A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian masak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1masak dl KN upah utk pesinden

2masak KN memasak;

masakan masakan

mangsa KN masak

masakèh KN orang mulia, orang pintar

andak dl masak;

andakna, andaknéa makanya, oleh karenanya

juwi dl masak (ttg ucapan utk menyampaikan ketidakpercayaan)

mongsok KN masak/masa (ungkapan tdk percaya), mana boleh

nanakan KN masak sekali dalam pengolahan (nasi, sayur)

kamas, dikamasaké dl disambut

ampo, kumampo KN hampir masak (ttg buah mangga)

arik, orak-arik KN orak-arik (ttg nama masakan)

ateng, ngatengi KN membuat masakan;

ratengan makanan masak

babat gangsa lauk berbahan dasar daging atau jeroan (ayam, sapi, kambing), dimasak nyemek

bakmoé bakmoe (ttg nama masakan khas Cina)

balak dl KN rontok sebelum masak (utk buah-buahan)

balo dl KN 1 kurang masak, mentah; 2 bodoh;

bècèk dl KN 1 becek; 2 nama masakan daging;

mbècèk KN 1 memasak becek; 2 memotong-motong, membagi-bagi

bèsèng nama lauk yg terbuat dr tempe dan dimasak dg santan

brongkos berongkos (ttg sejenis masakan sayur dg bumbu keluak);

mbrongkos membuat sayur berongkos

culik ambil sedikit (ttg masakan dsb);

nyulik mengambil sedikit

dalu sudah sangat masak (ttg buah-buahan);

kedalon terlalu masak;

kadalu warsa sudah lewat batas waktu

edang, ngedang mengukus, memasak, menanak

engkrong, diengkrong-engkrongaké KN diletakkan di tempat yg tinggi, diletakkan di atas kompor utk dimasak

entas, ngentas 1 mengambil sesuatu yg telah selesai dimasak atau dijemur; 2 menolong seseorang dr bahaya; 3 menikahkan orang;

mentas 1 naik ke daratan (dari sungai, kolam renang, dan lain-lain); 2 berumah tangga; 3 keluar dr masalah dan lain-lain;

ngentasaké 1 menaikkan orang dr sungai, kolam renang, dan lain-lain; 2 menikahkan; 3 mengeluarkan dr bahaya, masalah, dan lain-lain;

pentasan tempat utk pentas;

entas-entas mengambil pakaian yg selesai dijemur

enteb, ngenteb KN mengambil hasil masakan dr pemanasan lalu menjerangnya agar cepat kering dan mudah diaduk (utk nasi liwet)

ényor KN 1 remuk di dalamnya ttg buah masak, dan lain-lain; 2 terasa sangat lelah seperti otot lepas semua

esrèng, ngesrèng menumis, memasak;

diesrèng KN ditumis, dimasak

gegenèn memasak

genèn, gegenèn 1 berapi-api; 2 memasak makanan

grabad (grabadan) berbagai bumbu memasak;

nggrabad menjual berbagai bumbu memasak

indel, ngindel K dl memasak air

ingkung ayam yg dimasak scr utuh (leher dan kaki ditali)

iwak 1 ikan; 2 daging sembelihan hewan yg akan dimasak utk lauk

iwak loh ikan air tawar

jebug dl belulang yg sudah dimasak

kacel dl 1 tdk bisa empuk dimasak (ttg ketela); 2 kurang panjang, tdk sampai; 3 bosan; 4 jengkel, kesal

kamitigan matang/masak sebelum waktunya (ttg buah)

kamus 1 kulit sapi dsb yg telah dimasak halus; 2 sabuk yg dibuat dr kulit atau beledu;

dikamus dimasak

kela, dikela direbus, dimasak (ttg sayuran);

kelan memasak sayur

kenthel 1 kental; 2 pekat; 3 masak; 4 karib, sahabat;

dikentheli dibuat lebih kental;

dikenthelaké 1 dibulatkan pembicaraannya; 2 dibelikan barang berharga dan disimpan (ttg uang)

kicik, dikicik daging dimasak dg santan sampai habis kuahnya

koki koki, ahli masak

koncong, dikoncong dipindah ke kukusan kembali kemudian dimatangkan (ttg cara masak beras)

