mata angin; 3 macapat  

maskéntir (maskèntar) nama tembang macapat  

maskumambang KN jenis nama tembang macapat  

mentawa dapat menebas apapun dan tawar dari segala macam mantra dan ilmu  

metengan dl KN semacam polisi malam yg jaga malam;  

mijil KN nama tembang macapat  

montang-manting 1 berpontang-panting; 2 diangkat dan diayunkan ke kanan ke kiri; 3 bekerja macam-macam sampai ke sana kemari spy selesai  

mramong cak KN 1 membara; 2 macam-macam hidangan  

mulmulan KN permainan semacam halma  

nana 1 mulut, wajah; 2 hilang, rusak; 3 bermacam-macam  

napsi-napsi KN 1 bermacam-macam, aneka warna; 2 sekadar, bergantung pada, menurut..., sekadar  

néka-néka macam-macam  

nitik KN nama macam/jenis batik  

pancabaya KN bermacam-macam bahaya  

pucung KN nama tembang macapat;  

mucung melagukan atau mensyairkan tembang pucung, mensyairkan pucung;

pucung rubuh nama gending gamelan

pulas KN 1 sejenis pensil gambar warnanya berwacam-macam (merah, hijau, kuning, dsb); 2 cat bermacam-macam warnanya (ada beberapa jenis, antara lain cat air, ada cat minyak) digunakan menyungging, melukis (menggambar, dsb);  

mulas 1 mewarnai dg pensil warna; 2 menutupi (menghias, mendandani, dsb) spy kelihatan baik (walaupun sejatinya tdk baik);

pulasan 1 yg dipulas, hasil memulas; 2 tdk sesungguhnya, hanya tata lahirnya yg baik;

palsu

puter KN nama jenis burung sejenis merpati (umumnya dipelihara), Stretopelia biterquata, (jenisnya ada bermacam-macam umpama puter benggala, puter lumut, dsb)  

puyuh Ki gemak, (burung yg tdk berekor yg termasuk keluarga Phasianidae, tdk dapat terbang tinggi, dan tdk diadu, jenisnya ada bermacam-macam, seperti puyuh benggala, puyuh lekir, puyuh rimba)  

ragi bali KN nama macam atau model batikan  

raja KN 1 ratu; 2 candra sengkala nilai satu; 3 jenis nama pisang (macam-macam) (misal: raja santen, raja lumut, lsp);  

ngraja 1 sombong seperti raja; 2 menganggap raja terhadap;

diraja-raja dihormati seperti halnya raja

remak, ngremak dl cak semacam jamur (berwarna bintik-bintik hitam) yg muncul pada pakaian kotor yg lama didiamkan  

réyal KN nama mata uang pada zaman dulu; rial (nama uang jaman kuno seperti ringgit logam, nilainya bermacam-macam.  

paréyalan (préyalan) tempat menukar uang besar dg uang kecil atau uang pecahan;

réyal batu (24 uang = Rp2,-), réyal jaran ut réyal sapi (27 uang = Rp2.25);

réyal kebo (28 uang = Rp 2.335);

reyal pajeg (30 uang = Rp 2.50);

réyal pari (25 uang = Rp 2.085) réyal sapi (27 uang = Rp2,225)

sènterpor cak KN macan bola, orang yg ada di barisan terdepan tengah (sepak bola)  

serba-serbi dl KN bermacam-macam, beraneka macam, serbaneka  

setang KN 1 pegangan dan kemudi kendaraan (pd sepeda dsb yg berbentuk bermacam-macam (seperti tanduk, lingkaran); 2 alat pada mobil;  

nyetang mengendalikan jalannya sepeda, motor, dsb dg menggerakkan atau memutar-mutarkan setang

sima K harimau, macan  

sinom KN 1 daun asam muda; 2 anak rambut (yg melingkar-lingkar, berlingkaran pd pelipis; 3 nama bentuk rumah limasan dengan/memakai serambi atau sengkuap berkeliling; 4 nama tembang macapat; 5 nama bentuk keris  

smaradana KN asmaradana, nama tembang macapat  

srunggan dl KN bermacam-macam benih dicampur  

sunduk KN 1 pelancar (rangka rumah) semacam pasak besar; 2 lidi (cocok dsb) yg dipakai mencocok dg dicocokkan; nyunduki mencocok rangka rumah;  

sundukan apa-apa yg dicocok;

sunduk prayoga pertimbangan yg baik

tlekem(an) KN semacam kaleng tempat rokok  

udaraga, sabuk udaraga KN sabuk dg bermacam-macam corak atau warna (sulaman, renda, dsb)  

udheng, udhang-udheng dl KN pergi ke sana-kemari mencari sesuatu, meskipun dg bermacam-macam cara tetapi akhirnya kembali seperti semula  

undhagi KN 1 tukang kayu (membuat bahan rangka dr kayu); 2 pandai, ahli (pandai membuat berbagai macam senjata)  

wadé KN bermacam-macam dagangan berupa kain, ikat kepala, baju, dsb;  

wadéan tempat utk berjualan pakaian kain, baju, sarung, dsb

warawarah ar mengajar bermacam-macam hal  

warna 1 rupa; 2 corak rupa; 3 jenis, macam; 4 wujud;  

marna mengecat, memberi warna;

warna-warna berwarna-warna, bermacam-macam warna, banyak coraknya, berbeda-beda warnanya;

diwarna-warna diujudi, dibentuk, digambar, dipulas warna dhuwit berupa uang, berwujud uang;

winarna diceritakan, diriwayatkan, dikisahkan

warni K 1 warna; 2 rupa; 3 macam, wujud  

wati ar semacam akhiran yg digunakan tanda atau nama ttg orang perempuan, seperti; Megawati, Sukmawati, Rahmawati, dsb  

welah dl K buluh, bambu, aur (banyak macamnya)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "maca".