KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pèt
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pèt KN pet, topi bagian depan menggunakan tutup  

pèt siwi ar menikah  

pet, mak pet cak KN seketika hilang terangnya; 2 dl tepat sampai di;  

pet-petan terasa gelap penglihatannya, berkunang-kunang (akan pingsan);

pet klampet tdk tampak lagi

pèt, ngepèt dl KN 1 mengambil utk dimiliki; 2 menganggap seperti milik sendiri;  

mamèt mengambil, mencari;

mèmèt 1 mencari ikan (dengan alat); 2 mencari sayuran (dari kebun);

mèmèti bingung mencari tempat utk bertelur (ayam, burung);

dimèmèti dicari ikannya

pet, sapeté dl KN semasa, mulai dr  

pétak dl KN petak;  

métak-métak memetak-metak

petak K pendam, tanam, kubur  

pétak dl KN lalat besar yg biasa ditemukan pada kerbau, sapi;  

petak KN peneriak, penggertak, teriakan;  

metak berteriak, menggertak;

metaki meneriaki, menggertaki (mengertak berulang kali)

pétan KN mencari kutu di kepala dg menelisik rambut;  

métani 1 mencarikan kutu; 2 memeriksa dg teliti

pétang K hitung,perhitungan;  

métang menghitung

pétar, métar KN memberondong dg meriam  

petasan dl KN mercon, petasan  

peté KN petai, Parkia speciosa  

petek dl KN sejenis sabuk, ikat pinggang  

1petek, metek dl KN memendam, mengubur, menanam  

2petek, metek KN menumpatkan, menekankan, memijit;  

meteki Ki memijiti, mengurut;

metekaké mengharuskan, melakukan (mengalami)

petèk-petèk KN bagaikan (seperti) suaranya ayam  

petel, metel KN menumpatkan, menekankan;  

metelaké mengharuskan melakukan (menjalani), menetapkan

peteng 1 gelap; 2 tdk jelas/terang (ttg perkara dsb); 3 tdk sah/tdk menurut hukum atau tatanan (ttg barang curian, selundupan, sekongkolan, dsb); 4 sebal atau susah (ttg hati); 5 tampak merengut/cemberut (ttg wajah);  

metengi menutupi hingga gelap;

petengan 1 tempat yg gelap; 2 kebetulan tdk ada bulan (ttg waktu malam); 3 jaga malam;

peteng ndhedhet gelap sekali;

peteng gagap gelap sekali;

barang peteng barang curian

peténggé, pating peténggé KN semua (banyak) duduk di depan  

petènggèng, metènggèng KN duduk di tempat yg tinggi  

petenggeng, metenggeng KN duduk tenang (tidak bergerak-gerak)  

petèngtèng cak KN berlagak pandai, sombong  

petèntèng, peténtang-petèntèng KN angkuh, sombong, tinggi hati  

petété, mak petété KN seketika menjulur keluar;  

metété keluar menjulur-julur;

petéta-petété tingkah lakunya tampak sombong, angkuh

petha dl KN wujud, gambaran;  

metha 1 merencanakan wujud seperti halnya; 2 membentuk, memujudkan

pethak K putih;  

pethakan 1 perak; 2 putihan, mori

pethakil, methakil KN 1 kakinya melilit; 2 kaya akal buruk/jahat;  

pethakilan 1 kakinya selalu dililitkan; 2 kaya akal yg jahat/buruk

pethal KN lepas dan terpisah;  

methal melepaskan serta memisah

pethal, methali dl KN mencangkuli (ttg sudut/pojok sawah yg tdk bisa dibajak)  

pethangkrèk, methangkrèk KN duduk di tempat yg tinggi  

pethangkrik KN duduk di tempat yg tinggi  

pethangkring KN duduk di tempat yg tinggi  

pethangkrok KN duduk di tempat yg tinggi  

pethangkrong KN duduk di tempat yg tinggi  

pethangkruk, methangkruk KN 1 duduk di tempat yg tinggi; 2 duduk berpangku tangan  

pethangkrus, methangkrus KN 1 angkuh berkuasa; 2 menurut kehendak sendiri  

pethangkus, methangkus KN duduk (dalam keadaan) memanjat di tempat yg tinggi  

pethangthang cak KN duduk dg kedua kaki direnggangkan  

pethanthang, pating pethanthang KN duduk (banyak) dg kaki direnggangkan  

pethanthing, methanthing cak KN duduk (menongkrong) di tempat yg tinggi  

pethar, methar KN mengelar/membesarkan lubang (ttg cincin dsb)  

1pethat KN tdk hujan lagi, hujan berhenti padahal masih musim penghujan (ttg musim penghujan)  

2pethat KN putus, berpisah pisah (tdk mau campur lagi);  

methat memisahkan, melepaskan (dg paksaan)

3pethat Ki sisir;  

pethatan bersisiran

pethathak, methathak KN duduk dg kaki terbuka (ttg orang perempuan)  

pethathus, pating pethathus KN semua (banyak) tdk melakukan apa-apa, diam saja (tdk bekerja);  

methathus diam saja, tdk bekerja

1pèthèk KN 1 sebangsa kayu utk menyangkutkan atap; 2 rambut yg disisakan di kiri kanan kepala;  

mèthèk mencukur rambut dg menyisakan rambut di kiri-kanan kepala

2pèthèk KN nama ikan laut biasa dikeringkan (gereh petek)  

pethèk KN terka, tebak;  

methèk menerka, menebak

pèthèk, mèthèk KN memegangi layang-layang yg akan dinaikkan;  

(layangan) pèthèkan layangan ketika akan dinaikkan harus ada yg memegang (layang bapangan/elang-elang)

pethekel, pating pethekel KN tampak kuat berotot (ttg lengen);  

methekel keras dan kuat

pethékol, pating pethékol KN berotot dan kuat (ttg lengan)  

pethekul, methekul KN menunduk (membungkuk) cepat/lekas makannya  

pethèl KN beliung, belanci, patil, rimbas;  

methèli mematil atau mengenakan patil utk ..., merimbas dg patil

pethel KN sungguh-sungguh (rajin) dalam bekerja;  

dipetheli dibuat rajin

pèthèl, mèthèli dl KN pereteli, meluruhkan (ranting-ranting)  

pethengil, methengil KN tampak kecil  

pethèngkol, pating pethèngkol KN bengkok-bengkok (ttg cabang, ranting, dsb)  

jembélung, jembélungan dl petak umpet  

jembilungan dl petak umpet  

jemblongan dl petak umpet  

jodhang peti dibawa dg pemikul dsb  

kandhaga cak peti  

kendhaga, kendaga peti panjang  

kilap petir  

kono petunjuk tempat yg agak jauh posisinya;  

kono kono terserah, diserahkan, dipasrahkan;

dikono kono disuruh pergi

lopak lopak peti emas tempat kinang dsb  

mrecon KN petasan  

pakon petunjuk agar menjalankan, perintah  

pethèthèk, methèthèk KN petenteng, metenteng  

pethi KN peti, wadah bentuk persegi bertutu (atau tidak);  

pethèn 1 banyak peti, peti-peti; 2 terwadahi peti; 3 peti kecil

petis KN petis  

pitedah K petunjuk  

piwulang KN petunjuk, nasihat, ajaran  

tapasa ar petapa  

tapasi ar petapa perempuan  

tapaswi ar petapa  

tebela KN peti mati  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pèt".