KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian némpé
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
52 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

némpé dl KN rapi  

tèmpèl, nèmpèli KN 1 tempel, menempeli; 2 mengundang; 3 merasuki;  

kètèmpèlan kerasukan;

tumèmpèl (temèmpèl) tertempel

bolot, kokot bolot daki, kotoran yg menempel pd kulit manusia;  

boloten berdaki;

kokot boloten banyak dakinya

cangklèt KN menempel di ..., dekat  

ceprot KN tiruan bunyi barang cair muncrat dan menempel;  

diceprotaké dipercikkan agar menempel (benda cair);

cumeprot telah tepercik;

ceprotan hasil memercikkan

dhamplok, ndhamplok menempel  

dhèmpèl, ndhèmpèl menempel  

dhempil, ndhempil dl KN 1 menempel; 2 ikut sedikit, mendompleng sedikit  

dhèmplèk, ndhèmplèk menempel  

dhengket KN menempel erat, lengket, berdempet  

dhengkèt dl KN menempel erat, lengket  

dhèpèl-dhèpèl 1 menempel-nempel, duduk berdekatan; 2 akrab krn mempunyai maksud tersembunyi  

dhepèpèl, ndhepèpèl KN duduk menempel  

dhimpil, ndhimpil KN menempel  

dhungkul melengkung ke bawah menempel kepala (ttg tanduk)  

embé, ngembè tambak KN menempel semuanya (utk kutu rambut)  

empak, ngempak menyalakan rokok dg cara menempelkan rokok ke rokok orang lain yg sudah menyala;  

ngempakaké 1 menyalakan; 2 menyalakan rokok dg cara menempelkan rokok ke rokok orang lain yg sudah menyala;

diempakaké disodorkan spy menyala

èmplok, ngèmplok KN menubruk lalu menempel  

èmpok dl KN kios atau bangunan yg menempel pada pagar  

énthot, ngénthot minta digendong, menempel terus tdk mau dilepas  

gandhok rumah yg menempel di kanan kiri rumah baku;  

gandhokan rumah memiliki gandhok

ganjel KN tempat menempelnya jagung  

gedibal KN 1 lumpur yg menempel di kaki; 2 pembantu, pesuruh  

jongor, njongoraké mendorong sampai mukanya menempel ke tanah;  

kejongor terjatuh mukanya menempel ke tanah (ttg tengkurap)

kekep, ngekep merangkul dan menempelkan di dada, memeluk;  

kekep-kekepan saling memeluk

keket sangat rapat, menempel erat  

kethipel, kethipel kethipel susah/berat sekali berjalan, banyak tanah yg menempel krn becek  

komod, komod komod kotoran atau noda yg menempel  

kraket lengket, menempel tdk bisa dilepas;  

ngraketaké 1 membuat spy merekat, membuat lebih melekat; 2 merapatkan (ttg persaudaraan, persahabatan, dsb);

kumraket sangat melekat (ttg persahabatan)

kudhampel menempel terus  

lèsèh 1 menempel di tanah ttg tanaman padi; 2 tiduran atau duduk di lantai;  

nglèsèh menaruhkan di lantai;

lèsèhan duduk di lantai

lulur daging yg menempel pd tulang belakang  

mingsri KN jelaga madat, ekstra candu yg menempel di pipa yg dipakai mengisap candu  

ombal-ambil, ngombal-ambil KN mencerca, menempelak (menggusari dan menyesali dg mengungkit perkara yg sudah-sudah)  

pèpèd, mèpèd KN 1 mepet,menempel; 2 tinggal sedikit sekali (keuntungan, waktunya), sudah dihemat sekali;  

mèpèdi memepet;

mèpèdaké 1 mendekati sampai tdk ada jarak; 2 memaksa;

kepèpèd terpaksa (krn tdk ada yg lain)

pitenah KN 1 perbuatan jelek yg dianggap menipu atau memperdayakan orang lain; 2 penempelak, mengata-ngatai jelek, perbuatan keji  

plek, ngeplekaké KN menempelkan (ttg gambar dsb)  

popok, mopok KN 1 menempelkan apa-apa memakai barang yg basah atau lunak berair (parutan jahe/kencur, bletok, dsb); 2 melepa dg lumpur/tanah (ttg pematang);  

dipopoki 1 ditempelkan barang yg lunak berair; 2 dilépa atau dipopok (ttg pematang); 3 ditutupi jeleknya atau cacatnya (agar tampak baik); 4 ditutupi kekurangannya;

popokan 1 sudah dipopok, hasilnya mopok; 2 lepan atau mopok, dg lepa (popok);

pinopok dipopok, dilepani di atau pada pematang sawah

rakangat KN nama bagian salat (berdiri sekali, rukuk atau menunduk sekali dan sujud dg dahi menempel tikar, sajadah, atau tanah) kedua  

rambat KN 1 tumbuhan yg menempel merambat membelit pada pohon dsb; 2 selalu menjalar, merambat;  

marambat (mrambat) merambat, menjalar;

ngrambati 1 merambat pada, menjalar di; 2 menjalar pada (ttg api);

rambatan (rerambatan) 1 merambat di, menjalar pada; 2 tokok, turus, apa-apa yg digunakan utk merambat; 3 apa-apa yg dapat digunakan utk mencapai sesuatu yg lebih tinggi; 4 penghubung untuk mencapai harmonisasi (ttg musik, gending, dsb)

salang, salang-salang (balung salang) KN tulang di depan bahu yg menempel dg tulang dada  

sedhakep KN tangan dilipat rapat menempel dada  

sekul KN kerak putih (seperti air kanji dr tajin kental atau air nira mentah yg sering menempel di bumbung), buih kental dr nira mentah yg di dlm bumbung  

semèn KN 1 semen, serbuk bata dsb yg digunakan utk merekatkan batu bata (utk membuat tembok); 2 serbuk kapur, tanah liat yg digunakan utk beton; 3 zat kapur yg menempel di gigi  

sémplang, nyémplang cak KN menendang (ke kiri/ke kanan) dg kaki (oleh kuda/orang), menempeleng dg tangan ke kiri/ke kanan  

témplok, némplok KN menempel, hinggap;  

ditémploki ditempeli, dihinggapi;

tumémplok tertempel di, hinggap pada

tracuk dl KN kayu yg menempel di leher sapi (ttg gerobak)  

umbang KN congkak, besar mulut; ngumbang-umbang menempelak, meleja serta mencomel, bersungut-sungut  

umpah, ngumpah-umpah menempelak, meleja, mencela, memaki  

undhamana, ngundhamana KN memarahi dg menempelak atau bersungut-sungut (dalam hal tdk membalas kebaikan), memaki-maki (semaunya sendiri)  

undhat, ngundhat-undhat KN 1 menempelak kesalahan yg sudah-sudah (orang lain, dsb), mencela; 2 mengungkit-ngungkit pemberian sesuatu kepada orang lain  

ungkad, ngungkad KN 1 menyendok atau menciduk lalu dibalik (ttg nasi dsb); 2 menempelak/mengingatkan/membangkitkan kembali (ttg perkara, masalah yg sdh berlalu, dsb);  

mungkad 1 bangkit (bangun) dg tiba-tiba, bangun hidup lagi, bangkit atau muncul lagi (ttg kemarahan, perkara dsb); 2 keluar dr perut (ttg cacing perut, dsb);

ngungkad-ungkad 1 menyendok lalu membalik-balik spy rata, matang semua (ttg nasi dsb); 2 membangkitkan, menumbuhkan, mengingatkan lagi (ttg masalah, perkara, dsb);

ungkad-ungkadan lumpur, geluh (dr selokan, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "némpé".