KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian péma
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

péma K hubaya-hubaya, memperingatkan dg sangat  

pémahan K halaman, pekarangan  

bèg KN pemain belakang pd sepakbola  

buteng KN pemarah, ringan tangan  

calingus KN pemalu  

clingus pemalu;  

clingusan malu-malu

garwa ar pemarah  

garwita ar pemarah, sombong  

jèrnama pemarkah bunyi dalam huruf Arab  

kinca pemanis yg menggunakan santan  

paéran ar pemandian  

pali, pepali KN pemali, larangan dr orang tua scr turun-temurun  

pamali KN pemali, pantangan, larangan  

pambiwara KN pemandu acara  

semar (semar-semar) pemandu tiang pintu yg dipasang di empat sudut sbg penguat;  

disemari dipandu/diganjal

watang (watangan) KN pemadat, perokok  

wiyaga KN pemain (pemukul) gamelan  

alap, alap-alap burung alap-alap, nama burung pemakan daging, Acipiter virgatus gularis;  

alap-alap dara alap-alap pemakan burung merpati

alim 1 tdk suka bertengkar; 2 pendiam; 3 banyak wawasan; 4 ahli sastra, pujangga; 5 pemaaf;  

alim ulama alim ulama, ahli agama (Islam)

amot KN 1 bisa memuat; 2 pemaaf  

momotan muatan

angsang KN 1 insang; 2 alat pemanggang; 3 laci almari; 4 kaki bokor, alas teko;  

anukara ar persamaan, pemadanan  

asab KN 1 sesuai; 2 tdk pemalu  

baékot, mbaékot dl KN 1 boikot; 2 mengapit utk menghalangi gerak pemain (ttg sepak bola)  

becik 1 tanpa cacad; 2 baik (ttg akhlak, sifat, dsb); 3 tanpa perubahan, selamat; 4 tanpa pertengkaran dalam rumah tangga dan pertemanan; 5 indah, tampan, cantik; 6 asri (ttg pemandangan); 7 kukuh dalam pekerjaan;  

mbeciki berbuat baik, meraih sesuatu dg baik;

beciké alangkah baiknya, sebaiknya;

bebeciké paling baik

bedhèl, mbedhèl KN 1 merobek, mengiris, memecah, membelah; 2 memotong pematang sawah  

benthak KN 1 pematang luas tanpa pepohonan; 2 berbenturan  

brug 1 tiruan bunyi benda berat jatuh; 2 pemadat tanah;  

ngebrug memadatkan

bubuk KN 1 bubuk, serbuk; 2 kumbang kecil pemakan beras dsb;  

bubukan apa pun yg berujud serbuk;

bubuken dimakan binatang bubuk (ttg kayu, beras, dsb);

bubuk kopi serbuk kopi

cabéan KN burung kecil pemakan ulat  

catu KN 1 sawah milik orang banyak/yg dikerjakan orang lain sbg hadiah; 2 upah utk pemanen padi dsb  

ceguk KN 1 pemarah, mudah marah; 2 bodoh  

engkrem, diengkremi KN di atas pemanas (utk ketel, ceret, dan lain-lain)  

enteb, ngenteb KN mengambil hasil masakan dr pemanasan lalu menjerangnya agar cepat kering dan mudah diaduk (utk nasi liwet)  

galeng, galengan KN tanggul pemisah pematang  

gebrug alat pemadat tanah;  

digebrug memadatkan tanah dg gebrug

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco  

glotha KN sejenis burung pemakan ikan  

ila, ila-ila penggenap, pemantas;  

ila-ilané sebagai penggenap

jembar atiné belas kasih, pemaaf, sangat sabar;  

jembar segarané belas kasih, pemaaf, sangat sabar  

jembatan dl 1 jembatan, jembatan di pelabuhan; 2 pemandian  

kau dl 1 kaku, canggung; 2 tdk sabar, pemarah  

klèncèr, nglèncèr bepergian mencari pemandangan;  

klèncèr klèncèr (kléncéran) bepergian mencari pemandangan

klenthang, klenthang klenthung 1 jalan-jalan mencari pemandangan, bermain-main; 2 pengangguran  

kloyong, kloyong kloyong 1 jalan-jalan mencari pemandangan atau angin; 2 sempoyongan;  

kloyongan jalan-jalan mencari pemandangan atau angin

kontrolir 1 juru periksa dan memantau; 2 pengawas, pemantau  

kowos, ngowos 1 kecewa, tdk mendapatkan apa-apa; 2 boros pemakaian bensin (ttg motor)  

kruwat dl lubang pemakaman  

lintang alihan KN permainan tradisional ini dimainkan oleh banyak anak, terdiri atas 5 kelompok yg beranggotakan sama jumlahnya, ditambah 2 orang menjadi pemain dan penjaga, penjaga mengejar pemain yg setiap saat dapat singgah di depan kelompok, dan salah satu anggota kelompok yg disinggahi harus ada yg keluar berlari agar tdk dikejar oleh penjaga, demikian seterusnya sampai anak-anak bosan dan capai bermain  

lok-lok tik KN permainan yg dilakukan dng cara menggendong anak kecil dalam posisi telentang di punggung, kedua lengan (yg menggendong dan yg digendong) saling terkait dan bertolak belakang, pemain saling menjawab “lok-lok tik”, dilakukan bergantian  

lumpat karèt permainan dengan tali karet yg dibentangkan atau sambil dikibas-kibaskan, pemain melompat di atasnya  