kredhak, pating kredhak diletakkan tanpa ditata atau tdk disingkirkan ttg peralatan masak dsb

kréngga 1 jatuh sebelum masak, masak namun belum tua (ttg mangga dsb); 2 kejadian yg salah, tdk jadi;

krénggan masak tapi belum tua (ttg mangga dsb)

kriyak, kriyak kriyak 1 keterangan atau suara mengunyah timun dsb; 2 pisang dsb yg belum masak;

ku(e)mriyak bersuara (kriyak kriyak) jika dikunyah seperti pisang yg belum masak

kutu nama tumbuhan daunnya enak dimasak

langgi nasi langgi (nasi khas Semarang yang dimasak dengan rempah, santan, dan asam jawa, biasanya disajikan dengan lauk-pauk, seperti ayam goreng, telur dadar, tempe orek, sambal goreng kentang, abon sapi, dan serundeng)

lemengan dl nama alat masak

loyang (sega loyang) nasi garing yg dimasak lagi

madharan dl K perut; 2 juru masak

mangsak KN memasak

mantos dl K masak! (ungkapan tdk percaya)

micin dl KN moto, bumbu masak

mosok dl KN masak/masa (ungkapan tdk percaya)

nggenèni memasak

nila daun tarum yg sudah dimasak (utk pewarna batik dsb), nila;

nila werdi nila yg terbaik (utuh)

nom 1 muda; 2 belum masak; 3 agak putih (ttg warna);

kumenom sombongnya seperti anak muda;

dinomaké 1 dibuat muda; 2 diperbaharui lagi (hutang);

nom-noman pemuda, yg masih muda

nyadham KN hampir masak (pepaya, jambu biji, dsb)

olah, ngolah KN 1 mengerjakan (sawah); 2 mencampur/memberi bumbu (lauk), memasak; 3 melatih, mencari pengetahuan/kepandaian;

ngolahaké memasakkan;

kaolah dimasak;

kaolahaké dimasakkan/dibuatkan lauk;

olah-olah membuat lauk pauk, memasak;

olah-olahan masakan

pan KN pan, alat memasak roti;

dipan dikeringkan/dimasak dalam pan

pencok KN 1 nama lauk dr kacang tolo dimasak kering; 2 sebangsa pilis

pencos KN 1 potong, pangkas; 2 nama lauk dr kacang tolo dimasak kering; 3 sebangsa pilis

plapah dl KN bumbu masak, jantu

plethis, mlethis KN belum benar-benar masak (ttg nasi)

pocung KN 1 buah pohon kepayang bijinya direbus hingga masak dan diperam dalam abu satu bulan biasa dipakai utk bumbu masak rawon; 2 keluak atau kepayang muda

pragèn KN bumbu-bumbuan (jenis bumbu utk masak); wadah garam serta bumbu

prèsto KN nama jenis masakan atau olahan ikan yg tulangnya atau durinya menjadi empuk misal bandeng dsb

pulen KN 1 sangat erat atau akrab sekali persahabatannya atau berteman; 2 empuk dan enak (ttg nasi, ketela yg dimasak, dsb)

ragu KN nama masakan yg dimasak ikan atau daging

rateng dl KN masak;

ngratengi mengolah (membumbui) ttg lauk-pauk;

(re)ratengan masakan yg sudah dimatengi atau dimasak (hanya tinggal makan saja)

salam KN (daun) salam utk bumbu memasak yg rasanya gurih, Eugenia plyantha

samak KN kulit yg sudah dimasak

selat nama masakan khas Solo

seré KN serai, tanaman tahunan termasuk suku Gramenineae yg menghasilkan minyak serai, bonggol batang yg muda digunakan sbg penyedap berbagai masakan, Andropogon nardus

setup KN minuman dr air rebusan buah-buahan, buah-buahan dsb yg dimasak dg direbus dan dibubuhi gula

suwiké KN daging kodok/katak hijau; nama masakan

tanak KN sangat masak ttg nasi

thimlo KN timlo, nama masakan sejenis soto khas Solo

trucuh, temrucuh KN belum masak (ttg buah-buahan)

vètsin KN moto, bumbu masak

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "masak".