A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ngik
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ngik KN suara (rem motor)

angik dl KN merontokkan padi (dg injakan)

cangik KN Cangik (ttg nama tokoh pewayangan abdi wanita);

nyangik seperti Cangik (ttg perawakan kurus dan kecil);

cangik-cangik kurus serta tinggi ttg perawakan wanita

cengik, nyengik KN membantah

dhingik KN 1 mendahului; 2 dulu;

ndhingiki mendahului

dungik (1) asisten pendeta (2) dungik: perawan

engik KN suara ngik, suara nafas krn sakit asma

ikal, ngikal menggulung;

ikal (ikalan) alat utk menggulung;

ikal basa (padu) berdiplomasi, berdebat;

ikal gada mengangkat senjata

iket, ngiket mengikat;

iketaning ukara penyusunan kalimat

kikil, ngikil terbatuk-batuk

krengik, krengak krengik dl menangis beberapa kali, beberapa kali merengek (ttg anak sakit)

kringik, kringak kringik dl berkali-kali me-nangis lirih, merengek (ttg anak yg sedang sakit dsb)

ngak-ngik KN berulang kali menyuarakan ”ngik-ngik”

rengik, ngrengik cak KN mendayu, mengeluh

ringik, ngringik KN selalu merintih (menangis, mengeluh, minta tolong, dsb); ringik-ringik selalu merintih (menangis, mengeluh, minta tolong, dsb )

sengik, sengik-sengik KN suara orang sesak nafas

tengik KN 1 tengik; 2 sangat jelek

tengik, satengik dl KN setengah sen

thingik KN jalan pelan (ttg anak kecil)

ungak-ungik KN ragu-ragu, bimbang

ajudan KN 1 ajudan; 2 petugas yg mengikuti komandan upacara

anggas dl tali utk mengikat pusar agar plasenta tdk keluar

anglud ar 1 membuntuti, mengejar, menurut; 2 mengikuti

ayah KN tdk percaya, mengikat sekaligus menyalahkan

banda tali utk mengikat tangan;

mbanda mengikat tangan dg tali dan posisi tangan di belakang badan;

bebandan orang yg diikat

bandhang, mbandhang 1 lari kencang ttg kuda; 2 sangat cepat (cara membaca); 3 mengikutsertakan; 4 membawa tawanan;

bamendhangan tawanan

barut dl KN besi tipis digunakan mengikat kotak;

bèbèr dl KN 1 memberitakan/mengiklankan pertunjukan; 2 jenis wayang yg digambar dalam kain;

mbèbèr menggelar pertunjukkan

bersélo, mbersélo dl KN keras kepala, mengikuti keinginan diri sendiri

bestha, mbestha K memborgol, mengikat kedua tangan

bontot, mbontot KN membungkus dg cara mengikat pada bagian ujungnya;

bracok KN tali pengikat mulut hewan seperti kuda

brayut 1 mengikat menjadi satu; 2 menggendong dan mengemban anak lebih dr satu

cegèk KN terlalu kuat (ttg mengikat)

cengkalak KN kayu dsb dipasang di pung-gung utk mengikat tangan;

dicengkalak diikat tangannya dg cengka-lak

cerkekel, nyerkekel dalam keadaan keras dan mengikal (ttg otot)

dhiktum KN 1 diktum; 2 pengikat yg memuat putusan hakim

dhompol, ndhompol KN 1 menggerombol; 2 mengikut

dulur, ndulur mengiring, mengikuti;

keduluran terlaksana, kesampaian;

duluran urut-urutan

élu, mélu ikut, mengikuti;

diéloni diikuti;

éla-élu hanya ikut suara mayoritas, tidak punya pendirian;

mèlu-mèlu ikut-ikutan;

mèlu grubyuk hanya ikut suara mayoritas;

mèlu payu membeli sesuatu dg harga yg sama dg pembeli yg sebelumnya

gadhug, nggadhug dl KN 1 mengikut ke mana-mana tanpa membayar; 2 membeli dg cara kredit

gebeng, nggebeng KN mengikat pinggang

gega, nggega K menurut, mengikuti perintah

ilon, ilon-ilon ikut, mengikuti;

ilon-ilonen membantu sepihak ttg orang bertengkar

ingan pengikal benang

jejet belahan bambu yg tipis utk mengikat;

njejet mengikat menggunakan jejet (ttg topi, tenggok, dsb)

kaling lubang utk tali pengikat hidung sapi

kawet 1 kawat dsb yg dipakai utk mengikat teko dsb yg retak; 2 urat dr kemaluan laki-laki ke dubur;

ngawet 1 menggigit bibir bawah, 2 memasukkan ekor di antara dua kaki ttg anjing

keconthal, keconthal conthal, keconthalan sukar mengikuti

kendho 1 kendur (ttg mengikat dsb); 2 tdk singset (ttg tubuh); 3 tdk kencang (ttg angin), tdk keras (ttg perintah), tdk begitu maju/berhasil (ttg berdagang), tdk giat (ttg bekerja dsb); 4 abon;

