A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nyah
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
54 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1nyah cak KN ini!( kata seru diucapkan ketika memberi sesuatu)

2nyah cak KN nyonya

nyah, ngenyah-enyah KN sewenang-wenang, bengis

cahak, nyahak KN melampaui batas, melanggar hak orang lain

enyoh, enyah-enyoh KN gampang memberi, murahan

granyah, digranyahi dinasihati, dimarahi

granyah, nggranyah apa pun dimakan, senang makan

mlinyah dl KN mengandung air seperti tanah becek

nyanyah-nyunyah KN kasar kasaran dalam berbicara

nyonyah KN nyonya

palanyahan 1 belus (lobok); 2 wanita penghibur

planyahan KN wanita tunasusila, perempuan nakal

plinyah, mlinyah dl KN terkelupas (ttg kulit)

1renyah KN renyah

2renyah KN kecil bening menyenangkan (harmonis) ttg suara;

ail KN capek rahangnya (krn mengunyah terus-menerus)

amed, ngamedi KN (seakan) mengunyah

amuk, amuk-amuk dl kemut-kemut (gerak mulut mengunyah)

calethuk KN tiruan bunyi ”clethuk” (ttg terkena pasir/kerikil saat mengunyah makanan)

camuk, comak-camuk, nyomak-nyamuk KN gerakan mulut seperti mengunyah

gaèl, nggaèl-nggaèl mengunyah makanan yg keras;

nggegaèl mengunyah-ngunyah makanan yg keras

gaol, goal-gaol KN keterangan anak yg belum punya gigi atau orang yg sudah ompong saat mengunyah makanan

gayem, nggayemi 1 mengunyah makanan yg sudah ditelan (ttg kerbau, sapi, dsb); 2 ks makan;

wis nggayemi sudah tua, pikun;

gayeman ks hobi ttg makanan

géyol, géyal-géyol KN susah mengunyah

gilut, nggilut KN mengunyah lama (daging dsb), mengupayakan

gremus, nggremus kunyah

griyul, kegriyul menginjak atau mengunyah apa-apa terkena sesuatu yg keras seperti batu dsb;

griyal-griyul mengunyah seperti kurang pas mengunyahnya

kegriyul tergelincir saat jalan, mengunyah benda keras (ttg makan)

kemah mengunyah makanan dsb;

ngemah-ngemah memamah, mengunyah-ngunyah makanan dalam mulut;

dikemah-kemah dikunyah lalu dibuang sepahnya

kepah, dikepah dikunyah dan dikulum airnya;

kepahan sepahan, ampas;

kepah kepahan sepah-sepahan

kepèh, dikepèh dimamah/dikunyah dan dihisap airnya

kerek, dikerek digigit dan dikunyah

kethut, dikethut dikunyah

klemek, nglemek tdk kering, kurang renyah

klethik suara “tik”seperti suara kacang goreng yg dikunyah;

klethikan makanan yg kering-kering (ttg kacang goreng, emping, dsb)

klethuk suara barang keras yg dikunyah (ttg tulang dsb);

diklethuk digigit atau dikunyah dg menggunakan gigi (ttg tulang dsb);

klethak klethuk suara atau bunyi anjing menggigit tulang dsb

klethus, nglethus menggigit (ttg anjing mengunyah tulang), makan dg menggigit bagian ujung (ttg makan cabai)

kremes, kremes kremes keterangan me-ngunyah makanan yg tipis dan renyah;

dikremes dikunyah, dikremas (supaya hancur);

kumremes renyah (ttg panganan yg tipis, kering, dan getas)

kremus, kermus kermus keterangan suara (ttg orang mengunyah mentimun dsb);

dikremus dikunyah

kremus, kremus kremus keterangan suara mengunyah makanan yg renyah;

ngremus mengunyah makan yg renyah

krenyoh, pating krenyoh dl mengunyah makanan scr kuat

kriyak, kriyak kriyak 1 keterangan atau suara mengunyah timun dsb; 2 pisang dsb yg belum masak;

ku(e)mriyak bersuara (kriyak kriyak) jika dikunyah seperti pisang yg belum masak

kumremes (kumremus) empuk getas kunyahannya

kumrepes empuk renyah kunyahannya dsb

kumripik sangat empuk dan getas kunyahannya ttg makanan yg digoreng

kumriyuk 1 bersuara ”kriyuk kriyuk”; 2 empuk dan getas kunyahannya (ttg makanan yg digoreng)

lethus cak dikunyah

mamah 1 kunyah, mengunyah; 2 tdk menerima nasihat;

dimamah 1 dikunyah; 2 tdk dilaksanakan;

mamahan kunyahan

nyèh nyèh KN 1 mengunyah sirih; 2 berbicara kasar;

nyoh, nyoh-nyoh dl KN keterangan mengunyah dg cepat tanpa dirasa-rasa (ttg makanan panas dan pahit)

prepus KN 1 bunyi barang renyah (kerupuk); 2 perpus, perpustakaan

pupuk KN 1 obat (yg dibuat dr bawang merah, lempuyang, atau pala, dsb dipipis, digiling, atau dikunyah kemudian ditempelkan di ubun-ubun bayi/anak); 2 intan hiasan pada peti dsb;

pupuk bawang ikut bermain tetapi tdk ikut terhitung inti (hanya ikut saja);

mupuki mengobati anak (bayi) dg menggunakan pupuk (pilis);

dipupuk disalut/lapis, diberi lapis atau pupuk (ttg pacul dsb);

pupukan 1 memakai (ditempeli) pupuk (ttg anak, bayi); 2 lapis/salut (ttg pacul, dsb)

remus, diremus cak KN dikunyah (dimakan) dg mudah (penganan yg empuk-empuk)

sembur KN 1 bisa ular yg disemprotkan; 2 kunyahan kemenyan/bunga yg disemprotkan utk mengobati/mengusir setan;

disembur 1 disembur ular; 2 disemprot kunyahan utk obat

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nyah".