A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian marang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
56 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

marang kepada

amaranggana KN bidadari

gumarang nama cerita zaman kuna

1kemarang lebah, tawon, tawon madu, Apis indica

2kemarang sejenis keranjang yg terbuat dr anyaman lidi enau

langgi nasi langgi (nasi khas Semarang yang dimasak dengan rempah, santan, dan asam jawa, biasanya disajikan dengan lauk-pauk, seperti ayam goreng, telur dadar, tempe orek, sambal goreng kentang, abon sapi, dan serundeng)

alang lintang (suatu bidang), lebar;

malang melintang;

malang-mégung terletak malang melintang;

malang kadhak bertolak pinggang (terlihat sombong);

alang-ujur 1 luas dan panjang; 2 ar tempat; 3 posisi: ora weruh alang ujuré tdk tahu posisinya (ttg keberadaan/meninggalnya seseorang)

amuk, ngamuk mengamuk;

amuk punggung mengamuk membabi buta;

mbarang amuk (saroh amuk) sangat mengamuk

arang 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

1manrang mencari keterangan

2manrang menyerang, menerjang

marèng kepada

maring KN ke, kepada

marung dl KN seniman yg membarang

merang KN 1 batang padi; 2 kulit gabah

mermomong KN menyala membara

mernyènyèng cak KN berlagak

mernyonyong cak KN benjol

1mérong acuan perpindahan, awal pokok (dlm perjalanan peralihan gending Jawa)

2mérong belok, melawan arus

merwinci dl KN merinci

meryayang 1 menjadi hantu; 2 menjadi déwa

mimring KN tipis sekali

miring 1 miring; 2 condong; 3 agak murah (utk harga);

memiringi menasihati dg cara halus (tersamar);

miring otaké gila;

miring tembung menasihati dg cara halus (tersamar)

1mirong KN 1 nama gambar utk hiasan; 2 nama gending, tarian pembuka utk kesenian ludrug

2mirong KN 1 menyelimuti pundak dg kain (jarit); 2 sangat susah, sangat malu; 3 berniat memberontak, menjauh tdk mau berkumpul, apa adanya

mirowang KN menolong, membantu

mirungga 1 khusus, istimewa; 2 aneh;

mirunggan tambahan khusus, waktu luang

morong dl KN teko

mramong cak KN 1 membara; 2 macam-macam hidangan

mranggi KN tukang membuat rangka

mranggo KN ragu-ragu

mranggu KN ragu-ragu

mrangguhi KN bertemu, menjumpai

mrèngès KN menyeringai (kera)

mrenges cak KN hitam mengilap (utk rambut)

mring 1 kepada; 2 di

mriyang meriang

mrongos KN jongang, tonggos

1murang dl KN menyimpang, tdk menurut;

murang kara berani melawan perintah;

murang krama kurang ajar, tdk sopan;

murang marga menyimpang dr jalan yg benar, tdk menurut perintah;

murang sarak 1 melanggar hukum, melanggar syariat; 2 menyimpang dr nasihat yg baik, kurang ajar;

murang tata melanggar adat, tdk memakai sopan santun

2murang dl KN berguguran (ttg daun)

mureng KN 1 membara di dalam (api) (di luar seperti mati); 2 menaruh dendam

1muring marah

2muring KN sebangsa agas, rengit

murong dl KN cepat marah

abang merah;

ngabang memerahi;

ngabangi memerahi;

diabang dimerahi;

abangan pewarna merah;

krabang, pating krabang tampak merah-merah (kulit, dsb);

abang branang merah sekali;

abang dluwang merah pucat;

abang ireng merah padam (krn dipermalukan);

abang manang-manang merah sekali (pada wajah, bisul, dsb)

adang adang, menanak nasi menggunakan dandang

aglag, ngaglag-aglag makan

agrang KN sandar;

nganggrangaké menyandarkan

ajang 1 piring; 2 ajang, tempat;

ngajangi menyiapkan tempat (dg tenda dsb)

ajeng 1 akan, hadap; 2 aju, maju

majeng maju;

majengaken memajukan;

ngajeng depan, hadapan;

ngajengan di depan, di hadapan;

ngajengaken menghadapi, mengajukan;

ajeng-ajengan berhadap-hadapan

1akang ar capai, lelah

2akang kakak

anrang ar menerjang, menyerang

apang dl akan

aran nama;

ngarani 1 memberi nama; 2 mendakwa, mengira, menerka;

karan 1 disebut; 2 terkenal dg nama, sebutan;

ngaran-arani 1 menyebut permintaan; 2 mendakwa

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "marang".