memengan dl KN pemalas  

open alat pemanggang roti, oven;  

ngopen memanggang (roti, tembakau);

ngopeni memanggangi (roti, tembakau);

diopen dipanggang (roti, tembakau)

opsèt KN mendahului pemain bertahan lawan pada garis batas wilayah lawan (dalam permainan sepakbola), offside  

pancuh, pancuhan dl KN tonggak/patokan pada bendung/pematang  

pirik, mirik dl KN membuat parit dg cara dikeruk dangkal atau dibuat pematang utk jalan aliran air (ttg irigasi sawah, mencari ikan, dsb);  

pirikan sejenis selokan kecil utk jalan aliran air (utk sementara waktu)

platuk, platuk bawang KN burung pelatuk, pemakan semut, bila bersarang di dalam lubang kayu dg paruhnya;  

mlatuk menyucuk

popok, mopok KN 1 menempelkan apa-apa memakai barang yg basah atau lunak berair (parutan jahe/kencur, bletok, dsb); 2 melepa dg lumpur/tanah (ttg pematang);  

dipopoki 1 ditempelkan barang yg lunak berair; 2 dilépa atau dipopok (ttg pematang); 3 ditutupi jeleknya atau cacatnya (agar tampak baik); 4 ditutupi kekurangannya;

popokan 1 sudah dipopok, hasilnya mopok; 2 lepan atau mopok, dg lepa (popok);

pinopok dipopok, dilepani di atau pada pematang sawah

pramana KN 1 terang, jelas atau awas penglihatan; 2 penglihatan, pemandangan;  

mramanakaké melihat dg cermat (melihat dg sungguh-sungguh), melihat dg jelas dan terang, melihat dg teliti

punthuk KN 1 tanah yg tinggi; 2 gumuk; 3 pematang atau galengan tanah;  

munthuk menjadi menjendul atau mengonggok tinggi (ttg tanah);

munthuki membuat spy mengonggok seperti gumuk;

punthukan onggokan tanah yg tinggi, apa-apa yg menjadi mengonggok

putus KN 1 putus; 2 sudah selesai (pembicaraannya); 3 sudah tamat atau lulus (ttg kursus atau sekolah); 4 sudah pandai (sangat, sampai pada batasnya) ttg pengetahuan atau ilmu; 5 awas, terang tiliknya (ttg pandangan/pemandang);  

mutus mengadili dan menetapkan siapa yg salah;

putusan 1 keputusan bicara (sepakat); 2 ketetapan, keputusan pangadilan

radhio KN 1 tilpun (tilgram dsb) tanpa kawat; 2 siaran (mengirim) suara lewat (melalui) udara; 3 pemancar radio; 4 alat utk mende-ngarkan atau menerima siaran radio  

rangas KN 1 sejenis anai-anai (pemakan tikar, kepang, dinding bambu, dsb)  

roda, roda peksa (roda paripeksa) KN melakukan kejahatan dg paksa, dipaksa atau pemaksaan;  

ngroda memaksa;

ngroda peksa, ngroda paripeksa memaksa, menggagahi, memperkosa

rolah cak KN 1 bata yg ditata (disusun) berdiri di atas palanging pintu, pematang kecil dsb; 2 dl tanggul kecil utk berlindung  

rolak KN 1 bata yg ditata (disusun) berdiri di atas palangan pintu, pematang kecil dsb; 2 dl tanggul kecil utk berlindung;  

ngrolak menyusun bata;

menata bata miring (berdiri) ttg membuat fondasi tembok dsb;

rolakan susunan bata miring (tidak tampak muka) atau berdiri pada tepi alas rumah keliling (fondasi tembok), di bawahnya atau di atas gawang pintu dsb

ruci dl KN ganas, liar, mudah marah, pemarah  

saé KN tdk pemalu  

saka KN cagak pemandu atap, rumah, tiang penyangga, dsb;  

saka désa (sesaka désa) dl warga perangkat desa;

saka goco pilar pemandu belandar;

saka guru pilar besar berjumlah empat di tengah pada rumah joglo;

saka rawa pilar sekeliling saka guru berjumlah dua belas;

saka pananggap pilar sekeliling saka guru berjumlah dua belas

sambung dl KN bendung, pematang  

sandhung watang KN perkara yg membahayakan (jadi larangan), pemali, pantangan  

sayang dl KN 1 pemandu yg ujungnya berupa cabang; 2 sangkar  

sedhep ar menyenangkan ttg berbicara, pemandangan, dsb  

slaton dl KN buas, garang, pemarah  

sluku-sluku bathok KN permainan tradisional, dilakukan oleh beberapa anak dng duduk berselonjor dan kedua telapak tangan mengelus lutut sampai telapak kaki bagian atas masing-masing pemain sambil menyanyikan tembang “Sluku-Sluku Bathok”  

soblog KN periuk besar (dandang) dg sarangan (sejenis pemanggang berlubang-lubang), dandang besar dr kaleng  

sobyung KN nama permainan anak (semua pemain membuka tangan kemudian jarinya disebut berurutan)  

sraton dl KN 1 galak, buas; 2 pemarah  

srèwèh, srèwèhan KN 1 aliran air yg keluar dr pecahnya (lubangan) bendungan, dsb; 2 aliran air pada bendungan, pematang dsb;  

pating srèwèh banyak aliran air, tampak mengalir di sana-sini

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "péma".