KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nasihat
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

nasihat KN nasihat  

naséhat KN nasihat  

jèsbèn nasihat pernikahan  

musikum KN nasihat penghulu di saat akad nikah  

wasita ar nasihat, petunjuk, pengajaran  

adpokat KN advokat, pengacara, penasihat hukum, pokrol  

arih, ngarih-arih KN menasihati dg halus agar menurut;  

pangarih orang yg menemani pengantin;

pangarih-arih rayuan

aruh, aruh-aruh 1 menyapa, mengajak bicara; 2 menasihati;  

ngaruh-aruhi menyapa;

ngaruhi menyapa;

ngaruhaké menyapa, mengenalkan, menanyakan;

aruh-aruhan saling menyapa"

bèbèl, bèbèl-bèbèl KN berulang kali menasihatinya  

béja, mbéjani dl K menasihati, memberi tahu  

bregedud, mbregedud KN tdk mudah patuh, tdk taat nasihat, keras kepala  

brengkélo, mbrengkélo KN mempertahankan pendapatnya sendiri, tdk mau menerima nasihat  

brifing KN arahan, nasihat  

centhula, nyenthulani ar membantah, tdk mau menerima nasihat  

dableg, ndableg abai pada nasihat dan tuturan orang lain, cuek, masa bodoh  

delul, ndelul membandel, tdk mendengarkan nasihat orang lain  

dhendheng, ndhendheng keras kepala, tdk mudah dinasihati  

dibleg dl KN tdk mendengarkan nasihat orang lain, tdk patuh pada aturan  

dluya, ndluya KN meremehkan nasihat  

endhak, ngendhakaké KN 1 menyembuhkan; meninggalkan (keinginan, perbuatan jelek dan lain-lain); 2 menasihati spy nafsunya berkurang  

èngkèl, ngèngkèl membangkang, tdk mau mendengarkan nasihat orang lain, keras kepala;  

èngkèl-èngkèlan berdebat kusir

érang, érang-érang pengingat, nasihat;  

ngérang-érang mengingatkan dg kata-kata ejekan

gepok, nggepok KN menyentuh, memegang, memberi nasihat;  

glabèg, ngglabèg KN susah dinasihati dan malas  

glenik, ngglenik KN menasihati scr pelan-pelan, bicara scr pelan-pelan ;  

granyah, digranyahi dinasihati, dimarahi  

granyam, nggranyami menasihati, memarahi  

grètèh suka memberi nasihat;  

digrètèhi diberi nasihat berulang-ulang;

grètèhan sifat suka memberi nasihat

gulawenthah, nggulawenthah 1 mengasuh; 2 nasihat, menasihati;  

panggulawenthah pemeliharaan, pengasuhan

ingis, ngingis-ingis menjengkelkan dan menyepelekan saat dinasihati  

iwi, ngiwi-iwi menghina serta menyepelekan saat dinasihati  

jelir, njelir-njeliraké mengatakan sejujurnya, menerangkan sambil menasihati;  

kejelir ketahuan dalam berbohong

jero perasaan, batin, dirasakan dg sesungguhnya (ttg nasihat dsb);  

aja ditampa jero ar jangan dimasukkan ke hati

jirim nasihat, petunjuk;  

njirimi memberi nasihat, memberi petunjuk;

njirim-njirimaké memperjelas

juwet berkali-kali menasihati;  

njuweti selalu menasihati dsb

kelèng kuping, telinga dikelèngi dinasihati  

kepaung 1 kesasar, tersesat, salah jalan; 2 tdk memedulikan nasihat baik, berkelakuan buruk  

kotbah 1 pidato, khotbah; 2 menasihati  

laruh, nglaruhi dl memberi nasihat  

magah dl susah dinasihati  

makan cak 1 makan; 2 menghabiskan (biaya, waktu, dsb); 3 masuk di..., 4 dapat menerima (nasihat dsb)  

mamah 1 kunyah, mengunyah; 2 tdk menerima nasihat;  

dimamah 1 dikunyah; 2 tdk dilaksanakan;

mamahan kunyahan

misanjangi K menasihati  

mratikeli KN 1 menasihati; 2 memasang guna-guna kepada  

mudhoni KN 1 memberi saran, menasihati  

nasikat cak KN nasihat  

nayaka penunjuk, penasihat, pemimpin  

niyaka KN penunjuk, pemimpin, penasihat  

paheman ar 1 pembicaraaan, perundingan; 2 penasihat  

pakéling ar 1 ingat, sadar; 2 nasihat  

pamulang KN ajar, pelajaran, nasihat  

parampara KN penasihat  

paranpara ar penunjuk, pengiring, penasihat  

pariwara ar undang-undang, nasihat  

péling KN 1 nasihat; 2 sarana utk mengingatkan;  

mélingi menasihati, memberi peringatan;

pepéling nasihat, pengingat

perdi, merdi KN 1 mendidik dan menasihati agar baik, 2 mengajari bertata krama, berbuat yg baik, mengusahakan kebaikan;  

