A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian miring
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
56 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

miring 1 miring; 2 condong; 3 agak murah (utk harga);

memiringi menasihati dg cara halus (tersamar);

miring otaké gila;

miring tembung menasihati dg cara halus (tersamar)

iring, ngiring(aké) mengiringkan; mendampingi;

miring landai, condong;

miring otaké agak gila;

memiringi mendampingi;

pangiring pengiring, pendamping;

iring-iringan iring-iringan

mlèrèd KN miring condong, lengser, seperti lengser

plèngsèng, mlèngsèng KN miring atau pereng tempatnya;

plèngsèngan topes atau lekukan batu di tengah jalan kereta api

siring KN miring, serong, condong

lumirig (lumiring) menurut

sumiring KN 1 nama gending; 2 gending gonjing miring

ayam, ngayam KN lari miring utk kuda

bandhèk dl KN lafal kata bahasa Jawa pada suara a yg diucapkan miring

bèncèng KN 1 miring; 2 tdk lurus;

bèncèng cèwèng beda pendapat, bingung

bendhèk KN lafal huruf a miring dalam bahasa Jawa 

bener 1 lurus; 2 tepat, pas; 3 tdk salah, tdk meleset; 4 tdk miring ttg arah dan ukuran; 5 nyata;

sabeneré 1 senyatanya; 2 berdasarkan keadilan; 3 memang begitu;

mbeneri 1 melakukan hal yg benar; 2 mengadili; 3 kebetulan;

bebeneran 1 pengadilan; 2 ketetapan pengadilan;

kebener 1 kebetulan, keberuntungan, pas; 2 terhitung saudara;

kebeneran 1 kebetulan; 2 sudah benar

campah KN kurang miring (ttg atap)

dhèndhèk pincang, miring, tdk sama panjang kakinya

dronjong, ndronjong dl KN turunan curam (ttg jalan dsb), miring turun;

dronjongan jalan yg miring dan menurun

égot, mégot 1 maju dg posisi miring; 2 seperti tdk mau melaksanakannya;

mégat-mégot maju dg bergerak ke kanan dan ke kiri

éncos miring;

méncos keadaan miring;

méncas-méncos selalu miring (utk ukuran)

ènglèng, ngènglèngaké KN memiringkan kepala ke kiri atau ke kanan;

mènglèng memiringkan kepala ke kiri atau ke kanan

éngos, méngos 1 miring, menceng; 2 mele-ngos

èrèng, èrèng-èrèng KN tanah miring di pegunungan

érot, mérot miring mulutnya;

mérat-mérot memiring-miringkan mulutnya

èthèg, ngèthèg KN selalu miring (ttg layang-layang)

éthok, méthok KN 1 tampak depan, tdk miring ttg tatanan batu bata dan lain-lain; 2 jelas, transparan;

diéthokaké dipasang dan lain-lain dg tepat

géngsot KN condong, miring

gésot KN menceng, miring

glèbèg, ngglèbèg KN 1 meleset dr sasaran (ttg menggunakan kapak dsb); 2 menggeleng (tdk setuju); 3 dlm posisi miring ttg ikan di daratan

gléwang, nggléwang miring, sempoyongan, menyimpang aturan;

digléwangaké dimiringkan

glimpung, ngglimpung KN tiduran dg posisi miring

jejeg 1 lurus, tegak, tdk miring; 2 posisi 90 derajat; 3 tdk berubah, tdk meleset, adil; 4 diterapkan sesuai dg seharusnya tdk kurang tdk lebih;

njejegaké menjadikan lurus, membenahi spy tegak lurus;

kejejegen sangat lurus, terlalu tegak;

ora jejeg pikiré gila, stres

jongkang, njongkang agak miring, tdk rata dasarnya;

njongkangaké mengangkat, menaikkan sedikit

jongkèng, njongkèng 1 memiringkan spy tdk rata dasarnya; 2 mendongkel spy turun dr jabatan

jongkèt, njongkèt dl memiringkan spy tdk rata dasarnya

jongkit, njongkit dl 1 mendadak berjalan cepat krn kaget; 2 tdk imbang, agak miring sedikit

jungkang memiringkan spy tdk rata permukaannya;

kreteg jungkang jembatan gantung

jungkit goyang tergeser agak miring sedikit

kènger terpelintir, tertekuk miring, tidak lurus

lèyèk, nglèyèk miring akan roboh;

lèyèkan jenis permaianan anak

mayat KN agak miring ke atas

mlumah KN 1 tidur telentang; 2 dl mendapatkan air di bendungan utk sawah; 3 tdk miring; 4 tdk banyak meminta (utk watak)

mungkur 1 membelakang/memiringkan muka atau badan; 2 tdk menghadap; 3 sudah lewat (sudah berangkat);

mungkur gangsir tidak mau turut campur

nampah dl KN kurang miring (atap)

nering-nering KN berjalan semu miring

nom KN kurang miring (ttg atap)

pancas, mancas KN memangkas miring (utk dahan);

mancasi menyelesaikan, memutuskan (perkara);

pancasan putusan, ketetepan

panclah, manclah dl KN dipangkas miring

pègès, mègès KN pangkas, memangkas, memotong miring

pèrèng tanah miring di pegunungan, tepi jurang atau sungai

rubuh 1 jatuh rebah, roboh, rebah; 2 berbaring merata (tidak berdiri); 3 diucapkan miring ttg aksara suara (umpama a diucapkan o);

ngrubuhi 1 merebahi, mengenai; 2 me- nyembelih hewan yg kecelakaan;

rubuhan dl daging hewan yg disembelih;

karubuhan tergenang, kebanjiran

sédhang, sédhangang dl KN potongan miring (pinggiran yg melenceng) ttg kayu, kain, dsb

sinthir KN sejenis dadu miring/mukanya enam

sumingkir KN bagian bajak besar yg dibuat menyerong miring

tadhah 1 menampung, menerima, menadah; 2 alat penampung; 3 pendek dan miring, ttg atap; 4 makanan; 5 catu

ditadhah dimakan;

ditadhahi 1 diterima, ditampung; 2 ditanggapi;

patadhahan baki;

tadhah amin 1 mengamini; 2 mendukung;

tadhah duka pasrah;

tadhah iler sapu tangan yg dikalungkan;

tadhah udan 1 sawah yg terairi air hujan; 2 sisiran pisang paling atas

tèngèng KN kaku serta miring (ttg leher)

tènglèng, ditènglèngaké dl KN dimiringkan lehernya

téngos, néngos dl KN mengiris miring;

téngosan irisan yg miring

thènglèng dl KN miring ke samping (ttg kepala);

nènglèng miring ke samping

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "miring".
↑