dikendhoni (aké) dikendurkan;

kekendhon agak kendur

kèsisan, kèsisan wadya kehabisan pengikut

kinthil selalu mengikuti;

nginthil selalu mengikuti dr belakang, selalu ikut kemana-mana (ttg anak dsb);

kekinthil selalu mengikuti dr belakang

kodhol, kekodhol mengikuti dr jauh (ttg begal)

kolot mengikuti tata cara kuno;

ngolot bertindak seperti orang yg kolot;

pinikolot sangat kolot

kontèstan kontestan, orang yg mengikuti (ttg pertandingan, pemilihan, dsb)

matra kelasa mengikut

mengi KN sakit napas (yg berbunyi "ngik")

methangkrus KN bertindak seperti penguasa, mengikuti kemauannya sendiri; 2 duduk (memanjat) di tempat yg tinggi

methangkus KN 1 bertindak seperti penguasa, mengikuti kemauannya sendiri; 2 duduk (memanjat) di tempat yg tinggi

moros(i) KN mengikat sirih

muket KN mengikat, membungkus

musara(ni) mengikat

obyong, ngobyongi KN mengikuti, menyetujui

olang-aling KN pasak pada bajak/sisir utk mengikat tali

olèh 1 memperoleh, mendapat; 2 boleh; 3 terkena; 4 boleh (ttg izin); 5 dapat, tercapai, berhasil; 6 dipertemukan (ttg mengikat, menerapkan); 7 dijodohkan dengan;

ngolèhaké 1 membolehkan, mengizinkan, mengabulkan; 2 menjodohkan;

ngolèhi mengabulkan, memberi izin, meng-izinkan;

diolèhaké 1 dibolehkan, diizinkan, dikabulkan; 2 dipertemukan dengan; 3 dijodohkan;

kolèhan mendapat rezeki, sering mendapat, sering mendapatkan (alat/perkakas, pancing);

saolèhé sedapatnya;

olèhan sering dapat, sering mendapat;

olèhé pemerolehannya;

olèh-olèh oleh-oleh, buah tangan;

olèh-olèhan 1 hasil; 2 dapat, bisa mendapat sesuatu yg dimaksud;

olèh-olèhané 1 hasilnya; 2 akibatnya;

olèh ati dicintai, disayangi

oto KN oto, kain penutup dada dan perut yg bertali ujungnya sebagai pengikat pada leher dan perut (utk anak di bawah usia lima tahun);

plaksègel KN segel utk surat perjanjian (pengikat) ketika perjanjian sewa-menyewa rumah, jual beli tanah, dsb

plancoh dl KN tongkat pancang utk penguat batang tanaman, pancang tempat mengikat prahu, dsb

plimping, mlimping KN 1 mengikis sedikit (mengiris dsb) pada tepi/pinggir;

plimpingan pinggir atau tepi yg diapit bilahan

prayut KN 1 mengikat menjadi satu; 2 menggendong dan mengemban anak lebih dari satu

primpi, mrimpèni KN mengikuti (orang yg sudah mau mati dsb) di dalam impian (bermimpi)

rangkus, ngrangkus KN memegangi dua benda atau barang (kekang/kendali dsb) dg satu tangan, mengikat kaki (tangan), menjadi satu (ikat)

rayud, ngrayud KN 1 mengikat menjadi satu; membawa anak lebih dr satu; 2 membelit, melilit, melingkari; 3 diaku, memihaki kepunyaan orang lain;

pangrayud pengakuan akan milik orang lain;

rayudan 1 apa-apa yg diikat bersama-sama; 2 tetumbuhan yg melilit (merambat)

régulèr KN teratur, mengikuti peraturan; tetap, biasa

rojong, ngrojongi KN menyetujui, mufakati, mengikuti scr mufakat

rut, ngerut KN mengikat erat-erat, mengikat dg tiang rumah/pohon dsb

sah KN 1 bersih; tanpa cacad; 2 sudah mengikuti kaidah; 3 sudah lunas (utang, dsb); sudah dilaksanakan (nadar, kaul, dsb);

disahi dibayar utangnya sampai sah;

disahaké 1 dilunaskan ttg utang; 2 sudah dianggap benar (ttg pelajaran, pendapat, dsb); 3 diperiksa

sentana KN 1 sanak saudara bangsawan; 2 dl pengikut dan kaum (keluarga) lurah desa

set, mak set cak KN tiruan/keterangan tiba-tiba terikat (mengikatkan tali)

simpé dl KN simpai, lingkar/gelang-gelang dr rotan (pengikat bingkai dsb) utk menggerakkan roda

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ngik".