KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian nyu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

nyu kelapa  

nyuh melebur, merusak, melukai  

nyuk, dinyuk-nyuk dl KN disentuh-sentuh agak ditekan (barang yg lunak)  

nyuk, saenyuk dl KN sebentar sekali  

nyungnyang dl KN kurang ajar  

nyunyur KN sangat empuk (krn direbus), lonyok  

nyupangati KN bermanfaat, memberi manfaat  

nyus, mak cus cak KN cus, tiruan bunyi api disiram air dan sebagainya;  

nyut, mak nyut cak KN berdenyut;  

nyat-nyut tdk tetap, berubah-ubah (pikiran)

nyut, ngenyut KN menyusu, mengisap  

anyul dl siul  

anyul, manyul dl dahi menonjol  

anyur, nganyur berdiri tegak sendiri di hadapan orang duduk  

konyar-kanyur mondar-mandir

anyut, nganyut ar hanyut;  

kanyut 1 terhanyut; 2 salah satu nama gending dalam seni karawitan;

nganyutaké menghanyutkan;

nganyut tuwuh nekat bunuh diri;

nganyut-anyut menarik hati (ttg suara)

banyu air;  

banyon 1 serbuk tahi besi utk sisik karena terendam air; 2 menyiram air pada jago yg diadu;

mbanyoni menyirami air;

bebanyu berak;

banyunen sakit seperti mau berak, sakit pada kulit yg berair;

kebanyon terisi air ttg sawah, pegairan sawah;

banyu gégé air diberi bunga-bungaan yg dijemur dan didoai utk memandikan bayi;

banyu landa nama minum-minuman;

banyu mas benang mas utk membordir;

banyu rasa air raksa;

banyu tangi air dicampur air panas utk memandikan anak;

banyu tawa air tawar;

banyu tuli air utk syarat mengobati;

banyu wantu air yg direbus di sebelah dandang ketika menanak nasi;

banyu wara bertapa dg menghindari air;

banyu windu air yg disimpan lama

banyu, kebanyon dl KN terbakar  

benyunyuk, benyunyuk KN bertingkah laku tanpa sopan santun;  

benyunyak-benyunyuk bertingkah laku tanpa sopan santun

brem, banyu brem KN 1 minuman keras dr air tapai; 2 brem, nama penganan dr kentalan air tapai  

cuki, nyukèni ar membuat keluk pada kain kasur  

culek, nyulek mencocok matanya  

culeng, nyuleng masuk dan membelalak matanya  

culik, nyulik culik;  

nyulik menculik

culuh, anyuluh ar membujuk, merayu  

cumpi, nyumpèni membatasi  

cunguk, nyunguk melihat dan mengawasi  

cuplak, nyuplak mencungkil;  

cuplak puser lepas pusarnya

cuplik, nyuplik 1 petik (ttg surat dsb); 2 cungkil;  

nyuplik 1 memetik (ttg surat dsb); 2 mencungkil;

cuplikan petikan

cureng, nyureng menteleng  

cuthak, nyuthak melangkahi/mendahului antrean  

cutheng, nyuntheng melirik dg tanpa berkedip  

cuwek, nyuwek melukai dg menusukkan kuku  

cuwèwèk, nyuwèwèk menarik ke kanan dan ke kiri (ttg mulut)  

cuwik, nyuwik menusuk dg kuku kemudian dicukil  

cuwol, nyuwol mencubit dan meremasnya  

cuwowo, nyuwowo menekan pipi kanan dan kiri sehingga mulut membentuk huruf o  

dhenyut KN denyut  

enyuk, dienyuk-enyuk KN dipijit-pijit agar empuk  

enyuk, saenyuk KN sekejap  

enyut, ngenyut KN mengisap (utk puting payudara, dsb)  

ganyuk, ngganyuk berdiri di dekat orang duduk;  

gonyak-ganyuk tdk mempunyai sopan santun

gégé, banyu gégé air utk memandikan spy cepat besar;  

nggégé minta spy cepat diberi, terlaksana dsb, menyegerakan (ttg waktu);

nggégé mangsa mempercepat waktu

genyus, mak genyus KN keterangan ttg pisau menancap  

kanyungyun kesengsem, tergila-gila, kepincut  

kanyut ar terbawa, terhanyut  

kenyus, mak kenyus tiba-tiba tertancap dalam;  

ku(e)menyus tiba-tiba tertancap dalam

kényut 1 hanyut; 2 kesengsem, tergila-gila  

kènyut 1 hanyut; 2 kesengsem, tergila-gila  

kenyut, ku(e)menyut pas dikenyut  

kinyut, kinyut kinyut tampak enak sekali (ttg makanan)  

klunyum mengelupas  

klunyur, mak klunyur keterangan ketika terpeleset dg cepat  

klunyut basah kuyup  

kranyuk, pating kranyuk berdiri di depan orang yg sedang duduk  

krenyuk, pating krenyuk dl terasa empuk empuk diraba (ttg buah-buahan yg sudah matang)  

krenyul, pating krenyul dl terasa empuk kenyal jika diraba  

krenyut, pating krenyut dl 1 terasa empuk kenyal kalau diraba (ttg makanan atau buah-buahan yg matang); 2 terlihat berdenyut; 3 terlihat mengisap (anak menyusu)  

krunyus, mak krunyus habis seketika krn terbakar dsb, seketika matang (ttg sayur dsb); seketika selesai (ttg pekerjaan)  

kumenyus menusuk cukup dalam  

kumenyut merasa tersinggung hatinya  

kunyuk kera  

kunyur, kunyur kunyur terasa sangat lunak (ttg ikan, daging dsb)  

kunyus, kunyus kunyus masih sangat baru, kinyis kinyis  

kunyut, kunyut kunyut terasa empuk tapi agak alot ttg makanan dsb  

lunyu licin  

manyura merak  

marinyu dl KN golongan, jabatan  

munyuk KN kera kecil  

munyuk, munyuk-munyuk (munyak -munyuk) datang pelan-pelan, berulang kali datang  

nyanyah-nyunyah KN kasar kasaran dalam berbicara  

pacar banyu pacar air, Impatiens balsamina  

panyumpleng KN pajak rumah  

penyu KN 1 sejenis penyu; 2 kepala hewan penyu (bisa dibuat sisir)  

penyuk KN menginjak sesuatu yg becek  

penyunyang, menyunyang KN tambung, nakal, bengal, kurang ajar;  

penyunyangan tingkah lakunya kurang ajar

renyuh dl KN rapuh, mudah pecah, (mudah) remuk  

renyuk KN semua (banyak) lusuh sebab dilempit-lempit (atau diremas-remas) ttg kertas dsb;  

ngrenyuk meremuk, meremas-remas

sastra banyu ar nama dapuran keris  

sudhèt, nyudhèt KN 1 mencocok kemudian membedah dg peniti atau jarum (ttg duri, bengkak, dsb); 2 membedah kemudian disimpangkan ttg air selokan, sungai, dsb;  

sudhètan parit atau selokan simpangan

suhun, nyuhun dl KN meminta, memohon (orang yg dihormati)  

suhun, nyuhun-suhun ar memuji-muji, memuliakan, sangat menghormati  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "nyu".