A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nata
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

nata raja

natal natal;

natalan hari raya utk memperingati kelahiran Isa Almasih

buminata ar ratu

Grinata, Girindra, Giripati, Giriraja nama Dewa Batara Guru

mranata KN mengatur, menata

mreganata harimau

naranata raja

panatagama ar perintah agama

pernata KN aturan, peraturan

1pranata KN 1 penata, orang yg menata (mengatur); 2 tatanan, aturan;

mranata menata, mengatur menurut aturan (perintah atasan);

pranatan 1 pepacak yg sudah ditetapkan (diperintahkan); 2 tatanan, aturan;

lenggahan pranatan dl duduk atau duduk sopan ditata menurut kepangkatannya;

pranata acara pewara, orang yg menata jalannya upacara (pengantin, kematian dsb) pranata (h)adicara pewara, orang yg menata jalannya upacara yg bersifat resmi atau seremonial (upacara pengantin dsb);

pranata gendhing sutradara, orang yg menata atau mengatur jalannya gending gamelan (ttg pertunjukan ketoprak dsb);

pranata mangsa hitungan bab musim (kasa, karo, katelu, dsb)

2pranata ar 1 kalah, teluk, menyembah, bersembah; 2 bersembah, hal bersembah

prenatan KN peraturan, undang-undang

srinata ar tembang sinom

supranata ar menyembah, bersembah sujud, bakti, berbakti sekali

suranata ar 1 raja dewa; 2 hamba istana (santri), abdi raja

ajum ar menata

anggang-anggang KN binatang sebangsa laba-laba yg hidup di air

anggé-anggé KN 1 nama binatang anjing; 2 lubang gorong-gorong sawah

anja, anja-anja KN binatang sebangsa laba-laba, laba-laba air;

nganja-anja 1 berjalan dg tangan; 2 se- nang-senang

arèn KN aren, pohon enau, Arenga pinnata

atak, ngataki KN menata lalu membungkusnya (ttg uang);

atakan hasil menata

atap KN menata tumpukan, atap

atrap KN pasang, menata

ayar, ngayar KN 1 menata berjajar untaian padi ketika dijemur; 2 dl menyobek-nyobek kecil; 3 dl menganyam;

ngayari membuka untaian padi;

ayaran untaian padi segenggam

babak salu binatang lipan besar, Scolopendra gigantea

bacici KN becici (ttg nama buah pisang liar), Musa acuminata

bancé KN nama binatang malam

bancèt nama binatang sejenis katak

bangkar KN 1 binatang piaraan yg mati tdk disembelih; 2 pekerjaan yg dibiarkan

bèbèk binatang bebek, itik, Dendrocygna javanico

beli, belih dl sembelih (ttg binatang)

benak, mbenakaké KN menata seperti semula, merapikan

bèrèk, mbèrèk dl KN menyembelih binatang, memotong buah (ttg nangka dsb)

bogor dl KN enau, Arenga pinnata, Arenga saccharifera;

mbogor menyadap ttg enau;

dibogor disadap

bongkang KN nama binatang yg hidup di debu

brakot, mbrakot KN makan buah-buahan tanpa diiris (bagi binatang)

catu KN binatang piaraan, diminta jatah;

dicatu diberi jatah, dicukupi;

caton jatah

celarat KN binatang celeret gombel, Draco volans linnaeus

cèmpal KN membuang (ttg kotoran binatang dsb)

cerkit rasa seperti digigit binatang kecil (semut dsb)

cerkot 1 rasa seperti digigit binatang; 2 rasa tak nyaman seperti linu, ngilu, dsb

codhot binatang sejenis kelelawar, Cynopferus;

codhotan sisa yg dimakan kelelawar (ttg buah)

cubluk jebakan utk binatang berupa tanah digali

dalir corak gambar pada kulit binatang berbulu

dhadhal 1 jebol dan terhanyut oleh air (ttg bendungan, jembatan, dsb); 2 berserakan (rusak penataannya);

ndhadhal 1 menghentikan perjanjian dg penggarap sawah; 2 merusak; 3 memangkas ranting-ranting/daun-daun yg kering dr pohon

dhapuk, ndhapuk 1 menumpuk untingan padi; 2 menata, merancang (perkara);

dhapukan 1 tumpukan; 2 rancangan, urutan cerita dsb

dhasar menata dagangan;

didhasaraké ditata (ttg barang dagangan);

dhasaran 1 tempat jualan; 2 dagangan

dlima pohon yg berbuah bulat berisi kecil utk jamu, Punca granatan

èdhèt, ngèdhèt-èdhèt dl KN membelah dan mengaduk-aduk isinya (utk binatang dsb)

embing-embing KN ari-ari (utk binatang)

enak-enik KN memikirkan hal-hal yg kecil, menata sampai detail

encup, ngencup KN menangkap (binatang) dg ibu jari dan telunjuk

enggrog, enggrog-enggrog KN tiruan bunyi binatang sakit

engon, ngengon menggembala (utk binatang piaraan)

énjrak sakit sariawan (utk binatang)

enthir, ngenthir KN bersuara seperti binatang gangsir

garangan KN nama binatang sejenis musang, Herpestes

garanggati KN nama jenis binatang sejenis laba-laba besar

gramang,nggramang 1 mengulangi membatik; 2 merayap ttg binatang; 3 meringkas cerita;

semut gramang semut rangrang

iso usus (binatang berkaki empat)

janget tali dr kulit binatang;

njanget mengikat dg kulit

jèbrès rambut binatang yg terdapat pada mulut (lele, tikus, dsb);

njèbrès 1 rambut, 2 panjang dan melengkung ttg kumis

jenggiri nama binatang sejenis harimau dlm cerita pewayangan

jero 1 lama, tdk segera tumbuh (ttg padi, tumbuh-tumbuhan, dsb); 2 tdk segera mendapat jodoh (ttg perawan); 3 tdk segera mempunyai anak (ttg perempuan, binatang, dsb);

nandur pari jero memberi dg tdk mengharapkan balasan

jinak jinak (ttg binatang dsb)

jlagra penatah batu

jrangkong 1 tulang kerangka manusia atau binatang; 2 nama hantu berupa kerangka manusia;

kéwan jejrangkongan binatang yg menggunakan kerangka tulang

jum, dijum(i), dijum-jum 1 ditata kembali, menata; 2 dipilihi kemudian dikumpul-kumpulkan tertata

juwi nama binatang laut jenis sotong

kala binatang menyengat;

kala jengking kalajengking;

kala mangga laba-laba;

kala ménjé nama hewan yg menyengat

karang, karangan sebangsa binatang laut di karang-karang

kebiri, dikebiri dikebiri (ttg binatang);

kebirèn hewan yg dikebiri

kendho nama binatang sejenis kalong/tupai terbang

kéndho nama binatang, sejenis kalong

kérata ar 1 germo; 2 pemburu (ttg binatang dsb)

keredan leher dan kepala pada binatang yg disembelih yg diberikan kepada pemimpin doa

Kèresmis Krismas, Natalan

kinjeng nama binatang sejenis capung kecil

kirata orang yg berburu binatang di hutan

kirig, kirig kirig 1 menggetar-getarkan badan (ttg binatang, seperti anjing yg selesai dimandikan); 2 terasa merinding badannya krn jijik dsb; 3 tdk mau sama sekali;

mengkirig agak merinding bulu badannya (krn takut, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nata".