A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ombak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ombak KN 1 ombak; 2 jalan (ttg orang yg berjalan bersama, gagasan dll);

ngombak mengombak;

mombak berombak (ada ombak), bergelombang;

ombak banyu 1 ombak air; 2 nama permainan yg berwujud seperti jentera besar diputar turun–naik, draimolen;

ngombak banyu 1 berombak-ombak, patah mayang (rambut); 2 berjalan berduyun-duyun (cara berjalan prajurit)

alun KN ombak di laut

jalatarangga ar ombak, gelombang

ryak ar ombak, gelombang, alun

gombak KN kucir

mombak berombak

rombak, ngrombak KN merombak, merusak kemudian diganti (ttg rumah, bangunan, dsb)

abir KN jenis pedang yg berbatang tombak (ttg senjata Cina)

ancar, ngancar KN menusuk dg tombak, mengejar dg mengacung-acungkan

arus dl 1 ombak di laut; 2 udara di laut, pantai

bajra ar 1 intan; 2 tombak bermata lima; 3 halilintar

bandrang ar tombak yg berbendera

bénang ar 1 tombak; 2 perisai

bindiwala ar tombak yg dilemparkan

biring jenis bentuk tombak tanpa luk, gagang tombak

buntar KN 1 bagian bawah ttg tombak; 2 ujung bubungan;

buntaran berada di akhir aliran air (utk sawah);

mbuntar menyodok dg kaki batang tombak

campuling KN tempuling (ttg sejenis tombak utk menangkap ikan)

cempuling KN sejenis tombak utk mencari ikan

cis tombak utk menghalau gajah;

dicis ditusuk dg cis

crèngkèng sejenis tombak utk menangkap ikan

cucuh, prang cucuh ar perang dg saling menombak;

acucuh saling menombak;

nyucuh menombak

dukduk ar tombak

éngkok, éngkok-éngkok seperti ombak air (utk garis); berkelok-kelok (utk jalan)

ganjur tombak;

ngganjur menombak

gebang, nggebang KN menangkis dg tombak

gembuleng, nggembuleng KN kelihatan besar (ttg ombak dsb)

gladhag tombak pendek;

digladhag diburu

gladhagan tempat menyimpan tombak dr kayu

ipak, ngipak-ipak mengambang-ngambang, mengombak

jambul kuncung; gombak;

jambul wanen sudah tua

jebeng 1 benang yg disusun, kumpulan benang; 2 tombak yg digunakan utk menari

jumebeng rambut yg mengharapkan jambakan

jengguleng, njengguleng gulungan gelombang/ombak

kandara ar tombak kecil

karawelang nama tombak

kawin, pangawin(-an) tombak dipakai utk mengarak prajurit keraton

kelab, kelab-kelab mengombak ombak, mengalun-alun, kemerlip

kocak 1 air bergerak di dalam kelapa dsb; 2 bergerak krn ombak (ttg laut); 3 bening berbinar (ttg mata); 4 sangat baik;

kumocak dalam keadaan bergerak ngocak ocak menggerakkan spy bercampur (ttg air dalam botol dsb)

kombul, kombal kombul naik turun terbawa arus ombak (ttg kapal)

kracan nama bentuk tombak

krapyak suara bertemunya tumbak dg tumbak dsb; kumrapyak suara bertemunya tombak dg pedang dsb

kumocak kocak (ttg ombak, laut, dsb)

kumplitan rombakan peraturan mengenai pengerjaan sawah kas negara

kunta jenis tombak pendek yg dilemparkan

lalun, kalalun terbawa ombak

landhéyan 1 tangkai tombak; 2 dl ukiran keris

lawung tombak;

nglawung menombak;

palawungan (plawungan) tempat menyimpan senjata

layu, lelayu 1 tombak ujungnya berbendera; 2 utusan, duta

lémbak, lémbak-lémbak, mlémbak 1 gerakan ombak; 2 dl mengambang terbawa arus

limpung tombak pendek bercabang

lurak, lurak-lurak bergemuruh ttg ombak

mlèmbak berombak, mengombak, mengalun

nenggala tombak senjata prabu Baladewa

oncor, ngoncori KN 1 mengacungkan tombak; 2 bersaing, saling melebihi;

