A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian merang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
37 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

merang KN 1 batang padi; 2 kulit gabah

angsang-angsang, ngangsang-angsang KN merangsang

makah merangkap

manol merangkul

mengkul merangkul

mrangkang KN merangkak

oncé, ngoncé KN merangkai, mengarang (utk bunga);

dioncèkaké dirangkaikan, dikarangkan (utk bunga);

kaoncèkaké dirangkaikan;

dikarangkan (utk bunga);

oncèn karangan bunga, rangkaian bunga

peluk, meluk KN merangkul, memeluk;

sapeluk sepemeluk

pluta, mluta KN merangkap (rangkap) menjadi satu ucapan (ttg huruf atau suku kata misalnya salawat ‘selawat’ menjadi slawat ‘selawat’; saréngat ‘syariat’ menjadi sréngat ‘syariat’ dsb;

plutan huruf atau aksara (suku kata) yg diucapkan satu kata

rangkud, ngrangkudi KN merangkum, kemudian dibawa pergi, mengambil semuanya

tlasak, nlasak KN merangsek, menerjang

perang, merang dl KN membacok, memotong;

merangi membacoki, memotongi;

keperang terbacok, teriris

athik, ngathik-athik KN 1 merangkai-rangkai; 2 mereka-reka sampai hampir jadi sampai selesai; 3 berpura-pura;

athik-athikan 1 sambungan pergelangan tangan dan jari-jari; 2 rekaan, karya fiksi;

athikan banyak akal;

ngothak-athik mereka-reka agar menjadi baik

bédhung, mbédhung dl 1 merangkul kaki; 2 menelikung (tt sapi)

blangkep, mblangkep dl KN merangkap

brangkang, mbrangkang merangkak;

brangkangan merangkak

dhakal, kedhakalan meraih-raih, menggapai (sambil merangkak) dg susah payah (naik gunung)

dheglong, mak dheglong KN 1 tiba-tiba berbunyi “glong”; 2 tiba-tiba amblas; 3 tiba-tiba merangsek/ambles (ttg tanah)

gangsur, nggangsur KN 1 merangkak dg perut menyentuh tanah, merayap; 2 menggosok, mengurut

glangsuran tengkurap lalu merangkak (ttg bayi)

jenggluk, njenggluk duduk merangkul lutut atau bantal

jenggruk, njenggruk 1 duduk merangkul atau memeluk lutut, bantal, dsb; 2 ks sakit; 3 menunggu atau bekerja di tempat lain, tdk ke mana-mana

kekep, ngekep merangkul dan menempelkan di dada, memeluk;

kekep-kekepan saling memeluk

kol, ngekol 1 merangkul; 2 campur

panekar KN kebayan, polisi merangkap menjadi kepala kampung

pangkuk, amangkuk ar berjongkok, merangkang

pangkul, mangkul dl KN 1 merangkul, memeluk; 2 membawa

pengkul, mengkul ar memeluk, merangkul

pulet, mulet KN 1 membelit, melilit (ttg ular, pohon gadung, dsb); 2 memeluk, merangkul; 3 menyita;

pepuletan berbelit-belit, berlilitan

rangkang, mrangkang KN melata (ttg binatang melata, buaya, ular, dsb), merayap, menjelanak, merangkak;

rumangkang merayap, merangkak;

kerangkang-rangkang 1 merangkak dg susah payah; 2 sangat memperhatikan;

sangat menaruh perhatian

règès KN 1 ranggas, meranggas, habis daunnya ttg pohon; 2 sudah aus, rompeng ttg pedang dsb

rigis cak KN sangat ranggas, sangat meranggas

roncé, ngroncé KN 1 merangkai, mengarang-kan bunga, merjan, manik-manik (dr batu karang merah, dsb); 2 menerangkan, me-nceritakan panjang lebar dan jelas sekali;

(re)roncèn 1 rangkaian (karangan) bunga dsb; 2 uraian cerita yg panjang lebar (lanjut) rondha KN meronda;

perondhan 1 perjalanan berkeliling utk menjaga keamanan; 2 gardu;

patrolan

rumangsang ar mencapai, merangsang (benteng)

rundhuk, ngrundhuk KN akan menempuh dsb dg cara berjalan pelan-pelan serta agak merangkak, merunduk

sandhat dl KN 1 tali pengantar, tali cocok; 2 tali utk merangkai ikan loh

sondhol, nyondhol KN menyinggul, meranggul, menyinggung (dr bawah)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "merang".