KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nèng
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1nèng KN tiruan bunyi (lonceng)  

2nèng cak 1 ada di; 2 pergi ke  

neng KN ar diam  

neng, mak neng KN keterangan bab rasa sakit (utk gigi)  

nèngané KN é jadi begitu!  

1nenggala tombak senjata prabu Baladewa  

2nenggala memberantas segala hal buruk  

nenggih yaitu  

anèng ada di ...  

bekeneng, pating bekeneng, bekenengan KN 1 bertengkar, berdebat; mengangkat benda yg sangat berat  

broneng KN sejenis pistol  

cekeneng, pating cekeneng KN terasa tertarik keras (ttg kulit)  

ceneng KN tarik;  

nyeneng menarik;

diceneng ditarik;

pacenengan saling menarik

cenèng KN sejenis bokor takaran beras  

cènèng, nyènèng KN menarik, menghela;  

kecènèng tertarik (dg tdk sengaja);

kecènèng-cènèng tertarik–tarik

clonèng, pating clonèng kelihatan kotor dan berantakan  

dènèng 1 lho kok; 2 sebab apa  

eneng diam;  

ngenengaké 1 membuat spy diam; 2 tdk bertegur sapa;

eneng-eneng alat utk mendiamkan;

ngeneng-enengi merayu spy diam;

eneng-enengan saling mendiamkan, bermusuhan

enèng KN berada di ...  

ènèng ada;  

ngènèngaké mengadakan

ènèng, ngènèng-ènèng KN menarik-narik  

ganéngan, ganéngan dl KN tentu saja  

geneng KN tinggi (ttg letak tanah);  

genengan bukit  

gleneng, nggleneng KN mengalir tenang  

grènèng bunga kacang  

greneng, greneng-greneng berbicara tdk jelas dan pelan;  

digrenengi digunjingkan;

grenengan bergumam

gruneng, nggruneng bicara sendiri dg hati yg kecewa;  

grunengan bicara sendiri dg hati yg kecewa di belakang

1jeneng aling-aling, pagar, pembatas geribik yg berdiri;  

jejeneng 1 wakil mandor, 2 wakil penghulu, 3 kerangka pintu;

njenengi 1 menunggu krn mengamati, 2 ikut menunggu dsb, 3 memberi pilar pada pintu atau pagar;

jumeneng Ki berdiri;

jumenengan upacara mewisuda jadi ratu;

njumenengaké menjadikan/mengangkat jadi ratu

2jeneng nama, panggilan, tanda utk memanggil anak;  

jenengé 1 namanya; 2 maksudnya, tandanya;

jeneng cilik nama kecil;

jeneng tuwa nama tua

1jeneng, panjenengan kamu, Anda;  

jeneng ingsun saya, aku;

jeneng kula (kawula) saya, aku;

jeneng para kamu;

jeneng mara saya, aku;

panjenengan dalem kamu (ttg ratu);

panjenengan sampéyan kamu

2jeneng, panjenengan Ki tongkat;  

jimleng, meneng jimleng dl diam seribu bahasa  

kaceneng terasa tertarik (ttg otot dsb)  

kapieneng ar diam saja  

kapineng ar diam saja  

kareneng-reneng mengeluarkan kekuatan ketika mengangkat dsb  

keceneng terasa tegang atau kejang seperti ditarik (ttg urat)  

kenèng terkena (oleh)  

klenèng, klenèngan gamelan yg dipukul hingga mengeluarkan suara gendhing  

kleneng, ngleneng tenang pembawaannya (ttg orang dsb);  

kreneng keranjang dr anyaman bambu yg digunakan sbg tempat buah-buahan;  

dikreneng dibungkus dg keranjang (ttg buah-buahan)

kumisèn woneng memeriksa kebersihan rumah  

kuneng kunang-kunang  

lènèng dl hamil semua  

manèngan dl KN tentu saja  

meneng 1 diam; 2 tenang  

merkeneng KN kaku, kencang (utk urat, otot)  

mernèng, mernèng-mernèng terlihat rapi (ttg berpakaian)  

moneng KN selalu rindu (oleh sebab terpesona)  

mrakeneng KN kejang (utk urat), tegang  

mrenèng, mrenèng-mrenèng KN tampak bagus (utk pakaian)  

oneng ar kangen;  

oneng-onengan rindu sekali kepada

pakeneng KN kejang, kaku (uratnya)  

panenggah(an) ar 1 nama; 2 gelar  

panenggèh KN kelaparan  

panenggik KN paceklik, kebuluran  

panjenengan Ki 1 tongkat; 2 kamu; 3 kepangkatan yg tinggi, pemerintahan; 4 tuanku  

peceneng, meceneng KN terasa kaku  

pèneng KN serupa dg uang utk tanda, kalung (sebagai tanda yg sudah membayar pajak sepeda, anjing)  

perkeneng, perkenengan dl KN bertengkar, berselisih perbedaan  

pernèng-pernèng dl KN tampak bersinar  

prakeneng, mrakeneng KN kencang ototnya, kuat ototnya  

rekeneng, rekenengan cak KN mengerjakan dg sekuat tenaga (kekuatan)  

reneng, direneng dl KN ditarik, dihela;  

kereneng-reneng tampak mengeluarkan kekutan ketika mengangkat dsb

sanèngga(né) dl KN jika, misalnya  

seneng KN 1 senang; 2 suka terhadap;  

nyenengi menyenangi/menyukai;

disenengi disenangi/disukai;

kasenengan 1 kesukaan; 2 apa yg disenangi;

seneng-seneng bersenang-senang

senéngga dl KN misalnya, seumpama  

sinengkalan ar diberi berangka tahun (dg kalimat atau gambaran)  

sinengkara ar dilanggar  

teneng ar tenang, sabar  

tenger, panengeran Ki ubun-ubun  

tenggak, nenggak waspa ar menahan air mata  

tenggalang, nenggalangi KN menanggulangi, mengayomi  

tenggar, nenggar dl KN mengerek burung  

tenggel, nenggel KN 1 menuju pusat; 2 menerjang di tengah; 3 naik menanjak;  

ketenggel terkena pada tengah-tengah

tengguluk, nengguluk dl KN memanggul  

téngok, néngok dl KN menengok  

téngos, néngos dl KN mengiris miring;  

téngosan irisan yg miring

thèngèl, nèngèl KN naik dan bergerak-gerak (ttg kepala);  

thèngèl-thèngèl (théngal-thèngèl) naik dan bergerak-gerak (ttg kepala)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nèng".