A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nyi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

nyi cak KN nyai, sebutan wanita tua, sebutan gundik orang asing

nyina dl KN seperti Cina

nying, mak nying cak KN tiba-tiba terangkat, sangat ringan

nyingkap KN membuka

nyinyih(en) KN bernanah

nyinyir KN 1 berlemak; 2 sangat lunak; 3 sa-ngat mudah; 4 dl sangat gurih

nyir cak KN sangat gurih

nyir, mak nyir KN khawatir (cemas)

1nyirep KN 1 meredakan; 2 mematikan api dsb

2nyirep membuat orang tertidur dg mantra

anyih, nganyih-anyih KN terlalu banyak permintaan

1anyir KN sangat gurih (ttg santan, lemak, dsb)

2anyir dl sangat baru

benyinyih, pating benyinyih KN penuh kudis

blenyik KN ikan teri yg diasinkan

brenyèh (brenyihen) KN banyak kudis

cicil, nyici (nicil) mencicil, mengangsur;

dicicil dicicil, diangsur;

cicilan cicilan, angsuran

cicrik, nicrik (nyicrik) meneliti satu demi satu

ciglig, nyiglig terletak di tempat yg tinggi

cikal, nyikal menyisa/tdk selesai (ttg pekerjaan);

cikalan sisa (ttg pekerjaan)

cikru, nyikru duduk berdiam diri

cikruk, nyikruk duduk berdiam diri

cincang, nyincang mencacah

cingkrik, nyingkrik naik ke atas;

cingkrak-cingkrik berkali-kali naik ke atas

ciprat, nyiprat menciprat, mendapat bagian uang dsb;

kecipratan terciprati;

ciprat-cipratan berganti menciprati;

ciprat-ciprit berkali-kali menciprati air

cithak, nyithak mencetak;

cithakan cetakan

ciwel, nyiwel mencubit pipi

enyik KN jalan berjingkat-jingkat

enyir KN rasa manis yg berlebih

enyis KN 1 sangat baru; 2 sangat tajam

enyit, dienyit KN diisap (utk puting susu oleh bayi);

enyit-enyit berkali-kali menghisap

grenyih, nggrenyih selalu meminta yg aneh-aneh

kinyih, kinyih kinyih tampak berminyak enak sekali (ttg makanan), cantik sekali (ttg perempuan)

kinyir, kinyir kinyir kenyal berminyak (ttg gading dsb)

kinyis, kinyis kinyis 1 tampak berminyak enak sekali (ttg makanan); 2 cantik sekali (utk perempuan yg masih gadis)

kinyit, kinyit kinyit tampak berminyak, sangat cantik (perempuan)

klenyir sangat gurih seperti rasa mentega, kelapa, dsb

klenyis rasa makanan yg sangat gurih seperti mentega

klenyit 1 agak basi, terasa asam (ttg sayur); 2 agak stres, sinting;

klenyitan 1 sembarangan, tdk hati-hati (ttg berteman dsb); 2 lirih (ttg memukul gamelan);

pating klenyit rasa yg bercampur-campur dan tdk nikmat

klinyit terlihat mengkilap banyak minyak ttg rambut atau wajah

konyal kanyil tingkah laku yg genit/kenes

konyar kanyir tidak dapat dipercaya (ttg bicaranya)

konyas kanyis manis ucapannya

krenyil, pating krenyil dl terasa kenyal

krenyis, pating krenyis dl kemayu ttg gadis, genit ttg perempuan

krenyit, pating krenyit dl 1 rasanya tdk karuan (ttg bau menyengat dsb); 2 tampak mengerling

krinyis, pating krinyis 1 mengeluarkan suara “nyis nyis” (ttg ikan mentah yg digoreng dsb); 2 terasa gatal-gatal panas (badan yg kena ulat dsb);

kumrinyis bersuara ”krinyis krinyis” ikan yg digoreng dsb

kumrinyis bersuara ”krinyis krinyis” (ttg ikan yg digoreng dsb)

kunyik, kunyikan menjadi yg terakhir

kunyit kunir; nama rempah-rempah

merkinyèh (merkinyih) dl KN pecah dan bernanah (luka, kudis)

minyik-minyik baru mulai

monyar-manyir tdk bisa dipegang omongannya

munyik dl KN tersenyum

panyinying, panyinyang-panyinying KN ragu, agak takut

panyitra KN panitera, penulis, sekretaris

penyinying, penyinyang-penyinying KN ragu-ragu, bimbang (utk memegang)

puspa nyidra KN nama tumbuhan mirip garut (sejenis talas), Canna edlulis

sibin, nyenyibin (nyibini) KN membasuh badan sbg pengganti mandi menggunakan kain dan air hangat

sidep, nyidep KN menganggap, mengakui, mempercayai

sidhang, nyidhang KN mengiris (memotong), menyerong/menyudut;

sidhangan 1 serongan, belahan yg menyerong (ttg garis dsb); 2 nama corak batikan;

sidhang siring dg membicarakan spy tdk mengalami kerugian

sidhat, nyidhat KN memotong jalan agar lebih dekat;

sidhatan jalan pintas

sikang, nyikang dl KN menyergah

silad, nyiladi KN merabit bambu dsb, membelah tipis-tipis (bambu, rotan, dsb);

siladan bilah-bilahan (sesetan) bambu/rotan

silak, nyilakaké KN 1 menaikkan (merapikan) spy tdk bergelambiran (ttg rambut); 2 menyelak, menyilahkan;

sumilak 1 bersih tersiah; 2 bersih terang (ttg halaman, langit, dsb)

silang, nyilang dl KN meminjam

silar, nyilar ar menyingkir, menyimpang, ingkar, mungkir

silèh, nyilèh dl KN meminjam

silih, nyilih pinjam, meminjam;

nyilihi meminjami, memberi pinjaman;

silihan pinjaman, barang pinjaman, arti kiasan (kata)

siling, nyiling dl KN menuang

silir, nyilir dl KN menuang

simbat, nyimbat dl KN 1 minta tolong, minta bantuan (mengerjakan sesuatu dsb); 2 minta sedikit

simbing, nyimbing-nyimbing dl KN 1 me- ngamat-amati, melihat-lihat; 2 memberi isyarat

simpang, nyimpang KN 1 menyingkir, menyisih; 2 menyimpang dari aturan, undang-undang, hukum, melanggar

nyimpangi menyisihi, menyingkiri;

simpangan 1 berjumpa lalu saling menyimpang; 2 cabang jalan dsb

simpar, nyimpar KN 1 menyisi, menepi; 2 membuang, tdk memelihara

simpir, nyimpir KN menghitung dg cipoa (sipoa)

sinep, nyinep dl KN menyimpan, merahasiakan, menyembunyikan (ttg perkara)

singed, nyingedaké dl KN menyembunyikan

singèk, nyingèk dl KN 1 menuang; 2 menyetubuhi (menyanggamai)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nyi".