A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nika
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
54 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

nika cak K itu

nikah dl KN nikah

nikanang yang

krami nikah;

pikramèn ar ijab, nikah

parakrama ar nikah, menikah

rapak dl nikah/ijab sendiri kepada penghulu agama (tanpa wali)

èrmonikah KN harmonika

éwa sapunika K meskipun begitu

glenikan berbicara pelan-pelan

karuni, karunika ar 1 belas kasih, iba; 2 dikasihi; 3 belas kasih kpd sesama dsb

komunikasi komunikasi, sambungan, hubungan antara satu dg lainnya dg saling memberi kabar

menika K itu, ini

punika K ini;

sapunika sekarang

punikaén dl K 1 ini; 2 itu

sapunika K sekarang

bawahan KN pesta pernikahan dsb

dhaup 1 berjodoh, menikah;

ndhaupaké 1 menikahkan; 2 memimpin upacara nikah; 3 menyatukan (wilayah);

didhaupaké dinikahkan

entas, ngentas 1 mengambil sesuatu yg telah selesai dimasak atau dijemur; 2 menolong seseorang dr bahaya; 3 menikahkan orang;

mentas 1 naik ke daratan (dari sungai, kolam renang, dan lain-lain); 2 berumah tangga; 3 keluar dr masalah dan lain-lain;

ngentasaké 1 menaikkan orang dr sungai, kolam renang, dan lain-lain; 2 menikahkan; 3 mengeluarkan dr bahaya, masalah, dan lain-lain;

pentasan tempat utk pentas;

entas-entas mengambil pakaian yg selesai dijemur

èrmoni KN harmonika

harmonica harmonika

ijab, ijab kabul akad nikah;

diijabaké diijabkan

jèsbèn nasihat pernikahan

jorog 1 pemberian dg harapan tertentu; 2 pemberian dr calon suami, diberi apapun sebelum menikah

kabul kabul, tanda setuju/menerima pengantin perempuan oleh pengantin laki-laki saat dinikahkan/ijab

kawin kawin, nikah;

ngawin menikah dg;

dikawinaké dinikahkan

krama 1 menikah, berumah tangga; 2 bersuami-beristri;

ngramakaké menikahkan;

mikramakaké menikahkan, menjodohkan;

kraman bertemunya pangantin;

pikrama ijab, nikah

manggulan dl KN selamatan malam pernikahan

manikem intan, manikam

mantu, mamantu menikahkan anak putri;

dimantokaké dinikahkan;

manton memantu

mikramakaké menikahkan

mur KN nama kain yg bersulam benang emas, umumnya utk membuat kuluk (kopiah kebesaran yg dipakai mempelai pria pd upacara pernikahan)

musikum KN nasihat penghulu di saat akad nikah

ningkah menikah;

diningkah dinikah;

ningkahan bernikah, pernikahan

palaki, dipalakèkaké KN dinikahkan (anak perempuan)

palakrama KN 1 penghormatan, takzim; 2 bersuami-istri, nikah

palakrami K 1 penghormatan, takzim; 2 bersuami-istri, nikah

palandang dl KN 1 pelayan pengantin; 2 tayuban di pernikahan

palaralara KN 1 abdi wanita muda di kerajaan; 2 selir yg belum dinikahi

palikrama KN 1 menikah; 2 penghormatan, takzim

pangrasak dl KN pemberian (hadiah) kepada lebai/modin ketika akad nikah/pesta

parakasak dl KN pemberian kepada lebai (ketika menikahkan)

pèt siwi ar menikah

plangkah KN pemberian (berwujud pakaian dsb) kepada saudara tua yg didahului menikah

prot, mak prot cak KN tiba-tiba tertancap, tiba-tiba dg segera menikam (merodok)

resik KN 1 bersih; 2 suci, asli, murni; 3 tanpa ada kesalahan (utk tulisan, bahasa, karangan, dsb); 4 habis sama sekali; 5 sah, terang-terangan ttg pernikahan, jual beli dsb; 6 dl lunas, sah terbayar ttg utang; 7 tdk membawa apa-apa, tiada apa-apa; 8 tdk memiliki niat buruk;

ngresiki membersihkan;

ngresikaké 1 menghabiskan; 2 membuat menjadi bersih; 3 mengesahkan;

resikan 1 sudah biasa bersih; 2 dl bertindak menurut undang-undang ttg perkawinan atau pernikahan dsb, reresik, resik-resik 1 membersihkan, menyapu dsb spy bersih; 2 bersuci/menyucikan badan

saat KN 1 waktu, waktu yg tepat utk menikahkan dsb; 2 ketika, saat

sangat KN 1 klasifikasi waktu/saat seharinya (terbagi menjadi 5 golongan, masing-masing diberi nama nabi atau malaikat); 2 waktu/saat yg baik dalam sehari (misalnya, waktu utk menikahkan)

srakah KN uang biaya penikahan

taklèk KN 1 belum pasti; 2 ikrar dalam nikah;

ditaklèkaké berjanji tetapi belum pasti

wadat KN membujang, tdk menikah

wali KN 1 wali pengasuh pengantin perempuan pada waktu menikah (yg melakukan janji nikah dg pengantin laki-laki); 2 orang saleh yg menyebarkan agama Islam (di Tanah Jawa), orang suci;

malèni 1 mewakili (orang tua, sbg orang tua); 2 menjadi wali (pada perkawinan);

wali hakim penghulu agama yg menjadi wali pengantin perempuan dalam pernikahan sebab pengantin perempuan tdk mempunyai wali;

wali mujibir wali (orang tua, saudara laki-laki, dsb) yg berhak menikahkan seseorang yg masih gadis tanpa memerlukan izin gadis tersebut

walimah KN pesta pernikahan (sesudah pengantin ijab, nikah)

wikrama, diwikramakaké ar dikawinkan, dirumahtanggakan, dinikahkan

wiwaha ar 1 perkawinan, nikah dg; 2 pesta perkawinan, perkawinan dipertemukannya pengantin laki-laki dan perempuan;

diwiwaha 1 dinikahkan, dipertemukan dalam nikah antara pengantin laki-laki dg perempuan; 2 dimuliakan dg pesta besar

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nika".