KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian main
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

main 1 berjudi; 2 mainan; 3 mulai dipertunjukkan; 4 berjalan seperti, rekayasa  

main-main tdk serius;

main api kembang api;

main bolah bilyar;

main gila gila-gilaan;

main mata main mata

cliwik main dadu  

gethokan mainan anak bergantian memukul lutut  

gos, gos-gosan KN main cepat kurang santun  

kiyikan main kartu  

klithik mainan judi yg menggunakan dadu kecil  

maèn dl mainan  

othèng-othèngan KN main kartu tanpa taruhan  

cingcong, main cingcong berkata-kata yg tdk jelas  

mutmainah KN sabar dan tentram (utk sukma)  

ameng-ameng K 1 main/bermain; 2 mainan; 3 dl kumpul-kumpul  

angguk dl 1 mainan anak; 2 nama tarian khas Kulon Progo Yogyakarta.  

angkrèk dl KN 1 angkrok, mainan sejenis wayang dr kardus; 2 anggrek  

angkrok KN angkrok, mainan sejenis wayang dr karton  

anjèng dl 1 pergi main-main; 2 pergi kondangan/kenduri  

athèng dl KN jenis permainanan anak dg media kerikil, daripada menganggur  

athuk-athéng iseng-iseng

babak bagian permainan  

sababak satu bagian atau putaran permainan tentang pertandingan, lagu, adegan, dsb;

sababakan 1 satu permainan dalam lagu Jawa; 2 satu adegan dalam cerita wayang orang/ketoprak/ludruk

babi nama permainan kartu Cina  

baékot, mbaékot dl KN 1 boikot; 2 mengapit utk menghalangi gerak pemain (ttg sepak bola)  

bak KN kartu tiga semua sama dalam permainan  

bamban KN mulai lagi dr awal dalam permainan  

bandar 1 pelabuhan; 2 bandar dalam permainan kartu dsb;  

mbandar menjadi bandar;

kabandaran, pambandaran bea cukai

bandhempo dl KN 1 sejenis capung besar; 2 tanah dibuat bulat-bulat sbg mainan  

bandhempung, bandhem lempung KN tanah dibuat bulat-bulat sbg mainan  

bandhot, bandhotan dl KN 1 hewan jantan yg tua (ttg kambing, babi, kera dsb); 2 ar    laki-laki tua yg masih suka main perempuan  

basbasan KN 1 kontrak pekerjaan; 2 nama permainan anak-anak  

baul KN batal, tdk jadi, kembali/diulang ttg permainan, sama-sama  

bedho dl 1 seri; 2 batal, diulang lagi dalam permainan; 3 gagal  

mbedhokaké menyerikan, membatalkan

bedor KN nama kartu dalam permainan kartu cina  

bèg KN pemain belakang pd sepakbola  

bègèn KN pukulan keras dg posisi tubuh membelakangi lawan dalam permainan    bulutangkis  

bèk, mbek-mbekan menyerah dalam permainan  

belit KN nama permainan kartu;  

mbelit 1 susah bertindak, berputar-putar; 2 susah bekerja dan mau bekerja kalau ditunggui pimpinannya; 3 susah ditagih utangnya

béndha nama buah utk jamu/mainan  

béngkat KN nama permainan anak  

bengkolang, mbengkolang melempar dg kayu (ttg permainan tradisional Jawa)  

benthik KN nama alat permainan anak yg terbuat dr ranting pohon  

benthong dl KN 1 alat pemukul dalam permainan benthik; 2 besar; 3 koin uang senilai 2,5 sen;  

mbenthong melempar

beri, mberi dl KN membuang kartu dalam permainan kartu  

besiwit, mbesiwit dl KN nakal, curang dalam permainan  

bubar 1 selesai, bercerai; 2 usai (ttg pertunjukan, permainan, dsb);  

bubaran berpisah;

mbubaraké membubarkan;

dibubarake dibubarkan;

sabubaré setelah itu;

bubar lahan, bubar lelahan, bubar nglahan sia-sia, tdk bermanfaat

canthèng KN simbang (nama permainan anak-anak)  

carongoh KN suka main perempuan sembarangan (ttg laki-laki)  

catur KN catur (ttg mainan)  

cékluk, céklukan KN bermain air utk mendapatkan bunyi tertentu  

cembilungan KN permainan petak umpet  

cempurit KN 1 bagian dalam dr gigi dsb; 2 gagang/pengapit wayang, utk memegang dan memainkan wayang;  

cempuriten berpenyakit (ttg tanaman)

cèng, dicèngi KN dilangkahi, didahului dalam permainan  

cengging, dicengging KN 1 dipermainkan; 2 dipegang tengkuknya  

cèngkèr KN suka main pukul, jahil  

ciblon, ceciblon mandi sambil bermain dg memukul-mukul air;  

nyibloni mandi dg bermain air yg dipukul-pukul

cibrung mandi sambil bermain dg memukul-pukul air utk membuat bersuara  

ciklukan bermain dg memukul-mukul air hingga mengeluarkan bunyi  

ciluba(h) (cilukbah) sejenis permainan dg menutup dan membuka wajah  

cirak permainan dg biji sawo  

clapèt, clapètan bermain lidah  

cublak-cublak suweng permainan tradisional dg iringan lagu karawitan Jawa "Cublak-Cublak Suweng”  

cuk 1 paruh; 2 uang upeti kepada tuan rumah tempat main judi  

cuké 1 pajak, bea; 2 uang upeti kepada tuan rumah tempat main judi  

cuki sejenis permainan dam  

dhakon dakon (permainan dakon)  

dham, dham-dhaman nama mainan utk bergambar kotak-kotak (merah-putih atau hitam-putih)  

dhambul nama permainan dg cara melempar-lemparkan batu, bola ke atas  

dhèken, ndhèken menghalang-halangi musuh (utk permainan sepak bola dsb)  

dhemblé dl KN nama mainan  

dhemblèk dl KN nama mainan  

dhéndhang-dhéndung senang-senang, berjalan-jalan (utk bermain-main, menganggur)  

dhenggung 1 pemimpin, ketua; 2 batu utk permainan;  

dhéyang, dhéyang-dhéyang senang-senang, jalan-jalan, bermain-main;  

dhéyang-dhéyangan menganggur (pekerjaan sudah selesai)

dhimpil KN nama kartu dlm permainan kartu Cina  

1dhul dl KN gol (ttg permainan sepak bola)  

2dhul KN 1 tiruan bunyi “dhul” (suara bom dsb); 2 kata yg menandai sudah bersembunyi dalam permainan petak umpet  

dhuwok dl KN 1 mangkuk kecil; 2 permainan anak dg memakai biji-bijian  

dulinan mainan  

dyuta ar bermain dadu  

égrang nama mainan yg terbuat dr bambu utk berjalan;  

égrang-égrangan bermain egrang

èngèk, èngèk-èngèk suara rebab yg dimainkan;  

ngèngèk-èngèk KN 1 memainkan rebab agar bersuara engek-engek

enthit nama mainan yg menggunakan kartu kecil (kartu Cina);  

ngenthit-enthit 1 sedikit demi sedikit; 2 mencuri barang yg sepele

èpyèk KN nama alat musik mainan anak-anak  

èthèng bertangkis-tangkisan dlm permainan anggar  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "main".