pamerdi hal mengucilkan dan berusaha mau mengakui kesalahan bagi agama Nasrani

piring, dipiringi (dipepiring) KN dinasihati dg cara halus (ttg sindir)  

pituduh 1 yg ditunjukan; 2 petunjuk, nasihat; 3 bisikan gaib  

pitutur KN 1 ajaran/pelajaran kebaikan; 2 nasihat;  

mituturi 1 mengajari; 2 menasihati

piwulang KN petunjuk, nasihat, ajaran  

plimping, mlimping menasihati dg isyarat (bahasa) atau dg halus;  

poma (poma-poma) KN kata penghubung (kata yg merekat) menjelaskan menyuruh (nasihat) yg sangat perlawanan;  

dipoma(-poma) 1 yg sungguh-sungguh; 2 disayang, dikasihani;

poma dipoma jangan sekali-kali, sebaiknya demikian, mengingatkan dengan tes dg nada mengancam

poyan (pepoyan) KN 1 kata, mengatakan, kepada, menasihati; 2 minta izin, berpamitan  

pusaka KN 1 benda warisan atau peninggal-an yg dijunjung tinggi, benda yg dihormati (dianggap keramat atau ampuh: keris, tombak, dsb); 2 senjata yg dianggap sakti atau ampuh yg untuk landasan kepercayaan (keimanan yg andal); 3 dl sawah warisan (bukan milik desa); 4 (layang pusaka) surat pesan berwujud nasihat dsb;  

musakani memberi (meninggali, memberi berupa warisan pusaka);

dipusakakaké ditinggalkan (diwariskan) kepada

rad KN 1 penasihat persidangan, nasihat; 2 penasihat, pirunding  

rad agama pengadilan tentang agama yg diketuai oleh pemuka agama/penghulu;

rad indhiya pengadilan tinggi yg memberi nasihat terhadap gubernur jenderal serta mempertimbangkan darurat/kegentingan ruwet pemerintahan;

rad kawula pengadilan sidang yg mengetuai menjadi wakil kawula/rakyat hanya berwenang memberi nasihat serta memberikan pertanyaan;

rad peni, rad peni indhiya pengadilan tinggi yg memberi nasihat terhadap gubernur jenderal serta mempertimbangkan darurat pada zaman Kumpeni

réka KN 1 akal, daya upaya; 2 upaya atau ikhtiar utk melakukan, cara melakukan petunjuk atau nasihat; 3 dl maksud, kehendak;  

ngréka 1 mencari akal (daya upaya, nasihat atau petunjuk); 2 membuat gambaran, tiruan, melukiskan, menggambarkan dirékani diakali, ditipu;

(re)rékan 1 apa-apa yg direka (dengan akal-akalan); 2 tiruan, gambaran, lukisan;

réka-réka 1 mempunyai upaya (akal); 2 pura-pura, berdiang;

réka daya 1 daya upaya, reka, akal; 2 upaya atau ikhtiar agar terlaksana maksudnya

rembag K 1 biara; 2 nasihat  

pirembag K nasihat, pertimbangan

rembug 1 mufakat, setuju; 2 petunjuk, nasihat;  

ngrembug membicarakan, memperbincangkan suatu perkara;

ngrembugi memberi petunjuk, menasihati;

pirembug petunjuk, pelajaran spy baik;

rembugan (pirembugan) rembukan;

sarembug sudah satu kata/hati, sepakat, setuju

sanjang dl K bilang, nasihat, pesan;  

misanjangi menasihati;

nyanjangi memberi tahu, menasihati

sasana ar pengajaran, nasihat  

tabel KN 1 mati rasa ttg kulit; 2 susah dinasihati  

tableg KN susah dinasihati  

tedah K 1 tunjuk, tuding; 2 petunjuk, nasihat  

pitedah petunjuk, nasihat

tekabul KN menerima nasihat  

tutur ar 1 cerita, nasihat; 2 hasil pemikiran;  

nuturaké menceritakan;

nuturi menasihati;

tutur-tutur melapor kepada

ubung, diubungaké dl KN 1 disetujui, berbuat buruk atau jahat; 2 diceritai, diberi nasihat dg kata-kata yg baik  

diubungaké diceritakan atau dikatakan kepada

ular, ular-ular KN petunjuk, nasihat, ular-ular;  

ngular-ulari menasihati utk bekal dalam hidup bersatu hati utk suami istri

ulek, diulek KN 1 selalu dipegang-pegang (disentuh-sentuh dg jari); 2 selalu dinasihati dg kata-kata yg keras, pedas, dimarahi (diperolok-olokkan)  

upaksi, atur upaksi ar memberi tahu, mengingatkan, menasihati  

wangkal KN 1 tegar hati; 2 keras kepala, tdk mau mengindahkan (menurut) kepada petunjuk atau nasihat baik  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nasihat".