oncor-oncoran 1 saling menyodorkan tombak; 2 bersaing

panjer, dipanjer KN 1 ditancapkan saja (tiang bendera, tombak); 2 dinaikkan kemudian talinya ditegangkan (utk layang-layang); 3 dibiarkan menyala terus (utk lampu);

manjer 1 sudah melayang di angkasa (utk layang-layang); 2 berada di tengah benar (utk matahari); 3 memasang/mengibarkan bendera;

panjeran sengaja dinyalakan terus (utk lampu);

panjer ésuk bintang yg tampak di waktu pagi;

panjer soré bintang yg tampak di waktu sore;

panjer énjing dlbintang yg tampak di waktu pagi;

panjer sonten dl bintang yg tampak di waktu sore

plangkan KN 1 tahta, singgasana; 2 palang penyangga gendang/payung/tombak dsb

ploncon dl KN 1 mirip palang kayu dg lubang utk tempat tombak (payung, dsb); 2 kayu bundar dipakai mencetak ikat kepala (blangkon, mahkota, dsb); 3 kertas yang dibentuk bulat utk menaruh belangkon

ponthang KN dg warna selang-seling (ttg cemeti, landaian, sarungan pedang, tombak dsb)

pusaka KN 1 benda warisan atau peninggal-an yg dijunjung tinggi, benda yg dihormati (dianggap keramat atau ampuh: keris, tombak, dsb); 2 senjata yg dianggap sakti atau ampuh yg untuk landasan kepercayaan (keimanan yg andal); 3 dl sawah warisan (bukan milik desa); 4 (layang pusaka) surat pesan berwujud nasihat dsb;

musakani memberi (meninggali, memberi berupa warisan pusaka);

dipusakakaké ditinggalkan (diwariskan) kepada

pusus, musus ar memutarkan atau mengacungkan (ttg pedang, tombak, dsb)

pyok, pyak-pyok KN berulangkali menyuara atau berbunyi ”pyok, pyok” (ttg ombak air, air ditepuk dg sapu lidi, dsb);

ngepyok-pyok membasahi badan spy segar (ketika udaranya panas atau badannya terasa panas, dsb)

randhan KN 1 bekas (ttg rangka keris); 2 sebilah keris, (golok/tombak) yang memiliki dua rangka

rémbak K rombak;

ngrémbak merombak

réngkol, réngkol-réngkol cak KN bengkok-bengkok (garis yg tdk lurus, berombak)

rocok, dirocok dl KN ditombaki oleh orang banyak

rontèk KN panji-panji, bendera kecil berlandaskan tombak

runtag KN 1 dl gempar, huru-hara membalik-balik ttg ombaknya laut; 2 tdk tenang, gelisah hatinya;

ngruntagaké menggemparkan, menggoncangkan, menggaduhkan

sengkap dl KN tempuling (tombak pendek utk menangkap ikan)

sika ar jung, cula, kuncung, gombak

sligi KN 1 tombak dr ruyung, bambu, dsb ujungnya tajam (yg dilemparkan); 2 tangga yg jejaknya hanya satu, anak tangganya kiri kanan, tangga laki-laki

sodor KN tombak memakai jumbai atau rumbai (utk bermain tombak);

nyodor menombak dg tombak yg memakai kain jumbai, menusuk dg galah yg dirun-cingkan dsb;

sodoran bermain tombak, saling menombak

sopal KN cincin hiasan tombak

sosog, nosog KN mendorong, membuka dg kunci, menyodok, menohok; menombak

sula ar senjata tajam, tombak;

disula dihukum dg ditombaki dg senjata (ditombaki dsb)

suligi ar seligi, tombak yg terbuat dr ruyung, bambu, dsb

tanjir, ditanjir KN 1 kepalanya ditusuk tombak; 2 dl didakwa

thowong dl KN sebangsa tombak (yg dilemparkan)

tlawongan (tlawungan) dl KN tempat menaruh tombak

tlempak KN tombak pendek

tlorong, ditlorong KN dilempar tombak dsb;

ketlorong 1 kena cahaya lampu dsb; 2 kena tombak yg dilemparkan;

tumlorong bercahaya

tomara ar tombak

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ombak".