KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pada
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pada ar kaki  

2pada KN 1 tanda baca; 2 titik;  

dipada 1 diberi tanda baca; 2 diputus, diakhiri pada ageng tanda baca besar ( ꧋);

pada andhap tanda dalam surat yg dipakai orang dr atas kepada bawahan ( ꧃ );

pada gedhé tempat berhentinya satu bait tembang;

pada lingsa setingkat dg tanda koma ( ꧈) pada luhur tanda baca dlm surat yg dipakai orang yg mempunyai jabatan (꧅ );

pada lungsi setingkat dg titik ( ꧉);

pada madya tanda baca dalam surat utk orang yg sederajat ( ꧄ )

3pada ar tempat;  

pada mandhala dunia;

pada panglong bulan purnama

4pada KN selesai;  

dipadakke diselesaikan (utk lagu/tembang)

5pada ar bawah;  

pepada di bawah naungan

dha cak pada  

padaka ar 1 intan; 2 anting  

padakathaka ar gelang kaki  

padal, madal KN 1 menekan/mendorong dg kaki; 2 menolak; 3 tdk menurut perintah;  

madal pasilan keluar/pergi dr pertemuan;

madal sumbi 1 ada yg kurang rata (utk tenunan); 2 memperlambat pembicaraan;

madal tamba sudah tdk dapat diobati;

madal wicara membantah

padam ar lampu  

padapa ar 1 pendapa; 2 bersemi  

padarakan, pidak padarakan ar rakyat biasa  

padaringan KN tempat menyimpan beras  

padasan KN padasan, gentong/tempayan dg pancuran utk wudu  

padawacana ar air muka, wajah  

padayantra KN sepeda  

banayan ar padang rumput, semak  

campluk KN padat berisi (ttg pipi)  

carenguk KN pada duduk-duduk  

embir KN pada/di sisi...;  

gembil KN padat dan berisi ttg pipi  

gleles, nggleles KN pada berteriak-teriak menangis  

gopracara ar padang rumput  

gupa ar padang rumput  

jenggrik, njenggrik pada tempat yg tinggi  

kal cak pada hal  

kalé dl padahal  

kanabéyan pada zaman nabi-nabi  

kepyak pada umumnya orang desa  

magéné dl pada hal  

makakna cak pada hal  

mangka KN padahal  

mawiya padahal  

medet KN padat berisi dan bagus (utk pecut, gapit, semua yang berbentuk pecut)  

padhet KN padat  

pathungthung KN pada bengkak-bengkak  

risaksana ar pada waktu itu lalu, kemudian, dg segera  

saiki pada waktu sekarang  

sirep KN padam (ttg api), reda (marah), tenang (geger), diam (tdk ramai), dsb;  

nyirep 1 meredakan (marah), memadamkan (api dsb); 2 nama ajian/mantera nyirepi membacakan sirap aji, membacakan mantera spy tidur nyenyak;

sirep bocah sore hari, kurang lebih pukul 20.00 malam (anak-anak mulai tidur);

sirep wong malam hari, kira-kira pukul 21.30 atau 22.00 malam (orang-orang mulai tidur)

temah, satemah KN pada akhirnya;  

temahan akhirnya;

katemahan terlaksana

tidhem ar padam, sunyi;  

tidhem premanem sunyi senyap

tledhik, pating tledhik KN pada jatuh  

tog, (tog ing) KN pada akhirnya;  

ditog diuji sampai batas kemampuan;

ditogaké dibiarkan

ampadan dl daun tembakau yg bawah  

arcapada ar dunia, jagat, alam raya  

ékapada, mangékapada ar bersemadi  

éndrapada ar kayangan  

èstupada, mangèstupada ar berbakti, bersujud, menyembah  

janapada ar 1 dunia; 2 pembantu  

lampad, lampadan cak piring berisi lauk pauk yg telah dihidangkan  

madyapada dunia, jagat  

manuspada (manusaloka) jagat, dunia  

marcapada alam dunia  

martyapada alam dunia, jagat raya  

nadpada sujud, sembah sujud  

natpada menyembah, sujud  

niraya (niraya pada) 1 alam yg terlepas dr ikatan dunia; 2 neraka  

nuswapada jagad, dunia  

sadpada ar berkaki enam, tawon  

1sepada dl KN hati-hati, hemat-hemat;  

nyepadakake mencamkan, mengamat-amati, meneliti/menilik benar-benar

2sepada dl KN awas, terang tiliknya, terus mata, terus pandang  

supada ar binatang buas  

surapada ar keinderaan, kayangan  

upadamel K mengerjakan dg baik, merawat dg baik;  

ngupadamel mencari kerja

upadana ar pemberian, hadiah  

waspada 1 awas, waspada; 2 dg hati-hati, dg selalu ingat; 3 terang tiliknya;  

diwaspadakaké diamat-amati, dilihat, dicamkan, ditilik benar-benar;

maspadakaké memandang dg teliti, mengamat-amati dg teliti dan sungguh-sungguh

wespada KN waspada  

abahan KN 1 perabot serta bahan dr kayu (utk rumah, jembatan, dsb); 2 alas utk memotong leher pada orang yg dihukum mati;  

abdas KN 1 wudu; 2 padasan  

abon-abon KN sarana pada kenduri dsb  

abuk, ngabuk KN 1 mengaku sbg milik sendiri; 2 mengambil lebih daripada yg dibayar  

agor KN perubahan suara (membesar) pada anak yg menginjak remaja;  

ngagor-agori suaranya sedang mengalami perubahan membesar (pada remaja laki-laki yg beranjak dewasa)

akara ar 1 aksara suara pada aksara Jawa A ( ꦄ ); 2 bangun, rupa, wujud  

alahdéné 1 daripada ... (lebih baik ...); 2 tapi tiada guna, 3 sama saja (ttg kekecewaan)  

alkamdulillah Ar alhamdulillah, puji syukur kepada Allah  

amanat KN 1 amanat; 2 barang titipan yg harus disampaikan pada orang yg memiliki hak  

ambruk 1 roboh, tumbang; 2 (kiasan) bangkrut; ngambruk 1 menjatuhkan ke ...; 2 ar pasrah pada ...  

ampas KN 1 ampas, sisa; 2 isi pada sayur/es  

ampyak, ngampyak-ampyak dl marah kepada semua orang  

angkul, angkul-angkul KN 1 alat yg dikalungkan pada sapi saat membajak sawah; 2 pasak  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pada".