A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nya
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

nya cak KN ini (diucapkan ketika memberi, memberikan kepada)

nyabeg dl KN menguap

nyadham KN hampir masak (pepaya, jambu biji, dsb)

nyaèng, nyaèng-nyaèng pilih kasih (kepada anak)

1nyah cak KN nyonya

2nyah cak KN ini!( kata seru diucapkan ketika memberi sesuatu)

nyah, ngenyah-enyah KN sewenang-wenang, bengis

nyai KN 1 nyai, sebutan seorang wanita tua; 2 sebutan gundik orang Belanda/orang asing

nyak, dinyaki cak KN dikerjakan

nyak, nyak-nyakan KN tdk sopan, berjalan di balai-balai

nyakrawati 1 ratu agung; 2 serba berkecukupan dan berpangkat

nyal, nyal-nyalan dl KN banyak bergerak, banyak bertingkah (tidak bisa diam)

nyali dl KN empedu

nyam, nyam-nyamen KN masih ada rasa makanan di mulut

nyaman dl KN enak sekali

nyamping K kain jarik

nyamut, nyamut nyamut KN 1 masih jauh dari jangkauan; 2 belum seberapa; 3 masih belum mencakup (ttg ilmu dsb)

nyang cak KN pergi ke, ke

nyang, dinyang ditawar (ttg harga)

nyangkepi KN menyiapkan, menyediakan, menghidangkan

nyangkin dl KN selalu, semakin

1nyantun K ukuran selebar jari

2nyantun K mengisap madu (sari) bunga

nyanuk, nyanuk-nyanuk KN disentuh-sentuh

nyanyah-nyunyah KN kasar kasaran dalam berbicara

nyanyak dl KN 1 menganga (ttg mulut), menguap; 2 makan

nyao KN mudah sekali

nyari ukuran selebar jari;

sak nyari seukuran 1 jari;

rong nyari seukuran 2 jari;

telung nyari seukuran 3 jari

nyarik KN membatik

1nyarik, nyariki KN memberi/membagi sisa makanan

2nyarik, nyariki dl menulahi

1nyaring nyaring (ttg suara)

2nyaring KN menyaring

nyarong KN sangat jernih, bening (air, kaca)

nyaros dl K ukuran selebar jari

nyas terasa panas (bara api, air panas, ulat);

mak nyas seketika terasa panas

nyat dl memang, memang iya

nyat, mak nyat KN berdiri seketika, berangkat seketika

1nyata 1 nyata; 2 tdk berbohong; 3 sangat jelas; 4 memang benar adanya;

dinyatani dilakukan dg sungguh-sungguh, dilakukan dg jujur;

dinyatakaké 1 dinyatakan, dijelaskan; 2 diperiksa nyata dan tidaknya;

kasunyatan kenyataan

2nyata K menanam tembakau

nyathak-nyathak tergesa-gesa, belum masanya, belum waktunya

nyathis KN tampak maju mulutnya

nyaton KN tempurung dilubangi yg diletakkan teng-kurep di kukusan;

nyatoni dl meletakkan tempurung dilubangi ke kukusan

1nyawa kata-kata bujukan

2nyawa KN 1 nyawa; 2 sukma, jiwa

nyawad(i) dl KN mencela, membantah

nyawi mengarsir (pd proses pembuatan wayang)

amik, amik-amik dl nyamik-nyamik;

amik-amikan kudapan, camilan, makanan kecil/ringan

atmaka ar nyawa, suksma

cingklong nyamuk besar

jeprik nyamuk kecil

jingklong nyamuk besar

katiyon dl nyata-nyata terjadi, terlaksana

ketis, ketis ketis (ketas ketis) nyaring (ttg suara, percakapan)

ketiyon nyata terlaksana

lemud nyamuk

niyata nyata

palupu ar nyanyian, syair

repèn, rerepèn KN nyanyian kidung (syair) pemikat kasih atau penceritaan ttg sifat sesuatu dg perumpamaan

sakéca K nyaman; enak

samata ar nyata, sama

sekéca K nyaman, enak;

nyekécakaken menyamankan, mengenakkan sasekécanipun senyamannya, seenaknya

sindik KN nyata, tajam tiliknya

suluk KN nyanyian (tembang) dalang yg dilakukan ketika akan memulai suatu adegan (babak) sampai akhir pertunjukan dalam pertunjukan wayang semalan suntuk

tatya ar nyata, kenyataan

ubyar KN nyala berkilat-kilat merah (ttg nyala api);

mubyar menyala-nyala, berkilat-kilat (ttg nyala api)

ulad, mulad-mulad KN nyala api yg berkobar-kobar, menjolak

urip KN nyawa, hayat

urub KN nyala api, bara api;

murub menyala, membara;

ngurubaké menyalakan, menghidupkan (kompor, lampu, dsb) diurubaké dinyalakan (kompor, lampu dsb), ditiup, dikipasi agar menyala (arang dsb);

murub atiné panas hatinya, nafsu;

murub jaraké lancar rezekinya, gampang dalam mencari nafkah/pekerjaan urub-urub 1 kayu, daun kelapa kering dsb sebagai sarana utk menyalakan api; 2 pembuka, pengantar (usul)

wèdi ar nyata, benar, sungguh

wyakta ar nyata, jelas, terang

wyakti ar nyata, jelas, terang

adiwignya ar sangat pintar

adnyana ar agnyana

agnya ar perintah

agnyana ar akal, wawasan

anyag, nganyag KN berjalan/melintas tanpa sopan santun

anyak, nganyak dl memulai

anyang, anyang-anyangen KN berulangkali kencing sedikit-sedikit, terasa ingin kencing terus

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nya".