KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nasib
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
12 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

nasib KN nasib, takdir  

hoki nasib  

duryat nasib baik, kebahagiaan;  

bincil, mbincili ilmu meramal/hitungan (tt nasib, cuaca)  

bincilan ilmu meramal/hitungan

énggok belokan, lika-liku nasib;  

ménggok berbelok;

ngénggokaké membelokkan;

énggok-énggokan 1 belokan; 2 berbelok-belok (utk jalan)

julung nasib sial krn waktu kelahirannya;  

julung caplok 1 anak yg terlahir pada waktu terbenamnya matahari, 2 bakal diterkam harimau jika ke hutan (ttg mitos);

julung kembang 1 anak yg terlahir pada waktu terbitnya matahari, 2 bakal bertemu binatang buas (ttg mitos);

julung pujut 1 nama minggu yg kelima belas, 2 anak yg terlahir pada wuku tersebut;

julung sarap anak yg terlahir sebelum matahari terbenam;

julung sungsang anak yg terlahir pada siang hari;

julung wangi 1 nama minggu yg kesembilan, 2 anak yg lahir pada waktu minggu tersebut

panci (pancèn) dl KN 1 catu, jatah; 2 nasib (untung celaka); 3 memang sudah begitu; 4 yg benar saja; 5 sudah jelas;  

dipanci ditetapkan bagian (makannya, pendapatannya);

dipancèni diberi bagian, disediakan bagian, diberi tugas;

dipancèkaké dipastikan, diharapkan;

pancèn 1 hal-hal yg dipastikan; 2 harus; 3 orang yg harus menjalankan tugas pada perangkat desa dsb

paril, diparil dl KN sudah nasib  

pupus, mupus KN menerima nasib dan pikiran (menerima) terhadap perjalanan hidup yg dialami (di akhir, derita);  

pupusan penerima nasib

puwung, muwung KN menerima nasib; menerimakan apa sudah baik (menganggap sudah baik, layak) sebab tdk bisa memperoleh yg lebih baik;  

puwungan hanya lebih baik, cukupan, sedang-sedang

saring, saringan dl KN mujur, untung, nasib baik  

tiwas KN tdk bernasib baik;  

tiwas kebeneran malahan baik;

tiwas tuwas tanpa guna

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nasib".